See காய் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kāy",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kāy (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Telugu కాయ (kāya, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಾಯಿ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Kannada ಕಾಯಿ (kāyi, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Malayalam കായ (kāya, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *kāy (“fruit”). Compare கொய் (koy). Cognate with Telugu కాయ (kāya, “unripe fruit”), Kannada ಕಾಯಿ (kāyi, “unripe fruit”), Malayalam കായ (kāya, “unripe fruit”) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "காய் கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கள்",
"roman": "kāykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயே",
"roman": "kāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காய்களே",
"roman": "kāykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காயை",
"roman": "kāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களை",
"roman": "kāykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்கு",
"roman": "kāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுக்கு",
"roman": "kāykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காக",
"roman": "kāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுக்காக",
"roman": "kāykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காயுடைய",
"roman": "kāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுடைய",
"roman": "kāykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயின்",
"roman": "kāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களின்",
"roman": "kāykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயில்",
"roman": "kāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களில்",
"roman": "kāykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயிடம்",
"roman": "kāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களிடம்",
"roman": "kāykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயோடு",
"roman": "kāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களோடு",
"roman": "kāykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயுடன்",
"roman": "kāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுடன்",
"roman": "kāykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயால்",
"roman": "kāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களால்",
"roman": "kāykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காயிலிருந்து",
"roman": "kāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களிலிருந்து",
"roman": "kāykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "காய்கள்"
},
"expansion": "காய் • (kāy) (plural காய்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "கனி"
},
{
"word": "பழம்"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Botany",
"orig": "ta:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 2 12 10 7 11 7 5 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 4 13 6 4 0 7 0 2 0 9 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "ta:Plant anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unripe fruit"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-TYjMr0dH",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) unripe fruit"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 46 1 14 2 1 0 0 0 1 0 1 29",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vegetables",
"orig": "ta:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetable"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-RxW3NAhd",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed; testicles"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-mD5l9w~d",
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"testicles",
"testicles"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Board games",
"orig": "ta:Board games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Chess",
"orig": "ta:Chess",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 2 12 10 7 11 7 5 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chessman, pawn, and any movable piece in similar board games"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-8OKj2zVx",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"chessman",
"chessman"
],
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(chess, board games) chessman, pawn, and any movable piece in similar board games"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 2 12 10 7 11 7 5 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "aṭaikkāy",
"word": "அடைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "ēlakkāy",
"word": "ஏலக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "kaṭukkāy",
"word": "கடுக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "kattirikkāy",
"word": "கத்திரிக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "kaṉikkāy",
"word": "கனிக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "kāykaṟi",
"word": "காய்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "kōvaikkāy",
"word": "கோவைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "cikaikkāy",
"word": "சிகைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "curaikkāy",
"word": "சுரைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "tēṅkāy",
"word": "தேங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "pakaṭaikkāy",
"word": "பகடைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "pākaṟkāy",
"word": "பாகற்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "pāṟkāy",
"word": "பாற்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "pīrkkaṅkāy",
"word": "பீர்க்கங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "puṭalaṅkāy",
"word": "புடலங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "puḷiyaṅkāy",
"word": "புளியங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "māṅkāy",
"word": "மாங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "miḷakāy",
"word": "மிளகாய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "veṇṭaikkāy",
"word": "வெண்டைக்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "veṟuṅkāy",
"word": "வெறுங்காய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "veṟṟilaikkāy",
"word": "வெற்றிலைக்காய்"
}
],
"glosses": [
"Synonym of காய்ச்சீர் (kāyccīr)"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-clb1rOXu",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"காய்ச்சீர்",
"காய்ச்சீர்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Synonym of காய்ச்சீர் (kāyccīr)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "kāyccīr",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "காய்ச்சீர்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boobs, tits"
],
"id": "en-காய்-ta-noun-bhI1nQFs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"boobs",
"boobs"
],
[
"tits",
"tits"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, vulgar) boobs, tits"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕಾಯ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായ്ക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam കായ്ക്കുക (kāykkuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయు"
},
"expansion": "Telugu కాయు (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాచు"
},
"expansion": "Telugu కాచు (kācu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy), Malayalam കായ്ക്കുക (kāykkuka), Telugu కాయు (kāyu), Telugu కాచు (kācu) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறேன்",
"roman": "kāykkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறாய்",
"roman": "kāykkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறான்",
"roman": "kāykkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறாள்",
"roman": "kāykkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறார்",
"roman": "kāykkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறது",
