See парити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "párennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́рення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "párytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пари́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пари́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parýlʹnyj",
"word": "пари́льний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пари́льник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parýlʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пари́льня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parkýj",
"word": "парки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parnýj",
"word": "парни́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парня́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пару́ха"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výparyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výparytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спа́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́рити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́ритися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́рюватися"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "па́рити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian па́рити (páriti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "па́рити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian па́рити (páriti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "парити"
},
"expansion": "Old East Slavic парити (pariti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pariti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́ра",
"3": "-ити",
"t1": "steam"
},
"expansion": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian па́рити (páriti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti. By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "па́рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páryty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́рити",
"roman": "páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "па́рений",
"roman": "párenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "па́рячи",
"roman": "párjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "па́ривши",
"roman": "páryvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "па́рю",
"roman": "párju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рити",
"roman": "búdu páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рить",
"roman": "búdu párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритиму",
"roman": "párytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́риш",
"roman": "páryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рити",
"roman": "búdeš páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рить",
"roman": "búdeš párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритимеш",
"roman": "párytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рити",
"roman": "búde páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рить",
"roman": "búde párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритиме",
"roman": "párytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́рим",
"roman": "párym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "па́римо",
"roman": "párymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рити",
"roman": "búdemo páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рить",
"roman": "búdemo párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимемо",
"roman": "párytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимем",
"roman": "párytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рите",
"roman": "páryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рити",
"roman": "búdete páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рить",
"roman": "búdete párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́ритимете",
"roman": "párytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рять",
"roman": "párjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рити",
"roman": "búdutʹ páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рить",
"roman": "búdutʹ párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритимуть",
"roman": "párytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рмо",
"roman": "pármo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рте",
"roman": "párte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рив",
"roman": "páryv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рила",
"roman": "páryla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рило",
"roman": "párylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити",
"2": "impf"
},
"expansion": "па́рити • (páryty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "парува́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Cooking",
"orig": "uk:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to steam"
],
"id": "en-парити-uk-verb-OfeVN84z",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to steam"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to steam (to apply steam to for cleaning, softening, etc.)"
],
"id": "en-парити-uk-verb-Kul-fcZt",
"links": [
[
"steam",
"steam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to exterminate using steam"
],
"id": "en-парити-uk-verb-5dgPgMCg",
"links": [
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to whip with sauna whisk"
],
"id": "en-парити-uk-verb--dmnA3e7",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lash, to whip, to flog"
],
"id": "en-парити-uk-verb-7w-muAxI",
"links": [
[
"lash",
"lash"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"flog",
"flog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to lash, to whip, to flog"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be sultry"
],
"id": "en-парити-uk-verb-gHe2iVle",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sultry",
"sultry"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, of weather) to be sultry"
],
"raw_tags": [
"of weather"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bother"
],
"id": "en-парити-uk-verb-NGAyj8Q2",
"links": [
[
"bother",
"bother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bother"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to vape"
],
"id": "en-парити-uk-verb-W-bkAzyP",
"links": [
[
"vape",
"vape"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to vape"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparete]"
},
{
"audio": "Uk-парити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "парити"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пари́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пари́ти (paríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пари́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пари́ти (paríti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "парити"
},
"expansion": "Old East Slavic парити (pariti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pariti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пари́ти (paríti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti.",
"forms": [
{
"form": "пари́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пари́ти",
"roman": "parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"roman": "parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "парячи́",
"roman": "parjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пари́вши",
"roman": "parývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "парю́",
"roman": "parjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пари́ти",
"roman": "búdu parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пари́ть",
"roman": "búdu parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́тиму",
"roman": "parýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ш",
"roman": "parýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пари́ти",
"roman": "búdeš parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пари́ть",
"roman": "búdeš parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́тимеш",
"roman": "parýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"roman": "parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пари́ти",
"roman": "búde parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пари́ть",
"roman": "búde parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́тиме",
"roman": "parýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́м",
"roman": "parým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паримо́",
"roman": "parymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пари́ти",
"roman": "búdemo parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пари́ть",
"roman": "búdemo parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́тимемо",
