"ev" meaning in Turkish

See ev in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈev/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav
Etymology: From Ottoman Turkish أو (ev, “house”), from Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb). Etymology templates: {{inh|tr|ota|او|alt=أو|t=house|tr=ev}} Ottoman Turkish أو (ev, “house”), {{der|tr|trk-pro|*eb|t=dwelling place, house}} Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”), {{cog|otk|𐰋|tr=eb}} Old Turkic 𐰋 (eb) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|evi|||plural|evler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} ev (definite accusative evi, plural evler), {{tr-noun|i|ler}} ev (definite accusative evi, plural evler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1}} Forms: evi [accusative, definite], evler [plural], no-table-tags [table-tags], ev [nominative, singular], evler [nominative, plural], evi [accusative, definite, singular], evleri [accusative, definite, plural], eve [dative, singular], evlere [dative, plural], evde [locative, singular], evlerde [locative, plural], evden [ablative, singular], evlerden [ablative, plural], evin [genitive, singular], evlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], evim [first-person, nominative, singular], evlerim [first-person, nominative, singular], evin [nominative, second-person, singular], evlerin [nominative, second-person, singular], evi [nominative, singular, third-person], evleri [nominative, singular, third-person], evimiz [first-person, nominative, plural], evlerimiz [first-person, nominative, plural], eviniz [nominative, plural, second-person], evleriniz [nominative, plural, second-person], evleri [nominative, plural, third-person], evimi [accusative, definite, first-person, singular], evlerimi [accusative, definite, first-person, singular], evini [accusative, definite, second-person, singular], evlerini [accusative, definite, second-person, singular], evini [accusative, definite, singular, third-person], evlerini [accusative, definite, singular, third-person], evimizi [accusative, definite, first-person, plural], evlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], evinizi [accusative, definite, plural, second-person], evlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], evlerini [accusative, definite, plural, third-person], evime [dative, first-person, singular], evlerime [dative, first-person, singular], evine [dative, second-person, singular], evlerine [dative, second-person, singular], evine [dative, singular, third-person], evlerine [dative, singular, third-person], evimize [dative, first-person, plural], evlerimize [dative, first-person, plural], evinize [dative, plural, second-person], evlerinize [dative, plural, second-person], evlerine [dative, plural, third-person], evimde [first-person, locative, singular], evlerimde [first-person, locative, singular], evinde [locative, second-person, singular], evlerinde [locative, second-person, singular], evinde [locative, singular, third-person], evlerinde [locative, singular, third-person], evimizde [first-person, locative, plural], evlerimizde [first-person, locative, plural], evinizde [locative, plural, second-person], evlerinizde [locative, plural, second-person], evlerinde [locative, plural, third-person], evimden [ablative, first-person, singular], evlerimden [ablative, first-person, singular], evinden [ablative, second-person, singular], evlerinden [ablative, second-person, singular], evinden [ablative, singular, third-person], evlerinden [ablative, singular, third-person], evimizden [ablative, first-person, plural], evlerimizden [ablative, first-person, plural], evinizden [ablative, plural, second-person], evlerinizden [ablative, plural, second-person], evlerinden [ablative, plural, third-person], evimin [first-person, genitive, singular], evlerimin [first-person, genitive, singular], evinin [genitive, second-person, singular], evlerinin [genitive, second-person, singular], evinin [genitive, singular, third-person], evlerinin [genitive, singular, third-person], evimizin [first-person, genitive, plural], evlerimizin [first-person, genitive, plural], evinizin [genitive, plural, second-person], evlerinizin [genitive, plural, second-person], evlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (architecture) A building for a family to reside in; house, home, abode. Categories (topical): Architecture Synonyms: bark
    Sense id: en-ev-tr-noun-4ZEkkaO0 Topics: architecture
  2. A building inhabited by a person or a family; household. Synonyms: hane, konut, ocak [literary], mesken [archaic]
    Sense id: en-ev-tr-noun-eqRWRFsT Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 23 55 11 11
  3. (figurative, by extension) family Tags: broadly, figuratively
    Sense id: en-ev-tr-noun-00pWmreq
  4. (dialect) kitchen Tags: dialectal
    Sense id: en-ev-tr-noun-MXHYmtAF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bina Hyponyms: apartman, köy evi, müstakil ev
Derived forms: aşevi, canevi, ev eşyası, ev hanımı, ev sahibi, ev tutmak, evci, evcil, eve çıkmak, evlenmek, evli, evlilik, evsiz, genelev, halkevi, konukevi

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aşevi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "canevi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ev eşyası"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ev hanımı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ev tutmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evcil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "eve çıkmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evlenmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evlilik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "evsiz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "genelev"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halkevi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "konukevi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "او",
        "alt": "أو",
        "t": "house",
        "tr": "ev"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish أو (ev, “house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eb",
        "t": "dwelling place, house"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰋",
        "tr": "eb"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋 (eb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish أو (ev, “house”), from Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb).",
  "forms": [
    {
      "form": "evi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "evler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "evim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eviniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "evi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "evler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ev (definite accusative evi, plural evler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "ev (definite accusative evi, plural evler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bina"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ev"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "apartman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "köy evi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "müstakil ev"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Architecture",
          "orig": "tr:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A building for a family to reside in; house, home, abode."
      ],
      "id": "en-ev-tr-noun-4ZEkkaO0",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) A building for a family to reside in; house, home, abode."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bark"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 55 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A building inhabited by a person or a family; household."
      ],
      "id": "en-ev-tr-noun-eqRWRFsT",
      "links": [
        [
          "inhabited",
          "inhabit"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hane"
        },
        {
          "word": "konut"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "ocak"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "mesken"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "id": "en-ev-tr-noun-00pWmreq",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) family"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "kitchen"
      ],
      "id": "en-ev-tr-noun-MXHYmtAF",
      "links": [
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) kitchen"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈev/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:ev"
  ],
  "word": "ev"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aşevi"
    },
    {
      "word": "canevi"
    },
    {
      "word": "ev eşyası"
    },
    {
      "word": "ev hanımı"
    },
    {
      "word": "ev sahibi"
    },
    {
      "word": "ev tutmak"
    },
    {
      "word": "evci"
    },
    {
      "word": "evcil"
    },
    {
      "word": "eve çıkmak"
    },
    {
      "word": "evlenmek"
    },
    {
      "word": "evli"
    },
    {
      "word": "evlilik"
    },
    {
      "word": "evsiz"
    },
    {
      "word": "genelev"
    },
    {
      "word": "halkevi"
    },
    {
      "word": "konukevi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "او",
        "alt": "أو",
        "t": "house",
        "tr": "ev"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish أو (ev, “house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eb",
        "t": "dwelling place, house"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰋",
        "tr": "eb"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋 (eb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish أو (ev, “house”), from Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb).",
  "forms": [
    {
      "form": "evi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "evler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "evim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eviniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "evi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "evler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ev (definite accusative evi, plural evler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "ev (definite accusative evi, plural evler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bina"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ev"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "apartman"
    },
    {
      "word": "köy evi"
    },
    {
      "word": "müstakil ev"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tr:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "A building for a family to reside in; house, home, abode."
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) A building for a family to reside in; house, home, abode."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bark"
        }
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A building inhabited by a person or a family; household."
      ],
      "links": [
        [
          "inhabited",
          "inhabit"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hane"
        },
        {
          "word": "konut"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "ocak"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "mesken"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) family"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "kitchen"
      ],
      "links": [
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) kitchen"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈev/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-ev.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:ev"
  ],
  "word": "ev"
}

Download raw JSONL data for ev meaning in Turkish (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.