"roman": "kāykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தேன்",
"roman": "kāyttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தாய்",
"roman": "kāyttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தான்",
"roman": "kāyttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தாள்",
"roman": "kāyttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தார்",
"roman": "kāyttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தது",
"roman": "kāyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பேன்",
"roman": "kāyppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பாய்",
"roman": "kāyppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பான்",
"roman": "kāyppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பாள்",
"roman": "kāyppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பார்",
"roman": "kāyppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கும்",
"roman": "kāykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டேன்",
"roman": "kāykkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டாய்",
"roman": "kāykkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டான்",
"roman": "kāykkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டாள்",
"roman": "kāykkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டார்",
"roman": "kāykkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்காது",
"roman": "kāykkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறோம்",
"roman": "kāykkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறீர்கள்",
"roman": "kāykkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறார்கள்",
"roman": "kāykkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கின்றன",
"roman": "kāykkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தோம்",
"roman": "kāyttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்தீர்கள்",
"roman": "kāyttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தார்கள்",
"roman": "kāyttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தன",
"roman": "kāyttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்போம்",
"roman": "kāyppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பீர்கள்",
"roman": "kāyppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பார்கள்",
"roman": "kāyppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பன",
"roman": "kāyppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டோம்",
"roman": "kāykkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kāykkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kāykkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கா",
"roman": "kāykkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயுங்கள்",
"roman": "kāyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதே",
"roman": "kāykkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதீர்கள்",
"roman": "kāykkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of காய்த்துவிடு (kāyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of காய்த்துவிட்டிரு (kāyttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of காய்த்துவிடு (kāyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kāyttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "காய்க்கப்படு",
"roman": "kāykkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்க",
"roman": "kāykka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்க",
"roman": "kāykkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்க்கலாம்",
"roman": "kāykkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kāykkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "காய்க்கட்டும்",
"roman": "kāykkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kāykkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ப்பதால்",
"roman": "kāyppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "காய்க்காததால்",
"roman": "kāykkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்த்தால்",
"roman": "kāyttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காய்க்காவிட்டால்",
"roman": "kāykkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்த்து",
"roman": "kāyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல்",
"roman": "kāykkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்கிற",
"roman": "kāykkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "காய்த்த",
"roman": "kāytta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "காய்க்கும்",
"roman": "kāykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்காத",
"roman": "kāykkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவன்",
"roman": "kāykkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவள்",
"roman": "kāykkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவர்",
"roman": "kāykkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறது",
"roman": "kāykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவர்கள்",
"roman": "kāykkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவை",
"roman": "kāykkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்த்தவன்",
"roman": "kāyttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவள்",
"roman": "kāyttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவர்",
"roman": "kāyttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தது",
"roman": "kāyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவர்கள்",
"roman": "kāyttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்தவை",
"roman": "kāyttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவன்",
"roman": "kāyppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவள்",
"roman": "kāyppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவர்",
"roman": "kāyppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பது",
"roman": "kāyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவர்கள்",
"roman": "kāyppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவை",
"roman": "kāyppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவன்",
"roman": "kāykkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவள்",
"roman": "kāykkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவர்",
"roman": "kāykkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதது",
"roman": "kāykkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவர்கள்",
"roman": "kāykkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவை",
"roman": "kāykkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பது",
"roman": "kāyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தல்",
"roman": "kāyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தல்",
"roman": "kāyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கல்",
"roman": "kāykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்க்கல்",
"roman": "kāykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய் • (kāy)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 2 12 10 7 11 7 5 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 1 6 12 7 15 7 7 7 6 12 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bear fruit"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-029z3Zlc",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕಾಯ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಾಯು"
},
"expansion": "Kannada ಕಾಯು (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായുക"
},
"expansion": "Malayalam കായുക (kāyuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయు"
},
"expansion": "Telugu కాయు (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy), Kannada ಕಾಯು (kāyu), Malayalam കായുക (kāyuka), Telugu కాయు (kāyu) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்கிறேன்",
"roman": "kāykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறாய்",
"roman": "kāykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறான்",
"roman": "kāykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறாள்",
"roman": "kāykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறார்",
"roman": "kāykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறது",