"roman": "parýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́тимем",
"roman": "parýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "парите́",
"roman": "paryté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пари́ти",
"roman": "búdete parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пари́ть",
"roman": "búdete parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пари́тимете",
"roman": "parýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "паря́ть",
"roman": "parjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пари́ти",
"roman": "búdutʹ parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пари́ть",
"roman": "búdutʹ parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́тимуть",
"roman": "parýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "парі́м",
"roman": "parím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парі́мо",
"roman": "parímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́",
"roman": "parý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "парі́ть",
"roman": "parítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пари́в",
"roman": "parýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́ла",
"roman": "parýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́ло",
"roman": "parýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пари́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "пари́ти • (parýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пари́ти<4b.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "parínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парі́ння"
}
],
"glosses": [
"to soar, to glide, to plane"
],
"id": "en-парити-uk-verb-6gisKr3u",
"links": [
[
"soar",
"soar"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to soar, to glide, to plane"
],
"related": [
{
"roman": "páporotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́пороть"
},
{
"roman": "peró",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перо́"
},
{
"roman": "perún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перу́н"
},
{
"roman": "prápor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́пор"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈrɪte]"
}
],
"word": "парити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "párennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́рення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "párytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́ритися"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пар",
"3": "-ити",
"t1": "a fallow"
},
"expansion": "пар (par, “a fallow”) + -ити (-yty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пар (par, “a fallow”) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "па́рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páryty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́рити",
"roman": "páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "па́рений",
"roman": "párenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "па́рячи",
"roman": "párjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "па́ривши",
"roman": "páryvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "па́рю",
"roman": "párju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рити",
"roman": "búdu páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рить",
"roman": "búdu párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритиму",
"roman": "párytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́риш",
"roman": "páryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рити",
"roman": "búdeš páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рить",
"roman": "búdeš párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритимеш",
"roman": "párytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рити",
"roman": "búde páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рить",
"roman": "búde párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритиме",
"roman": "párytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́рим",
"roman": "párym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "па́римо",
"roman": "párymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рити",
"roman": "búdemo páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рить",
"roman": "búdemo párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимемо",
"roman": "párytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимем",
"roman": "párytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рите",
"roman": "páryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рити",
"roman": "búdete páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рить",
"roman": "búdete párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́ритимете",
"roman": "párytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рять",
"roman": "párjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рити",
"roman": "búdutʹ páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рить",
"roman": "búdutʹ párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритимуть",
"roman": "párytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рмо",
"roman": "pármo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рте",
"roman": "párte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рив",
"roman": "páryv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рила",
"roman": "páryla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рило",
"roman": "párylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити",
"2": "impf"
},
"expansion": "па́рити • (páryty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Agriculture",
"orig": "uk:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 9 7 7 11 7 8 8 12 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 8 8 8 6 9 9 8 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 5 9 8 9 8 6 9 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 7 7 8 7 10 8 8 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fallow"
],
"id": "en-парити-uk-verb-5lW2b-TE",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"fallow",
"fallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, agriculture) to fallow"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparete]"
},
{
"audio": "Uk-парити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "парити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "párennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́рення"
},
{
"roman": "parýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пари́лка"
},
{
"roman": "parýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пари́ло"
},
{
"roman": "parýlʹnyj",
"word": "пари́льний"
},
{
"roman": "parýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пари́льник"
},
{
"roman": "parýlʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пари́льня"
},
{
"roman": "párytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́ритися"
},
{
"roman": "parkýj",
"word": "парки́й"
},
{
"roman": "parnýj",
"word": "парни́й"
},
{
"roman": "parnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парня́"
},
{
"roman": "parúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пару́ха"
},
{
"roman": "výparyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́парити"
},
{
"roman": "vypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рювати"
},
{
"roman": "výparytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́паритися"
},
{
"roman": "vypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випа́рюватися"
},
{
"roman": "vidpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпа́рити"
},
{
"roman": "vidpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпа́рювати"
},
{
"roman": "vidpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпа́ритися"
},
{
"roman": "vidpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відпа́рюватися"
},
{
"roman": "vpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впа́рити"
},
{
"roman": "vpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впа́рювати"
},
{
"roman": "vpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впа́ритися"
},
{
"roman": "vpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впа́рюватися"
},
{
"roman": "dopáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допа́рити"
},
{
"roman": "dopárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допа́рювати"
},
{
"roman": "dopárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допа́ритися"
},
{
"roman": "dopárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допа́рюватися"
},
{
"roman": "zapáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запа́рити"
},
{
"roman": "zapárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запа́рювати"
},
{
"roman": "zapárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запа́ритися"
