See வீட்டுக்காரி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வீட்டு",
"3": "காரி"
},
"expansion": "வீட்டு (vīṭṭu) + -காரி (-kāri)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வீட்டுக்காரன்"
},
"expansion": "female equivalent of வீட்டுக்காரன் (vīṭṭukkāraṉ)",
"name": "female equivalent of"
}
],
"etymology_text": "வீட்டு (vīṭṭu) + -காரி (-kāri), female equivalent of வீட்டுக்காரன் (vīṭṭukkāraṉ).",
"forms": [
{
"form": "vīṭṭukkāri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரி",
"roman": "vīṭṭukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகள்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியே",
"roman": "vīṭṭukkāriyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளே",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியை",
"roman": "vīṭṭukkāriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளை",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிக்கு",
"roman": "vīṭṭukkārikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுக்கு",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிக்காக",
"roman": "vīṭṭukkārikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுக்காக",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியுடைய",
"roman": "vīṭṭukkāriyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுடைய",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியின்",
"roman": "vīṭṭukkāriyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளின்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியில்",
"roman": "vīṭṭukkāriyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளில்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியிடம்",
"roman": "vīṭṭukkāriyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளிடம்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியோடு",
"roman": "vīṭṭukkāriyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளோடு",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியுடன்",
"roman": "vīṭṭukkāriyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுடன்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியால்",
"roman": "vīṭṭukkāriyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளால்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியிலிருந்து",
"roman": "vīṭṭukkāriyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளிலிருந்து",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வீட்டுக்காரி • (vīṭṭukkāri)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -காரி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female family members",
"orig": "ta:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Marriage",
"orig": "ta:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman who owns a house"
],
"id": "en-வீட்டுக்காரி-ta-noun-R1ED9JE~",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-வீட்டுக்காரி-ta-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "maṉaivi",
"sense": "wife",
"word": "மனைவி"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"sense": "wife",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "illattaraci",
"sense": "wife",
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "pattiṉi",
"sense": "wife",
"word": "பத்தினி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːʈːʊkːaːɾɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋiːʈːʊkːaːɾi]"
},
{
"audio": "ta-வீட்டுக்காரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "வீட்டுக்காரி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil female equivalent nouns",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -காரி",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female family members",
"ta:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வீட்டு",
"3": "காரி"
},
"expansion": "வீட்டு (vīṭṭu) + -காரி (-kāri)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வீட்டுக்காரன்"
},
"expansion": "female equivalent of வீட்டுக்காரன் (vīṭṭukkāraṉ)",
"name": "female equivalent of"
}
],
"etymology_text": "வீட்டு (vīṭṭu) + -காரி (-kāri), female equivalent of வீட்டுக்காரன் (vīṭṭukkāraṉ).",
"forms": [
{
"form": "vīṭṭukkāri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரி",
"roman": "vīṭṭukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகள்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியே",
"roman": "vīṭṭukkāriyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளே",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியை",
"roman": "vīṭṭukkāriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளை",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிக்கு",
"roman": "vīṭṭukkārikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுக்கு",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிக்காக",
"roman": "vīṭṭukkārikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுக்காக",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியுடைய",
"roman": "vīṭṭukkāriyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுடைய",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியின்",
"roman": "vīṭṭukkāriyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளின்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியில்",
"roman": "vīṭṭukkāriyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளில்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியிடம்",
"roman": "vīṭṭukkāriyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளிடம்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியோடு",
"roman": "vīṭṭukkāriyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளோடு",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியுடன்",
"roman": "vīṭṭukkāriyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளுடன்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியால்",
"roman": "vīṭṭukkāriyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளால்",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரியிலிருந்து",
"roman": "vīṭṭukkāriyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வீட்டுக்காரிகளிலிருந்து",
"roman": "vīṭṭukkārikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வீட்டுக்காரி • (vīṭṭukkāri)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman who owns a house"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːʈːʊkːaːɾɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋiːʈːʊkːaːɾi]"
},
{
"audio": "ta-வீட்டுக்காரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ta-%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṉaivi",
"sense": "wife",
"word": "மனைவி"
},
{
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"sense": "wife",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"roman": "illattaraci",
"sense": "wife",
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"roman": "pattiṉi",
"sense": "wife",
"word": "பத்தினி"
}
],
"word": "வீட்டுக்காரி"
}
Download raw JSONL data for வீட்டுக்காரி meaning in Tamil (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வீட்டுக்காரி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வீட்டுக்காரி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.