See брати in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "berý výšče",
"word": "бери́ ви́ще"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bis bery",
"word": "біс бери"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty akordy",
"word": "брати акорди"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty byka za rohy",
"word": "брати бика за роги"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty v robotu",
"word": "брати в роботу"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty v tjamky",
"word": "брати в тямки"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty verx",
"word": "брати верх"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty vidpustku",
"word": "брати відпустку"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty do vidoma",
"word": "брати до відома"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty do sercja",
"word": "брати до серця"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty do uvahy",
"word": "брати до уваги"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty z boju",
"word": "брати з бою"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty za barky",
"word": "брати за барки"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty za dušu",
"word": "брати за душу"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty za žyve",
"word": "брати за живе"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty mʺjači",
"word": "брати м'ячі"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty na hlum",
"word": "брати на глум"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty na zamok",
"word": "брати на замок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty na zuby",
"word": "брати на зуби"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty na muky",
"word": "брати на муки"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty na rozum",
"word": "брати на розум"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty nohy na pleči",
"word": "брати ноги на плечі"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty notu",
"word": "брати ноту"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty oči na sebe",
"word": "брати очі на себе"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty počatok",
"word": "брати початок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty pryklad",
"word": "брати приклад"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty rozhin",
"word": "брати розгін"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty rozluku",
"word": "брати розлуку"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty rušnyky",
"word": "брати рушники"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty svoje",
"word": "брати своє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty slovo",
"word": "брати слово"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty smilyvistʹ",
"word": "брати сміливість"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty u pryjmy",
"word": "брати у прийми"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty uroky",
"word": "брати уроки"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty učastʹ",
"word": "брати участь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty cilʹ",
"word": "брати ціль"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "braty šljub",
"word": "брати шлюб"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dryžaký berútʹ",
"word": "дрижаки́ беру́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "drimota bere",
"word": "дрімота бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dumký berútʹ",
"word": "думки́ беру́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žalʹ bere",
"word": "жаль бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "za žyvit bere",
"word": "за живіт бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "moroz bere",
"word": "мороз бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "moroz z-za plečej bere",
"word": "мороз з-за плечей бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na kolʹky bere",
"word": "на кольки бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naša bere",
"word": "наша бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "neposydjačka bere",
"word": "непосидячка бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "neterpljačka bere",
"word": "нетерплячка бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oxota bere",
"word": "охота бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "plač bere",
"word": "плач бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réhoty berútʹ",
"word": "ре́готи беру́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "smix bere",
"word": "сміх бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "son bere",
"word": "сон бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumniv bere",
"word": "сумнів бере"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výbraty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́брати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відібра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зібра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підібра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prybráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибра́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розібра́ти"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бьрати"
},
"expansion": "Old East Slavic бьрати (bĭrati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bьrati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bьrati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьrati. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.",
"forms": [
{
"form": "бра́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bráty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "взя́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бра́ти",
"roman": "bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "брать",
"roman": "bratʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "беручи́",
"roman": "beručý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вши",
"roman": "brávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "беру́",
"roman": "berú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бра́ти",
"roman": "búdu bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бра́ть",
"roman": "búdu brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиму",
"roman": "brátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бере́ш",
"roman": "beréš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш бра́ти",
"roman": "búdeš bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш бра́ть",
"roman": "búdeš brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тимеш",
"roman": "brátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бере́",
"roman": "beré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де бра́ти",
"roman": "búde bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де бра́ть",
"roman": "búde brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бра́тиме",
"roman": "brátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бере́м",
"roman": "berém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "беремо́",
"roman": "beremó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо бра́ти",
"roman": "búdemo bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо бра́ть",
"roman": "búdemo brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тимемо",
"roman": "brátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тимем",
"roman": "brátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "берете́",
"roman": "bereté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бра́ти",
"roman": "búdete bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бра́ть",
"roman": "búdete brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бра́тимете",
"roman": "brátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "беру́ть",
"roman": "berútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть бра́ти",
"roman": "búdutʹ bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть бра́ть",
"roman": "búdutʹ brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бра́тимуть",
"roman": "brátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бері́м",
"roman": "berím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бері́мо",
"roman": "berímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бери́",
"roman": "berý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бері́ть",
"roman": "berítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "брав",
"roman": "brav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́ла",
"roman": "brála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́ло",
"roman": "brálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бра́ти",
"2": "impf",
"pf": "взя́ти"
},
"expansion": "бра́ти • (bráty) impf (perfective взя́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бра́ти<6°b.impf.tr.-ppp.pres:бер>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 15 9 1 1 9 3 2 1 1 1 1 4 3 3 2 2 1 4 2 9 2 2 3 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take, to grab; but while брати is generic, дістати means \"to take out (from, e.g. the fridge or a box)\" and it is followed by the preposition з."