},
{
"roman": "zapárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запа́рюватися"
},
{
"roman": "napáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напа́рити"
},
{
"roman": "napárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напа́рювати"
},
{
"roman": "napárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напа́ритися"
},
{
"roman": "napárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напа́рюватися"
},
{
"roman": "obpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпа́рити"
},
{
"roman": "obpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпа́рювати"
},
{
"roman": "obpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпа́ритися"
},
{
"roman": "obpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпа́рюватися"
},
{
"roman": "opáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опа́рити"
},
{
"roman": "opárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́рювати"
},
{
"roman": "opárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опа́ритися"
},
{
"roman": "opárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́рюватися"
},
{
"roman": "perepáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепа́рити"
},
{
"roman": "perepárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепа́рювати"
},
{
"roman": "perepárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепа́ритися"
},
{
"roman": "perepárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепа́рюватися"
},
{
"roman": "pidpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпа́рити"
},
{
"roman": "pidpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́рювати"
},
{
"roman": "pidpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпа́ритися"
},
{
"roman": "pidpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпа́рюватися"
},
{
"roman": "popáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попа́рити"
},
{
"roman": "popárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попа́ритися"
},
{
"roman": "prypáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припа́рити"
},
{
"roman": "prypárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припа́рювати"
},
{
"roman": "prypárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припа́ритися"
},
{
"roman": "prypárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припа́рюватися"
},
{
"roman": "propáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропа́рити"
},
{
"roman": "propárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропа́рювати"
},
{
"roman": "propárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропа́ритися"
},
{
"roman": "propárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропа́рюватися"
},
{
"roman": "rozpáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпа́рити"
},
{
"roman": "rozpárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпа́рювати"
},
{
"roman": "rozpárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпа́ритися"
},
{
"roman": "rozpárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпа́рюватися"
},
{
"roman": "spáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спа́рити"
},
{
"roman": "spárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спа́рювати"
},
{
"roman": "spárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спа́ритися"
},
{
"roman": "spárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спа́рюватися"
},
{
"roman": "upáryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́рити"
},
{
"roman": "upárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́рювати"
},
{
"roman": "upárytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упа́ритися"
},
{
"roman": "upárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упа́рюватися"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "па́рити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian па́рити (páriti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "па́рити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian па́рити (páriti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "парити"
},
"expansion": "Old East Slavic парити (pariti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pariti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́ра",
"3": "-ити",
"t1": "steam"
},
"expansion": "By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian па́рити (páriti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti. By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "па́рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páryty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́рити",
"roman": "páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "па́рений",
"roman": "párenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "па́рячи",
"roman": "párjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "па́ривши",
"roman": "páryvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "па́рю",
"roman": "párju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рити",
"roman": "búdu páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рить",
"roman": "búdu párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритиму",
"roman": "párytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́риш",
"roman": "páryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рити",
"roman": "búdeš páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рить",
"roman": "búdeš párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритимеш",
"roman": "párytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рити",
"roman": "búde páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рить",
"roman": "búde párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритиме",
"roman": "párytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́рим",
"roman": "párym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "па́римо",
"roman": "párymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рити",
"roman": "búdemo páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рить",
"roman": "búdemo párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимемо",
"roman": "párytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимем",
"roman": "párytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рите",
"roman": "páryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рити",
"roman": "búdete páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рить",
"roman": "búdete párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́ритимете",
"roman": "párytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рять",
"roman": "párjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рити",
"roman": "búdutʹ páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рить",
"roman": "búdutʹ párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритимуть",
"roman": "párytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рмо",
"roman": "pármo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рте",
"roman": "párte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рив",
"roman": "páryv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рила",
"roman": "páryla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рило",
"roman": "párylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити",
"2": "impf"
},
"expansion": "па́рити • (páryty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "paruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "парува́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Cooking"
],
"glosses": [
"to steam"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to steam"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to steam (to apply steam to for cleaning, softening, etc.)"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to exterminate using steam"
],
"links": [
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to whip with sauna whisk"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"sauna",
"sauna"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to lash, to whip, to flog"
],
"links": [
[
"lash",
"lash"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"flog",
"flog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to lash, to whip, to flog"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to be sultry"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sultry",
"sultry"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, of weather) to be sultry"
],
"raw_tags": [
"of weather"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to bother"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to bother"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian slang"
],
"glosses": [
"to vape"
],
"links": [
[
"vape",
"vape"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to vape"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparete]"
},
{
