See genelev in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for genelev meaning in Turkish (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "genel",
"3": "ev"
},
"expansion": "genel + ev",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "maison publique",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French maison publique",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "umumhane"
},
"expansion": "umumhane",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From genel + ev, calque of French maison publique.\nPartly replaced umumhane, also a calque of the same French expression.",
"forms": [
{
"form": "genelevi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "genelevler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genelev",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "geneleve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genelevim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geneleviniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "genelevi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "genelevler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genelev (definite accusative genelevi, plural genelevler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "genelev (definite accusative genelevi, plural genelevler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ne‧lev"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brothel, whorehouse"
],
"id": "en-genelev-tr-noun-luscfNSJ",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whorehouse",
"whorehouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kerhane"
},
{
"word": "kırmızıfener"
},
{
"word": "umumhane"
},
{
"word": "koltuk"
},
{
"word": "aşağı mahalle"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟeˈne.lev]"
}
],
"word": "genelev"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "genel",
"3": "ev"
},
"expansion": "genel + ev",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "maison publique",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French maison publique",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "umumhane"
},
"expansion": "umumhane",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From genel + ev, calque of French maison publique.\nPartly replaced umumhane, also a calque of the same French expression.",
"forms": [
{
"form": "genelevi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "genelevler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genelev",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "geneleve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genelevim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geneleviniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "genelevinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genelevimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genelevinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "genelevlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "genelevi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "genelevler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genelev (definite accusative genelevi, plural genelevler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "genelev (definite accusative genelevi, plural genelevler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ne‧lev"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish compound terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms calqued from French",
"Turkish terms derived from French",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"brothel, whorehouse"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whorehouse",
"whorehouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟeˈne.lev]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kerhane"
},
{
"word": "kırmızıfener"
},
{
"word": "umumhane"
},
{
"word": "koltuk"
},
{
"word": "aşağı mahalle"
}
],
"word": "genelev"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.