"roman": "kāykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தேன்",
"roman": "kāyntēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தாய்",
"roman": "kāyntāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தான்",
"roman": "kāyntāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தாள்",
"roman": "kāyntāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தார்",
"roman": "kāyntār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தது",
"roman": "kāyntatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வேன்",
"roman": "kāyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வாய்",
"roman": "kāyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வான்",
"roman": "kāyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வாள்",
"roman": "kāyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வார்",
"roman": "kāyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயும்",
"roman": "kāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டேன்",
"roman": "kāyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயமாட்டாய்",
"roman": "kāyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காயமாட்டான்",
"roman": "kāyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டாள்",
"roman": "kāyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டார்",
"roman": "kāyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயாது",
"roman": "kāyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறோம்",
"roman": "kāykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்கிறீர்கள்",
"roman": "kāykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறார்கள்",
"roman": "kāykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கின்றன",
"roman": "kāykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தோம்",
"roman": "kāyntōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்தீர்கள்",
"roman": "kāyntīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தார்கள்",
"roman": "kāyntārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தன",
"roman": "kāyntaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வோம்",
"roman": "kāyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்வீர்கள்",
"roman": "kāyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்வார்கள்",
"roman": "kāyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வன",
"roman": "kāyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டோம்",
"roman": "kāyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயமாட்டீர்கள்",
"roman": "kāyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டார்கள்",
"roman": "kāyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயா",
"roman": "kāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயுங்கள்",
"roman": "kāyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதே",
"roman": "kāyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதீர்கள்",
"roman": "kāyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of காய்ந்துவிடு (kāyntuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of காய்ந்துவிட்டிரு (kāyntuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of காய்ந்துவிடு (kāyntuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kāyntukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "காயப்படு",
"roman": "kāyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "காய",
"roman": "kāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்க",
"roman": "kāyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "காயலாம்",
"roman": "kāyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kāyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "காயட்டும்",
"roman": "kāyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kāyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்வதால்",
"roman": "kāyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "காயாததால்",
"roman": "kāyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ந்தால்",
"roman": "kāyntāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காயாவிட்டால்",
"roman": "kāyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ந்து",
"roman": "kāyntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "காயாமல்",
"roman": "kāyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்கிற",
"roman": "kāykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "காய்ந்த",
"roman": "kāynta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "காயும்",
"roman": "kāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "காயாத",
"roman": "kāyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்கிறவன்",
"roman": "kāykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவள்",
"roman": "kāykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவர்",
"roman": "kāykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறது",
"roman": "kāykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவர்கள்",
"roman": "kāykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்கிறவை",
"roman": "kāykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவன்",
"roman": "kāyntavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவள்",
"roman": "kāyntavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவர்",
"roman": "kāyntavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தது",
"roman": "kāyntatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவர்கள்",
"roman": "kāyntavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவை",
"roman": "kāyntavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்பவன்",
"roman": "kāypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவள்",
"roman": "kāypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவர்",
"roman": "kāypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வது",
"roman": "kāyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவர்கள்",
"roman": "kāypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்பவை",
"roman": "kāypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதவன்",
"roman": "kāyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவள்",
"roman": "kāyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவர்",
"roman": "kāyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதது",
"roman": "kāyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவர்கள்",
"roman": "kāyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதவை",
"roman": "kāyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்வது",
"roman": "kāyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்தல்",
"roman": "kāytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்தல்",
"roman": "kāytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காயல்",
"roman": "kāyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "காயல்",
"roman": "kāyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய் • (kāy)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāyccu",
"tags": [
"causative"
],
"word": "காய்ச்சு"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow hot, be heated"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-VppMQjsP",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"heated",
"heated"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be ablaze, burn, be warm"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-hpYBXdur",
"links": [
[
"ablaze",
"ablaze"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become dry, wither, parch"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-lMtYcvwe",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"wither",
"wither"
],
[
"parch",
"parch"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to suffer, as an empty stomach; to become emaciated"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-NzLcL0n4",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"empty stomach",
"empty stomach"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 2 12 10 7 11 7 5 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dry up, begin to heal, as a sore, a wound, a boil"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-S-VDawqA",
