"ağ" meaning in Turkish

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑː/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ağ.wav
Etymology: From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/). Etymology templates: {{der|tr|trk-pro|*āg||net}} Proto-Turkic *āg (“net”), {{cog|otk|𐰍|ts=ag}} Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|ağı|||plural|ağlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} ağ (definite accusative ağı, plural ağlar), {{tr-noun|ı|lar}} ağ (definite accusative ağı, plural ağlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|poss=1}} Forms: ağı [accusative, definite], ağlar [plural], no-table-tags [table-tags], [nominative, singular], ağlar [nominative, plural], ağı [accusative, definite, singular], ağları [accusative, definite, plural], ağa [dative, singular], ağlara [dative, plural], ağda [locative, singular], ağlarda [locative, plural], ağdan [ablative, singular], ağlardan [ablative, plural], ağın [genitive, singular], ağların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ağım [first-person, nominative, singular], ağlarım [first-person, nominative, singular], ağın [nominative, second-person, singular], ağların [nominative, second-person, singular], ağı [nominative, singular, third-person], ağları [nominative, singular, third-person], ağımız [first-person, nominative, plural], ağlarımız [first-person, nominative, plural], ağınız [nominative, plural, second-person], ağlarınız [nominative, plural, second-person], ağları [nominative, plural, third-person], ağımı [accusative, definite, first-person, singular], ağlarımı [accusative, definite, first-person, singular], ağını [accusative, definite, second-person, singular], ağlarını [accusative, definite, second-person, singular], ağını [accusative, definite, singular, third-person], ağlarını [accusative, definite, singular, third-person], ağımızı [accusative, definite, first-person, plural], ağlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], ağınızı [accusative, definite, plural, second-person], ağlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], ağlarını [accusative, definite, plural, third-person], ağıma [dative, first-person, singular], ağlarıma [dative, first-person, singular], ağına [dative, second-person, singular], ağlarına [dative, second-person, singular], ağına [dative, singular, third-person], ağlarına [dative, singular, third-person], ağımıza [dative, first-person, plural], ağlarımıza [dative, first-person, plural], ağınıza [dative, plural, second-person], ağlarınıza [dative, plural, second-person], ağlarına [dative, plural, third-person], ağımda [first-person, locative, singular], ağlarımda [first-person, locative, singular], ağında [locative, second-person, singular], ağlarında [locative, second-person, singular], ağında [locative, singular, third-person], ağlarında [locative, singular, third-person], ağımızda [first-person, locative, plural], ağlarımızda [first-person, locative, plural], ağınızda [locative, plural, second-person], ağlarınızda [locative, plural, second-person], ağlarında [locative, plural, third-person], ağımdan [ablative, first-person, singular], ağlarımdan [ablative, first-person, singular], ağından [ablative, second-person, singular], ağlarından [ablative, second-person, singular], ağından [ablative, singular, third-person], ağlarından [ablative, singular, third-person], ağımızdan [ablative, first-person, plural], ağlarımızdan [ablative, first-person, plural], ağınızdan [ablative, plural, second-person], ağlarınızdan [ablative, plural, second-person], ağlarından [ablative, plural, third-person], ağımın [first-person, genitive, singular], ağlarımın [first-person, genitive, singular], ağının [genitive, second-person, singular], ağlarının [genitive, second-person, singular], ağının [genitive, singular, third-person], ağlarının [genitive, singular, third-person], ağımızın [first-person, genitive, plural], ağlarımızın [first-person, genitive, plural], ağınızın [genitive, plural, second-person], ağlarınızın [genitive, plural, second-person], ağlarının [genitive, plural, third-person]
  1. A mesh of string, cord or rope.
    Sense id: en-ağ-tr-noun-u5WfrMNX
  2. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
    Sense id: en-ağ-tr-noun-Lnkdshzb Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 20 1 20 26 26
  3. (figuratively) A trap. Tags: figuratively
    Sense id: en-ağ-tr-noun-q1LyUHp-
  4. A system that interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them.
    Sense id: en-ağ-tr-noun-aCILQ0-P Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 20 1 20 26 26
  5. (sports, tennis) A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc. Categories (topical): Sports, Tennis
    Sense id: en-ağ-tr-noun-hv7XxiF7 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 20 1 20 26 26 Topics: hobbies, lifestyle, sports, tennis
  6. (sports) A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc. Categories (topical): Sports
    Sense id: en-ağ-tr-noun-JxznEGBw Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 6 20 1 20 26 26 Topics: hobbies, lifestyle, sports

