"ร่วมรัก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร่วม",
        "3": "รัก",
        "t1": "to share",
        "t2": "love"
      },
      "expansion": "ร่วม (rûuam, “to share”) + รัก (rák, “love”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ร่วม (rûuam, “to share”) + รัก (rák, “love”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ร่วมรัก",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831, เดชาดิศร, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, ประชุมโคลงโลกนิติ ฉบับสมบูรณ์, พระนคร: กรมศิลปากร, published 1966, page 110:\nร่วมรักนักปราชญ์เชื้อชาตรี\nrûuam rák nák-bpràat chʉ́ʉa chaa-dtrii\nMake friends [with] sages [and] brave races",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make friends (with)."
      ],
      "id": "en-ร่วมรัก-th-verb-wvCcyEef",
      "links": [
        [
          "make friends",
          "make friends"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive or intransitive) to make friends (with)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Sex",
          "orig": "th:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1961, ประพันธ์เนติวุฒิ (ช้อย เอมะพรหม), ขุน, and, คำ ศาสนดิลก, พุทธชัยมงคล ๘, พระนคร: กรมศิลปากร, page 23:\nได้ร่วมรักกันจนมีครรภ์\ndâai rûuam-rák gan jon mii kan\n[we] have known each other till [I am] with child",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021, “ร่วมรักไม่ป้องกันอาจเกิด 4 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์”, in chulalongkornhospital.go.th, archived from the original on 2024-03-08:\nร่วมรักไม่ป้องกันอาจเกิด 4 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์\nrûuam-rák mâi bpɔ̂ng-gan àat gə̀ət · sìi · rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ taang pêet-sǎm-pan\nHaving sex without protection may cause four sexually transmitted diseases",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sex (with)."
      ],
      "id": "en-ร่วมรัก-th-verb-KZe1c6wJ",
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to have sex (with)."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rua̯m˥˩.rak̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ร่วมรัก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ak̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai verbs",
    "th:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร่วม",
        "3": "รัก",
        "t1": "to share",
        "t2": "love"
      },
      "expansion": "ร่วม (rûuam, “to share”) + รัก (rák, “love”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ร่วม (rûuam, “to share”) + รัก (rák, “love”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ร่วมรัก",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for transliteration of Thai quotations",
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831, เดชาดิศร, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, ประชุมโคลงโลกนิติ ฉบับสมบูรณ์, พระนคร: กรมศิลปากร, published 1966, page 110:\nร่วมรักนักปราชญ์เชื้อชาตรี\nrûuam rák nák-bpràat chʉ́ʉa chaa-dtrii\nMake friends [with] sages [and] brave races",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make friends (with)."
      ],
      "links": [
        [
          "make friends",
          "make friends"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive or intransitive) to make friends (with)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1961, ประพันธ์เนติวุฒิ (ช้อย เอมะพรหม), ขุน, and, คำ ศาสนดิลก, พุทธชัยมงคล ๘, พระนคร: กรมศิลปากร, page 23:\nได้ร่วมรักกันจนมีครรภ์\ndâai rûuam-rák gan jon mii kan\n[we] have known each other till [I am] with child",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021, “ร่วมรักไม่ป้องกันอาจเกิด 4 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์”, in chulalongkornhospital.go.th, archived from the original on 2024-03-08:\nร่วมรักไม่ป้องกันอาจเกิด 4 โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์\nrûuam-rák mâi bpɔ̂ng-gan àat gə̀ət · sìi · rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ taang pêet-sǎm-pan\nHaving sex without protection may cause four sexually transmitted diseases",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sex (with)."
      ],
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to have sex (with)."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rua̯m˥˩.rak̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ร่วมรัก"
}