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"heal",
"heal"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 1 24 2 2 5 2 2 2 2 4 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 25 2 2 4 2 2 2 2 4 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 20 7 3 5 3 3 3 2 5 39",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, consume"
],
"id": "en-காய்-ta-verb-24Tvgz5N",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, consume"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil y-stem nouns",
"ta:Plant anatomy",
"ta:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "aṭaikkāy",
"word": "அடைக்காய்"
},
{
"roman": "ēlakkāy",
"word": "ஏலக்காய்"
},
{
"roman": "kaṭukkāy",
"word": "கடுக்காய்"
},
{
"roman": "kattirikkāy",
"word": "கத்திரிக்காய்"
},
{
"roman": "kaṉikkāy",
"word": "கனிக்காய்"
},
{
"roman": "kāykaṟi",
"word": "காய்கறி"
},
{
"roman": "kōvaikkāy",
"word": "கோவைக்காய்"
},
{
"roman": "cikaikkāy",
"word": "சிகைக்காய்"
},
{
"roman": "curaikkāy",
"word": "சுரைக்காய்"
},
{
"roman": "tēṅkāy",
"word": "தேங்காய்"
},
{
"roman": "pakaṭaikkāy",
"word": "பகடைக்காய்"
},
{
"roman": "pākaṟkāy",
"word": "பாகற்காய்"
},
{
"roman": "pāṟkāy",
"word": "பாற்காய்"
},
{
"roman": "pīrkkaṅkāy",
"word": "பீர்க்கங்காய்"
},
{
"roman": "puṭalaṅkāy",
"word": "புடலங்காய்"
},
{
"roman": "puḷiyaṅkāy",
"word": "புளியங்காய்"
},
{
"roman": "māṅkāy",
"word": "மாங்காய்"
},
{
"roman": "miḷakāy",
"word": "மிளகாய்"
},
{
"roman": "veṇṭaikkāy",
"word": "வெண்டைக்காய்"
},
{
"roman": "veṟuṅkāy",
"word": "வெறுங்காய்"
},
{
"roman": "veṟṟilaikkāy",
"word": "வெற்றிலைக்காய்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kāy",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kāy (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Telugu కాయ (kāya, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಾಯಿ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Kannada ಕಾಯಿ (kāyi, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായ",
"3": "",
"4": "unripe fruit"
},
"expansion": "Malayalam കായ (kāya, “unripe fruit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *kāy (“fruit”). Compare கொய் (koy). Cognate with Telugu కాయ (kāya, “unripe fruit”), Kannada ಕಾಯಿ (kāyi, “unripe fruit”), Malayalam കായ (kāya, “unripe fruit”) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "காய் கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கள்",
"roman": "kāykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயே",
"roman": "kāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காய்களே",
"roman": "kāykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காயை",
"roman": "kāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களை",
"roman": "kāykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்கு",
"roman": "kāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுக்கு",
"roman": "kāykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காக",
"roman": "kāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுக்காக",
"roman": "kāykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காயுடைய",
"roman": "kāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுடைய",
"roman": "kāykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயின்",
"roman": "kāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களின்",
"roman": "kāykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயில்",
"roman": "kāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களில்",
"roman": "kāykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயிடம்",
"roman": "kāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களிடம்",
"roman": "kāykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயோடு",
"roman": "kāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களோடு",
"roman": "kāykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயுடன்",
"roman": "kāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களுடன்",
"roman": "kāykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காயால்",
"roman": "kāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களால்",
"roman": "kāykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காயிலிருந்து",
"roman": "kāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்களிலிருந்து",
"roman": "kāykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "காய்கள்"
},
"expansion": "காய் • (kāy) (plural காய்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "கனி"
},
{
"word": "பழம்"
}
],
"categories": [
"ta:Botany"
],
"glosses": [
"unripe fruit"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) unripe fruit"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"vegetable"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed; testicles"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"testicles",
"testicles"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Board games",
"ta:Chess"
],
"glosses": [
"chessman, pawn, and any movable piece in similar board games"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"board game",
"board game"
],
[
"chessman",
"chessman"
],
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(chess, board games) chessman, pawn, and any movable piece in similar board games"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"Synonym of காய்ச்சீர் (kāyccīr)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"காய்ச்சீர்",
"காய்ச்சீர்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Synonym of காய்ச்சீர் (kāyccīr)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "kāyccīr",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "காய்ச்சீர்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tamil derogatory terms",
"Tamil slang",
"Tamil vulgarities"
],
"glosses": [
"boobs, tits"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"boobs",
"boobs"
],
[
"tits",
"tits"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, vulgar) boobs, tits"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Plant anatomy",
"ta:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕಾಯ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായ്ക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam കായ്ക്കുക (kāykkuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయు"
},
"expansion": "Telugu కాయు (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాచు"
},
"expansion": "Telugu కాచు (kācu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy), Malayalam കായ്ക്കുക (kāykkuka), Telugu కాయు (kāyu), Telugu కాచు (kācu) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறேன்",
"roman": "kāykkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறாய்",
"roman": "kāykkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறான்",
"roman": "kāykkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறாள்",
"roman": "kāykkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறார்",
"roman": "kāykkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறது",
"roman": "kāykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தேன்",
"roman": "kāyttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தாய்",
"roman": "kāyttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தான்",
"roman": "kāyttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தாள்",
"roman": "kāyttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தார்",
"roman": "kāyttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தது",
"roman": "kāyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பேன்",
"roman": "kāyppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பாய்",
"roman": "kāyppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பான்",
"roman": "kāyppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பாள்",
"roman": "kāyppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பார்",