Inflected forms

Download JSON data for ağ meaning in Turkish (13.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āg",
        "4": "",
        "5": "net"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āg (“net”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰍",
        "ts": "ag"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ağı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "ağlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ağ (definite accusative ağı, plural ağlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "ağ (definite accusative ağı, plural ağlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ağ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "tennis net",
          "text": "tenis ağı",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fish net",
          "text": "balık ağı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mesh of string, cord or rope."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-u5WfrMNX",
      "links": [
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 20 1 20 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-Lnkdshzb",
      "links": [
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ],
        [
          "spinneret",
          "spinneret"
        ],
        [
          "caudal",
          "caudal"
        ],
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He neither killed nor recovered him like he was a catch that fell into his trap.",
          "text": "Onu, ağına düşmüş bir av gibi ne öldürdü ne ondurdu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A trap."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-q1LyUHp-",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A trap."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 20 1 20 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the tenth year of our republic, our country was furnished with iron nets.",
          "text": "Cumhuriyetin onuncu yılında ülkemiz demir ağlarla örülmüştü.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1941 July 10, “Yeni demiryolları [New railroads]”, in Tasviri Efkâr",
          "text": "Yurdumuzu baştan başa çelik ağlarla örmek için Cümhuriyet hükûmetinin sarfetmekte olduğu büyük gayretler feyizli semerelerini vermektedir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A system that interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-aCILQ0-P",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "interconnects",
          "interconnect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Sports",
          "orig": "tr:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Tennis",
          "orig": "tr:Tennis",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Racquet sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 20 1 20 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-hv7XxiF7",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "badminton",
          "badminton"
        ],
        [
          "volleyball",
          "volleyball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, tennis) A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Sports",
          "orig": "tr:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 20 1 20 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He made the ball meet the nets.",
          "text": "Topu ağlarla buluşturdu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc."
      ],
      "id": "en-ağ-tr-noun-JxznEGBw",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "lacrosse",
          "lacrosse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ağ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ağ"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "Turkish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āg",
        "4": "",
        "5": "net"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āg (“net”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰍",
        "ts": "ag"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ağı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "ağlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ağ (definite accusative ağı, plural ağlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "ağ (definite accusative ağı, plural ağlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ağ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tennis net",
          "text": "tenis ağı",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fish net",
          "text": "balık ağı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mesh of string, cord or rope."
      ],
      "links": [
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb."
      ],
      "links": [
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ],
        [
          "spinneret",
          "spinneret"
        ],
        [
          "caudal",
          "caudal"
        ],
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He neither killed nor recovered him like he was a catch that fell into his trap.",
          "text": "Onu, ağına düşmüş bir av gibi ne öldürdü ne ondurdu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A trap."
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A trap."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish terms with quotations",
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the tenth year of our republic, our country was furnished with iron nets.",
          "text": "Cumhuriyetin onuncu yılında ülkemiz demir ağlarla örülmüştü.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1941 July 10, “Yeni demiryolları [New railroads]”, in Tasviri Efkâr",
          "text": "Yurdumuzu baştan başa çelik ağlarla örmek için Cümhuriyet hükûmetinin sarfetmekte olduğu büyük gayretler feyizli semerelerini vermektedir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A system that interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them."
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "interconnects",
          "interconnect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Sports",
        "tr:Tennis"
      ],
      "glosses": [
        "A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "badminton",
          "badminton"
        ],
        [
          "volleyball",
          "volleyball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, tennis) A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples",
        "tr:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He made the ball meet the nets.",
          "text": "Topu ağlarla buluşturdu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "lacrosse",
          "lacrosse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ağ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-a%C4%9F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ağ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.