See สังวาส in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "संवास",
"lit": "common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संवास (saṃvāsa, literally “common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "saṃvāsa",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Pali saṃvāsa (“idem”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សង្វាស",
"gloss": "sexual intercourse"
},
"expansion": "Khmer សង្វាស (sɑɑsɑngviəh, “sexual intercourse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संवास (saṃvāsa, literally “common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc”) or Pali saṃvāsa (“idem”). Compare Modern Khmer សង្វាស (sɑɑsɑngviəh, “sexual intercourse”), សំវាស (sɑmviəh, “sexual intercourse”).",
"forms": [
{
"form": "sǎng-wâat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสังวาส",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สังวาส • (sǎng-wâat) (abstract noun การสังวาส)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Sex",
"orig": "th:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Judges 19:22, KJV:\nส่งชายที่เข้ามาอยู่ในบ้านของแกมาให้เราสังวาส\nsòng chaai tîi kâo maa yùu nai bâan kɔ̌ɔng gɛɛ maa hâi rao sǎng-wâat\nBring forth the man that came into thine house, that we may know him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex."
],
"id": "en-สังวาส-th-verb-XnMcjgF4",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) to have sex."
],
"synonyms": [
{
"english": "gin",
"word": "กิน"
},
{
"roman": "gin-dtàp",
"word": "กินตับ"
},
{
"word": "ซ่องเสพ"
},
{
"roman": "sâm",
"word": "ซั่ม"
},
{
"word": "ได้เสีย"
},
{
"roman": "bprà-pee-nii",
"word": "ประเพณี"
},
{
"roman": "bprà-wee-nii",
"word": "ประเวณี"
},
{
"roman": "yét",
"word": "เย็ด"
},
{
"word": "ร่วมประเพณี"
},
{
"word": "ร่วมประเวณี"
},
{
"roman": "rûuam-pêet",
"word": "ร่วมเพศ"
},
{
"word": "ร่วมเมถุน"
},
{
"word": "ร่วมเมถุนธรรม"
},
{
"word": "ร่วมรส"
},
{
"roman": "rûuam-rák",
"word": "ร่วมรัก"
},
{
"word": "สมจร"
},
{
"word": "สมพาส"
},
{
"word": "สมโยค"
},
{
"word": "สมรัก"
},
{
"word": "สมสอง"
},
{
"word": "สมสู่"
},
{
"roman": "sèep",
"word": "เสพ"
},
{
"word": "เสพกาม"
},
{
"word": "เสพเมถุน"
},
{
"word": "เสพเมถุนธรรม"
},
{
"word": "เสพสม"
},
{
"roman": "ao",
"word": "เอา"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.waːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สังวาส"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "संवास",
"lit": "common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संवास (saṃvāsa, literally “common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "saṃvāsa",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Pali saṃvāsa (“idem”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សង្វាស",
"gloss": "sexual intercourse"
},
"expansion": "Khmer សង្វាស (sɑɑsɑngviəh, “sexual intercourse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संवास (saṃvāsa, literally “common residence, shared residence; to live together, to share a residence; etc”) or Pali saṃvāsa (“idem”). Compare Modern Khmer សង្វាស (sɑɑsɑngviəh, “sexual intercourse”), សំវាស (sɑmviəh, “sexual intercourse”).",
"forms": [
{
"form": "sǎng-wâat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสังวาส",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สังวาส • (sǎng-wâat) (abstract noun การสังวาส)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"Thai verbs",
"th:Sex"
],
"examples": [
{
"text": "Judges 19:22, KJV:\nส่งชายที่เข้ามาอยู่ในบ้านของแกมาให้เราสังวาส\nsòng chaai tîi kâo maa yùu nai bâan kɔ̌ɔng gɛɛ maa hâi rao sǎng-wâat\nBring forth the man that came into thine house, that we may know him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have sex."
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) to have sex."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.waːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "gin",
"word": "กิน"
},
{
"roman": "gin-dtàp",
"word": "กินตับ"
},
{
"word": "ซ่องเสพ"
},
{
"roman": "sâm",
"word": "ซั่ม"
},
{
"word": "ได้เสีย"
},
{
"roman": "bprà-pee-nii",
"word": "ประเพณี"
},
{
"roman": "bprà-wee-nii",
"word": "ประเวณี"
},
{
"roman": "yét",
"word": "เย็ด"
},
{
"word": "ร่วมประเพณี"
},
{
"word": "ร่วมประเวณี"
},
{
"roman": "rûuam-pêet",
"word": "ร่วมเพศ"
},
{
"word": "ร่วมเมถุน"
},
{
"word": "ร่วมเมถุนธรรม"
},
{
"word": "ร่วมรส"
},
{
"roman": "rûuam-rák",
"word": "ร่วมรัก"
},
{
"word": "สมจร"
},
{
"word": "สมพาส"
},
{
"word": "สมโยค"
},
{
"word": "สมรัก"
},
{
"word": "สมสอง"
},
{
"word": "สมสู่"
},
{
"roman": "sèep",
"word": "เสพ"
},
{
"word": "เสพกาม"
},
{
"word": "เสพเมถุน"
},
{
"word": "เสพเมถุนธรรม"
},
{
"word": "เสพสม"
},
{
"roman": "ao",
"word": "เอา"
},
{
"word": "สมพาส"
}
],
"word": "สังวาส"
}
Download raw JSONL data for สังวาส meaning in Thai (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สังวาส"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สังวาส",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สังวาส"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สังวาส",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สังวาส"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สังวาส",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.