"roman": "kāyppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கும்",
"roman": "kāykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டேன்",
"roman": "kāykkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டாய்",
"roman": "kāykkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டான்",
"roman": "kāykkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டாள்",
"roman": "kāykkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டார்",
"roman": "kāykkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்காது",
"roman": "kāykkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறோம்",
"roman": "kāykkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறீர்கள்",
"roman": "kāykkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறார்கள்",
"roman": "kāykkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கின்றன",
"roman": "kāykkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தோம்",
"roman": "kāyttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்தீர்கள்",
"roman": "kāyttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தார்கள்",
"roman": "kāyttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்த்தன",
"roman": "kāyttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்போம்",
"roman": "kāyppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பீர்கள்",
"roman": "kāyppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பார்கள்",
"roman": "kāyppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ப்பன",
"roman": "kāyppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டோம்",
"roman": "kāykkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kāykkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kāykkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கா",
"roman": "kāykkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்க்கவில்லை",
"roman": "kāykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயுங்கள்",
"roman": "kāyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதே",
"roman": "kāykkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதீர்கள்",
"roman": "kāykkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of காய்த்துவிடு (kāyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of காய்த்துவிட்டிரு (kāyttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of காய்த்துவிடு (kāyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kāyttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "காய்க்கப்படு",
"roman": "kāykkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்க",
"roman": "kāykka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்க",
"roman": "kāykkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்க்கலாம்",
"roman": "kāykkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kāykkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "காய்க்கட்டும்",
"roman": "kāykkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kāykkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ப்பதால்",
"roman": "kāyppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "காய்க்காததால்",
"roman": "kāykkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்த்தால்",
"roman": "kāyttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காய்க்காவிட்டால்",
"roman": "kāykkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்த்து",
"roman": "kāyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்காமல்",
"roman": "kāykkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்கிற",
"roman": "kāykkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "காய்த்த",
"roman": "kāytta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "காய்க்கும்",
"roman": "kāykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்காத",
"roman": "kāykkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவன்",
"roman": "kāykkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவள்",
"roman": "kāykkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவர்",
"roman": "kāykkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறது",
"roman": "kāykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவர்கள்",
"roman": "kāykkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்க்கிறவை",
"roman": "kāykkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்த்தவன்",
"roman": "kāyttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவள்",
"roman": "kāyttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவர்",
"roman": "kāyttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தது",
"roman": "kāyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தவர்கள்",
"roman": "kāyttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்த்தவை",
"roman": "kāyttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவன்",
"roman": "kāyppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவள்",
"roman": "kāyppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவர்",
"roman": "kāyppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பது",
"roman": "kāyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவர்கள்",
"roman": "kāyppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பவை",
"roman": "kāyppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவன்",
"roman": "kāykkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவள்",
"roman": "kāykkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவர்",
"roman": "kāykkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதது",
"roman": "kāykkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவர்கள்",
"roman": "kāykkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்க்காதவை",
"roman": "kāykkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ப்பது",
"roman": "kāyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தல்",
"roman": "kāyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்த்தல்",
"roman": "kāyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்க்கல்",
"roman": "kāykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்க்கல்",
"roman": "kāykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய் • (kāy)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear fruit"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"ta:Plant anatomy",
"ta:Vegetables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕಾಯ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಾಯು"
},
"expansion": "Kannada ಕಾಯು (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കായുക"
},
"expansion": "Malayalam കായുക (kāyuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాయు"
},
"expansion": "Telugu కాయు (kāyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಾಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಾಯಿ (kāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Kannada ಕಾಯ್ (kāy), Kannada ಕಾಯು (kāyu), Malayalam കായുക (kāyuka), Telugu కాయు (kāyu) and Tulu ಕಾಯಿ (kāyi).",
"forms": [
{
"form": "kāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்கிறேன்",
"roman": "kāykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறாய்",
"roman": "kāykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறான்",
"roman": "kāykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறாள்",
"roman": "kāykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறார்",
"roman": "kāykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறது",
"roman": "kāykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தேன்",
"roman": "kāyntēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தாய்",
"roman": "kāyntāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தான்",
"roman": "kāyntāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தாள்",
"roman": "kāyntāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தார்",
"roman": "kāyntār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தது",
"roman": "kāyntatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வேன்",
"roman": "kāyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வாய்",