"audio": "Uk-парити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "парити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "parínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парі́ння"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пари́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пари́ти (paríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пари́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пари́ти (paríti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "парити"
},
"expansion": "Old East Slavic парити (pariti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pariti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пари́ти (paríti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti.",
"forms": [
{
"form": "пари́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пари́ти",
"roman": "parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"roman": "parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "парячи́",
"roman": "parjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пари́вши",
"roman": "parývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "парю́",
"roman": "parjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пари́ти",
"roman": "búdu parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пари́ть",
"roman": "búdu parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́тиму",
"roman": "parýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ш",
"roman": "parýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пари́ти",
"roman": "búdeš parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пари́ть",
"roman": "búdeš parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́тимеш",
"roman": "parýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"roman": "parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пари́ти",
"roman": "búde parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пари́ть",
"roman": "búde parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́тиме",
"roman": "parýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́м",
"roman": "parým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паримо́",
"roman": "parymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пари́ти",
"roman": "búdemo parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пари́ть",
"roman": "búdemo parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́тимемо",
"roman": "parýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́тимем",
"roman": "parýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "парите́",
"roman": "paryté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пари́ти",
"roman": "búdete parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пари́ть",
"roman": "búdete parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пари́тимете",
"roman": "parýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "паря́ть",
"roman": "parjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пари́ти",
"roman": "búdutʹ parýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пари́ть",
"roman": "búdutʹ parýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пари́тимуть",
"roman": "parýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "парі́м",
"roman": "parím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парі́мо",
"roman": "parímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́",
"roman": "parý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "парі́ть",
"roman": "parítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пари́в",
"roman": "parýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́ла",
"roman": "parýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пари́ло",
"roman": "parýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пари́ли",
"roman": "parýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пари́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "пари́ти • (parýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пари́ти<4b.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "páporotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́пороть"
},
{
"roman": "peró",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перо́"
},
{
"roman": "perún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перу́н"
},
{
"roman": "prápor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́пор"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to soar, to glide, to plane"
],
"links": [
[
"soar",
"soar"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to soar, to glide, to plane"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈrɪte]"
}
],
"word": "парити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "párennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́рення"
},
{
"roman": "párytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "па́ритися"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пар",
"3": "-ити",
"t1": "a fallow"
},
"expansion": "пар (par, “a fallow”) + -ити (-yty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пар (par, “a fallow”) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "па́рити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páryty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́рити",
"roman": "páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "па́рений",
"roman": "párenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: па́рено",
"roman": "páreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "па́рячи",
"roman": "párjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "па́ривши",
"roman": "páryvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "па́рю",
"roman": "párju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рити",
"roman": "búdu páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду па́рить",
"roman": "búdu párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритиму",
"roman": "párytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "па́риш",
"roman": "páryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рити",
"roman": "búdeš páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш па́рить",
"roman": "búdeš párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ритимеш",
"roman": "párytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рить",
"roman": "párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рити",
"roman": "búde páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де па́рить",
"roman": "búde párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритиме",
"roman": "párytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́рим",
"roman": "párym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "па́римо",
"roman": "párymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рити",
"roman": "búdemo páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо па́рить",
"roman": "búdemo párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимемо",
"roman": "párytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ритимем",
"roman": "párytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рите",
"roman": "páryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рити",
"roman": "búdete páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете па́рить",
"roman": "búdete párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́ритимете",
"roman": "párytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рять",
"roman": "párjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рити",
"roman": "búdutʹ páryty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть па́рить",
"roman": "búdutʹ párytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "па́ритимуть",
"roman": "párytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рмо",
"roman": "pármo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рте",
"roman": "párte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "па́рив",
"roman": "páryv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рила",
"roman": "páryla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рило",
"roman": "párylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рили",
"roman": "páryly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити",
"2": "impf"
},
"expansion": "па́рити • (páryty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́рити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs",
"uk:Agriculture"
],
"glosses": [
"to fallow"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"fallow",
"fallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, agriculture) to fallow"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparete]"
},
{
"audio": "Uk-парити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "парити"
}
Download raw JSONL data for парити meaning in Ukrainian (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.