],
"id": "en-брати-uk-verb-uVJ~zpX5",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"дістати",
"дістати"
],
[
"з",
"з"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take, to grab; but while брати is generic, дістати means \"to take out (from, e.g. the fridge or a box)\" and it is followed by the preposition з."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gather, to pick up"
],
"id": "en-брати-uk-verb-mUdrN-Sv",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather, to pick up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fetch (liquid)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-vujqsuzl",
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fetch (liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pick (mushrooms, berries, etc.)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-13hDwXAa",
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (mushrooms, berries, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pull out (plants, etc.)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-Po5d8owD",
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull out (plants, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to retrieve"
],
"id": "en-брати-uk-verb-KbOlX6fg",
"links": [
[
"retrieve",
"retrieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to retrieve"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to obtain for use"
],
"id": "en-брати-uk-verb-G8NywURm",
"raw_glosses": [
"(transitive) to obtain for use"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to charge (fine, tax, etc.)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-Ok7ENNuR",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (fine, tax, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to loan"
],
"id": "en-брати-uk-verb-z7waY3gQ",
"links": [
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loan"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to capture"
],
"id": "en-брати-uk-verb-AooHWWux",
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perceive"
],
"id": "en-брати-uk-verb-k5SBmH0z",
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perceive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-брати-uk-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hire, to employ"
],
"id": "en-брати-uk-verb-O0HmW1v~",
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"employ",
"employ"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hire, to employ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to arrest"
],
"id": "en-брати-uk-verb-k9LseQj5",
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to marry"
],
"id": "en-брати-uk-verb-nshN-OtS",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to marry"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deliver, to assist in the birth of"
],
"id": "en-брати-uk-verb-74fJQhz5",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to deliver, to assist in the birth of"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat bait (about fish)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-06Tt8nKT",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to eat bait (about fish)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to execute an action (about machine, instrument)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-FFl~eYYg",
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to execute an action (about machine, instrument)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to overcome a difficult area, obstacle"
],
"id": "en-брати-uk-verb-A59EDXI0",
"raw_glosses": [
"(transitive) to overcome a difficult area, obstacle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to change direction of movement"
],
"id": "en-брати-uk-verb-un1F4oBx",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to change direction of movement"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fill, to use up (time), to exhauste"
],
"id": "en-брати-uk-verb-byReQFgJ",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"exhauste",
"exhauste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, to use up (time), to exhauste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to assume control of something (about a feeling, physical condition)"
],
"id": "en-брати-uk-verb-bB44k8RN",
"raw_glosses": [
"(transitive) to assume control of something (about a feeling, physical condition)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wear"
],
"id": "en-брати-uk-verb-voMHoymm",
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to wear"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action"
],
"id": "en-брати-uk-verb-3EWqX5Uy",
"raw_glosses": [
"(intransitive) used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrate]"
},
{
"audio": "Uk-брати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "брати"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "брати́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bratý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "брати́"
},
"expansion": "брати́ • (bratý)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "brat",
"word": "брат"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of брат (brat)"
],
"id": "en-брати-uk-noun-fCY6NMXA",
"links": [
[
"брат",
"брат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "brat",
"word": "брат"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of брат (brat)"
],
"id": "en-брати-uk-noun-rLJWfoFZ",
"links": [
[
"брат",
"брат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐˈtɪ]"
}
],
"word": "брати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "berý výšče",
"word": "бери́ ви́ще"
},
{
"roman": "bis bery",
"word": "біс бери"
},
{
"roman": "braty akordy",
"word": "брати акорди"
},
{
"roman": "braty byka za rohy",
"word": "брати бика за роги"
},
{
"roman": "braty v robotu",
"word": "брати в роботу"
},
{
"roman": "braty v tjamky",
"word": "брати в тямки"
},
{
"roman": "braty verx",
"word": "брати верх"
},
