See ağa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ağa meaning in Turkish (12.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آغا",
"tr": "ağa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغا (ağa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آقا",
"tr": "aqa"
},
"expansion": "آقا (aqa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āka",
"t": "elder (brother)"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağabey",
"t": "elder brother"
},
"expansion": "ağabey (“elder brother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغا (ağa), from earlier آقا (aqa), from Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”). The widespread sense is preserved in ağabey (“elder brother”).",
"forms": [
{
"form": "ağayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ağalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ağaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ağalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ağa (definite accusative ağayı, plural ağalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "ağa (definite accusative ağayı, plural ağalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ağababa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ağabey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ağalanmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ağalık"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "efendi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "işveren"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaptan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "komodor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "usta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "üstad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 0 6",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Family",
"orig": "tr:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lord, master"
],
"id": "en-ağa-tr-noun-1ItH4UU6",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 0 6",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Family",
"orig": "tr:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chief, boss"
],
"id": "en-ağa-tr-noun-~FD3v8GG",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"boss",
"boss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 16 61 13",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landowner"
],
"id": "en-ağa-tr-noun-Mr9FTM~8",
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɰɑ/"
},
{
"ipa": "[ɑ.ˈɑ]"
}
],
"word": "ağa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ağa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ağ"
}
],
"glosses": [
"dative singular of ağ"
],
"id": "en-ağa-tr-noun-FuVgvHbV",
"links": [
[
"ağ",
"ağ#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɰɑ/"
},
{
"ipa": "[ɑ.ˈɑ]"
}
],
"word": "ağa"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish palindromes",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آغا",
"tr": "ağa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آغا (ağa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آقا",
"tr": "aqa"
},
"expansion": "آقا (aqa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āka",
"t": "elder (brother)"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağabey",
"t": "elder brother"
},
"expansion": "ağabey (“elder brother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آغا (ağa), from earlier آقا (aqa), from Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”). The widespread sense is preserved in ağabey (“elder brother”).",
"forms": [
{
"form": "ağayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ağalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ağaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ağanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ağanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ağayım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağasın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağalarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ağa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağadır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağayız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağalarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ağasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ağalardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ağayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ağalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ağa (definite accusative ağayı, plural ağalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "ağa (definite accusative ağayı, plural ağalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ağababa"
},
{
"word": "ağabey"
},
{
"word": "ağalanmak"
},
{
"word": "ağalık"
},
{
"word": "efendi"
},
{
"word": "hoca"
},
{
"word": "işveren"
},
{
"word": "kaptan"
},
{
"word": "komodor"
},
{
"word": "usta"
},
{
"word": "üstad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lord, master"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"glosses": [
"chief, boss"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"boss",
"boss"
]
]
},
{
"glosses": [
"landowner"
],
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɰɑ/"
},
{
"ipa": "[ɑ.ˈɑ]"
}
],
"word": "ağa"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish palindromes",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:Family"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ağa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ağ"
}
],
"glosses": [
"dative singular of ağ"
],
"links": [
[
"ağ",
"ağ#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɰɑ/"
},
{
"ipa": "[ɑ.ˈɑ]"
}
],
"word": "ağa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.