"roman": "kāyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வான்",
"roman": "kāyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வாள்",
"roman": "kāyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வார்",
"roman": "kāyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயும்",
"roman": "kāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டேன்",
"roman": "kāyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயமாட்டாய்",
"roman": "kāyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காயமாட்டான்",
"roman": "kāyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டாள்",
"roman": "kāyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டார்",
"roman": "kāyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயாது",
"roman": "kāyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறோம்",
"roman": "kāykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்கிறீர்கள்",
"roman": "kāykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்கிறார்கள்",
"roman": "kāykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்கின்றன",
"roman": "kāykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தோம்",
"roman": "kāyntōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்தீர்கள்",
"roman": "kāyntīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தார்கள்",
"roman": "kāyntārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்ந்தன",
"roman": "kāyntaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வோம்",
"roman": "kāyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்வீர்கள்",
"roman": "kāyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காய்வார்கள்",
"roman": "kāyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்வன",
"roman": "kāyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டோம்",
"roman": "kāyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயமாட்டீர்கள்",
"roman": "kāyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காயமாட்டார்கள்",
"roman": "kāyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயா",
"roman": "kāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "காயவில்லை",
"roman": "kāyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "காய்",
"roman": "kāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயுங்கள்",
"roman": "kāyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதே",
"roman": "kāyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதீர்கள்",
"roman": "kāyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of காய்ந்துவிடு (kāyntuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of காய்ந்துவிட்டிரு (kāyntuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of காய்ந்துவிடு (kāyntuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kāyntukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "காயப்படு",
"roman": "kāyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "காய",
"roman": "kāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்க",
"roman": "kāyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "காயலாம்",
"roman": "kāyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kāyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "காயட்டும்",
"roman": "kāyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காயாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kāyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்வதால்",
"roman": "kāyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "காயாததால்",
"roman": "kāyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ந்தால்",
"roman": "kāyntāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "காயாவிட்டால்",
"roman": "kāyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "காய்ந்து",
"roman": "kāyntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "காயாமல்",
"roman": "kāyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்கிற",
"roman": "kāykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "காய்ந்த",
"roman": "kāynta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "காயும்",
"roman": "kāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "காயாத",
"roman": "kāyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "காய்கிறவன்",
"roman": "kāykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவள்",
"roman": "kāykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவர்",
"roman": "kāykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறது",
"roman": "kāykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்கிறவர்கள்",
"roman": "kāykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்கிறவை",
"roman": "kāykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவன்",
"roman": "kāyntavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவள்",
"roman": "kāyntavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவர்",
"roman": "kāyntavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தது",
"roman": "kāyntatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவர்கள்",
"roman": "kāyntavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ந்தவை",
"roman": "kāyntavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்பவன்",
"roman": "kāypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவள்",
"roman": "kāypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவர்",
"roman": "kāypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்வது",
"roman": "kāyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்பவர்கள்",
"roman": "kāypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்பவை",
"roman": "kāypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதவன்",
"roman": "kāyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவள்",
"roman": "kāyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவர்",
"roman": "kāyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதது",
"roman": "kāyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காயாதவர்கள்",
"roman": "kāyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "காயாதவை",
"roman": "kāyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்வது",
"roman": "kāyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்தல்",
"roman": "kāytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்தல்",
"roman": "kāytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "காயல்",
"roman": "kāyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "காயல்",
"roman": "kāyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய் • (kāy)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kāyccu",
"tags": [
"causative"
],
"word": "காய்ச்சு"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow hot, be heated"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"heated",
"heated"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be ablaze, burn, be warm"
],
"links": [
[
"ablaze",
"ablaze"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become dry, wither, parch"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"wither",
"wither"
],
[
"parch",
"parch"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to suffer, as an empty stomach; to become emaciated"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"empty stomach",
"empty stomach"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dry up, begin to heal, as a sore, a wound, a boil"
],
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"heal",
"heal"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, consume"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, consume"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːj/"
}
],
"word": "காய்"
}
Download raw JSONL data for காய் meaning in Tamil (45.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: காய்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: காய்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"காய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "காய்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.