{
"roman": "braty vidpustku",
"word": "брати відпустку"
},
{
"roman": "braty do vidoma",
"word": "брати до відома"
},
{
"roman": "braty do sercja",
"word": "брати до серця"
},
{
"roman": "braty do uvahy",
"word": "брати до уваги"
},
{
"roman": "braty z boju",
"word": "брати з бою"
},
{
"roman": "braty za barky",
"word": "брати за барки"
},
{
"roman": "braty za dušu",
"word": "брати за душу"
},
{
"roman": "braty za žyve",
"word": "брати за живе"
},
{
"roman": "braty mʺjači",
"word": "брати м'ячі"
},
{
"roman": "braty na hlum",
"word": "брати на глум"
},
{
"roman": "braty na zamok",
"word": "брати на замок"
},
{
"roman": "braty na zuby",
"word": "брати на зуби"
},
{
"roman": "braty na muky",
"word": "брати на муки"
},
{
"roman": "braty na rozum",
"word": "брати на розум"
},
{
"roman": "braty nohy na pleči",
"word": "брати ноги на плечі"
},
{
"roman": "braty notu",
"word": "брати ноту"
},
{
"roman": "braty oči na sebe",
"word": "брати очі на себе"
},
{
"roman": "braty počatok",
"word": "брати початок"
},
{
"roman": "braty pryklad",
"word": "брати приклад"
},
{
"roman": "braty rozhin",
"word": "брати розгін"
},
{
"roman": "braty rozluku",
"word": "брати розлуку"
},
{
"roman": "braty rušnyky",
"word": "брати рушники"
},
{
"roman": "braty svoje",
"word": "брати своє"
},
{
"roman": "braty slovo",
"word": "брати слово"
},
{
"roman": "braty smilyvistʹ",
"word": "брати сміливість"
},
{
"roman": "braty u pryjmy",
"word": "брати у прийми"
},
{
"roman": "braty uroky",
"word": "брати уроки"
},
{
"roman": "braty učastʹ",
"word": "брати участь"
},
{
"roman": "braty cilʹ",
"word": "брати ціль"
},
{
"roman": "braty šljub",
"word": "брати шлюб"
},
{
"roman": "dryžaký berútʹ",
"word": "дрижаки́ беру́ть"
},
{
"roman": "drimota bere",
"word": "дрімота бере"
},
{
"roman": "dumký berútʹ",
"word": "думки́ беру́ть"
},
{
"roman": "žalʹ bere",
"word": "жаль бере"
},
{
"roman": "za žyvit bere",
"word": "за живіт бере"
},
{
"roman": "moroz bere",
"word": "мороз бере"
},
{
"roman": "moroz z-za plečej bere",
"word": "мороз з-за плечей бере"
},
{
"roman": "na kolʹky bere",
"word": "на кольки бере"
},
{
"roman": "naša bere",
"word": "наша бере"
},
{
"roman": "neposydjačka bere",
"word": "непосидячка бере"
},
{
"roman": "neterpljačka bere",
"word": "нетерплячка бере"
},
{
"roman": "oxota bere",
"word": "охота бере"
},
{
"roman": "plač bere",
"word": "плач бере"
},
{
"roman": "réhoty berútʹ",
"word": "ре́готи беру́ть"
},
{
"roman": "smix bere",
"word": "сміх бере"
},
{
"roman": "son bere",
"word": "сон бере"
},
{
"roman": "sumniv bere",
"word": "сумнів бере"
},
{
"roman": "výbraty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́брати"
},
{
"roman": "vidibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відібра́ти"
},
{
"roman": "zabráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забра́ти"
},
{
"roman": "zibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зібра́ти"
},
{
"roman": "nabráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набра́ти"
},
{
"roman": "obráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обра́ти"
},
{
"roman": "pidibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підібра́ти"
},
{
"roman": "prybráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибра́ти"
},
{
"roman": "rozibráty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розібра́ти"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бьрати"
},
"expansion": "Old East Slavic бьрати (bĭrati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bьrati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bьrati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьrati. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.",
"forms": [
{
"form": "бра́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bráty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "взя́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бра́ти",
"roman": "bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "брать",
"roman": "bratʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "беручи́",
"roman": "beručý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вши",
"roman": "brávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "беру́",
"roman": "berú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бра́ти",
"roman": "búdu bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бра́ть",
"roman": "búdu brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиму",
"roman": "brátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бере́ш",
"roman": "beréš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш бра́ти",
"roman": "búdeš bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш бра́ть",
"roman": "búdeš brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тимеш",
"roman": "brátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бере́",
"roman": "beré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де бра́ти",
"roman": "búde bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де бра́ть",
"roman": "búde brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бра́тиме",
"roman": "brátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бере́м",
"roman": "berém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "беремо́",
"roman": "beremó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо бра́ти",
"roman": "búdemo bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо бра́ть",
"roman": "búdemo brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тимемо",
"roman": "brátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тимем",
"roman": "brátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "берете́",
"roman": "bereté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бра́ти",
"roman": "búdete bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бра́ть",
"roman": "búdete brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бра́тимете",
"roman": "brátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "беру́ть",
