See மனைவி in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for மனைவி meaning in Tamil (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மனை",
"3": "-வி"
},
"expansion": "மனை (maṉai) + -வி (-vi)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From மனை (maṉai) + -வி (-vi).",
"forms": [
{
"form": "maṉaivi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மனைவி",
"roman": "maṉaivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகள்",
"roman": "maṉaivikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியே",
"roman": "maṉaiviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனைவிகளே",
"roman": "maṉaivikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனைவியை",
"roman": "maṉaiviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளை",
"roman": "maṉaivikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவிக்கு",
"roman": "maṉaivikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுக்கு",
"roman": "maṉaivikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவிக்காக",
"roman": "maṉaivikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுக்காக",
"roman": "maṉaivikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியுடைய",
"roman": "maṉaiviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுடைய",
"roman": "maṉaivikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியின்",
"roman": "maṉaiviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளின்",
"roman": "maṉaivikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியில்",
"roman": "maṉaiviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளில்",
"roman": "maṉaivikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியிடம்",
"roman": "maṉaiviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளிடம்",
"roman": "maṉaivikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியோடு",
"roman": "maṉaiviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனைவிகளோடு",
"roman": "maṉaivikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனைவியுடன்",
"roman": "maṉaiviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுடன்",
"roman": "maṉaivikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனைவியால்",
"roman": "maṉaiviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளால்",
"roman": "maṉaivikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியிலிருந்து",
"roman": "maṉaiviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளிலிருந்து",
"roman": "maṉaivikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மனைவி • (maṉaivi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-மனைவி-ta-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vīṭṭukkāri",
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"roman": "illattaraci",
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"roman": "pattiṉi",
"word": "பத்தினி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnɐɪ̯ʋɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐnɐɪ̯ʋi]"
},
{
"audio": "Ta-மனைவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "மனைவி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மனை",
"3": "-வி"
},
"expansion": "மனை (maṉai) + -வி (-vi)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From மனை (maṉai) + -வி (-vi).",
"forms": [
{
"form": "maṉaivi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மனைவி",
"roman": "maṉaivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகள்",
"roman": "maṉaivikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியே",
"roman": "maṉaiviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனைவிகளே",
"roman": "maṉaivikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனைவியை",
"roman": "maṉaiviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளை",
"roman": "maṉaivikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவிக்கு",
"roman": "maṉaivikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுக்கு",
"roman": "maṉaivikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவிக்காக",
"roman": "maṉaivikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுக்காக",
"roman": "maṉaivikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியுடைய",
"roman": "maṉaiviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுடைய",
"roman": "maṉaivikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியின்",
"roman": "maṉaiviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளின்",
"roman": "maṉaivikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியில்",
"roman": "maṉaiviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளில்",
"roman": "maṉaivikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியிடம்",
"roman": "maṉaiviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளிடம்",
"roman": "maṉaivikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியோடு",
"roman": "maṉaiviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனைவிகளோடு",
"roman": "maṉaivikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனைவியுடன்",
"roman": "maṉaiviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனைவிகளுடன்",
"roman": "maṉaivikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனைவியால்",
"roman": "maṉaiviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளால்",
"roman": "maṉaivikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மனைவியிலிருந்து",
"roman": "maṉaiviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மனைவிகளிலிருந்து",
"roman": "maṉaivikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மனைவி • (maṉaivi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil entries with topic categories using raw markup",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Family"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnɐɪ̯ʋɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐnɐɪ̯ʋi]"
},
{
"audio": "Ta-மனைவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vīṭṭukkāri",
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"roman": "peṇṭāṭṭi",
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"roman": "illattaraci",
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"roman": "pattiṉi",
"word": "பத்தினி"
}
],
"word": "மனைவி"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.