"roman": "berútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть бра́ти",
"roman": "búdutʹ bráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть бра́ть",
"roman": "búdutʹ brátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бра́тимуть",
"roman": "brátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бері́м",
"roman": "berím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бері́мо",
"roman": "berímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бери́",
"roman": "berý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бері́ть",
"roman": "berítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "брав",
"roman": "brav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́ла",
"roman": "brála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́ло",
"roman": "brálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́ли",
"roman": "brály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бра́ти",
"2": "impf",
"pf": "взя́ти"
},
"expansion": "бра́ти • (bráty) impf (perfective взя́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бра́ти<6°b.impf.tr.-ppp.pres:бер>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take, to grab; but while брати is generic, дістати means \"to take out (from, e.g. the fridge or a box)\" and it is followed by the preposition з."
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"дістати",
"дістати"
],
[
"з",
"з"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take, to grab; but while брати is generic, дістати means \"to take out (from, e.g. the fridge or a box)\" and it is followed by the preposition з."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gather, to pick up"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gather, to pick up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fetch (liquid)"
],
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fetch (liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pick (mushrooms, berries, etc.)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (mushrooms, berries, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pull out (plants, etc.)"
],
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull out (plants, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to retrieve"
],
"links": [
[
"retrieve",
"retrieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to retrieve"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to obtain for use"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to obtain for use"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to charge (fine, tax, etc.)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (fine, tax, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to loan"
],
"links": [
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loan"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to capture"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to capture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perceive"
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perceive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hire, to employ"
],
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"employ",
"employ"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hire, to employ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arrest"
],
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arrest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to marry"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to marry"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deliver, to assist in the birth of"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to deliver, to assist in the birth of"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to eat bait (about fish)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to eat bait (about fish)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to execute an action (about machine, instrument)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to execute an action (about machine, instrument)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to overcome a difficult area, obstacle"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to overcome a difficult area, obstacle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to change direction of movement"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to change direction of movement"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill, to use up (time), to exhauste"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"exhauste",
"exhauste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, to use up (time), to exhauste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to assume control of something (about a feeling, physical condition)"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assume control of something (about a feeling, physical condition)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with obsolete senses",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wear"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to wear"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrate]"
},
{
"audio": "Uk-брати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "брати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "брати́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bratý",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "брати́"
},
"expansion": "брати́ • (bratý)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "brat",
"word": "брат"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of брат (brat)"
],
"links": [
[
"брат",
"брат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "brat",
"word": "брат"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of брат (brat)"
],
"links": [
[
"брат",
"брат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐˈtɪ]"
}
],
"word": "брати"
}
Download raw JSONL data for брати meaning in Ukrainian (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.