"மனைவி" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மனை",
        "3": "-வி",
        "t1": "house"
      },
      "expansion": "மனை (maṉai, “house”) + -வி (-vi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மனை (maṉai, “house”) + -வி (-vi), compare இல்லாள் (illāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉaivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவி",
      "roman": "maṉaivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகள்",
      "roman": "maṉaivikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியே",
      "roman": "maṉaiviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளே",
      "roman": "maṉaivikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியை",
      "roman": "maṉaiviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளை",
      "roman": "maṉaivikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிக்கு",
      "roman": "maṉaivikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுக்கு",
      "roman": "maṉaivikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிக்காக",
      "roman": "maṉaivikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுக்காக",
      "roman": "maṉaivikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியுடைய",
      "roman": "maṉaiviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுடைய",
      "roman": "maṉaivikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியின்",
      "roman": "maṉaiviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளின்",
      "roman": "maṉaivikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியில்",
      "roman": "maṉaiviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளில்",
      "roman": "maṉaivikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியிடம்",
      "roman": "maṉaiviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளிடம்",
      "roman": "maṉaivikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியோடு",
      "roman": "maṉaiviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளோடு",
      "roman": "maṉaivikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியுடன்",
      "roman": "maṉaiviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுடன்",
      "roman": "maṉaivikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியால்",
      "roman": "maṉaiviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளால்",
      "roman": "maṉaivikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியிலிருந்து",
      "roman": "maṉaiviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளிலிருந்து",
      "roman": "maṉaivikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "மனைவி • (maṉaivi) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -வி",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ta:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ta:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "கணவன்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-மனைவி-ta-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "மனைவி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "பெண்டாட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "பெண்சாதி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "துணைவி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "ஊழ்த்துணை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வாழ்க்கைத்துணை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வாழ்க்கைத்துணைவி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வீட்டாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வீட்டுக்காரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "இல்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "இல்லாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "இல்லத்தரசி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "மனையாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "மனையாட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "மணவாட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "அகத்துக்காரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "பத்தினி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "தாரம்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "சம்சாரம்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "அகவாட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "விருந்தனை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "பெண்டு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "ஆட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "நாயகி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "தலைவி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "மகடூஉ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "கண்வாட்டி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வேட்கைத்துணைவி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "பாரியை"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "குடும்பினி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "காதலி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "வேட்டாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "ஸ்த்ரீ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "க்ஷேத்திரம்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "களத்திரம்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "சகதர்மிணி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "சானி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:மனைவி",
          "word": "சாயை"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐnɐɪ̯ʋɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐnɐɪ̯ʋi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-மனைவி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "மனைவி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மனை",
        "3": "-வி",
        "t1": "house"
      },
      "expansion": "மனை (maṉai, “house”) + -வி (-vi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மனை (maṉai, “house”) + -வி (-vi), compare இல்லாள் (illāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉaivi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவி",
      "roman": "maṉaivi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகள்",
      "roman": "maṉaivikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியே",
      "roman": "maṉaiviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளே",
      "roman": "maṉaivikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியை",
      "roman": "maṉaiviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளை",
      "roman": "maṉaivikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிக்கு",
      "roman": "maṉaivikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுக்கு",
      "roman": "maṉaivikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிக்காக",
      "roman": "maṉaivikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுக்காக",
      "roman": "maṉaivikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியுடைய",
      "roman": "maṉaiviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுடைய",
      "roman": "maṉaivikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியின்",
      "roman": "maṉaiviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளின்",
      "roman": "maṉaivikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியில்",
      "roman": "maṉaiviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளில்",
      "roman": "maṉaivikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியிடம்",
      "roman": "maṉaiviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளிடம்",
      "roman": "maṉaivikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியோடு",
      "roman": "maṉaiviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளோடு",
      "roman": "maṉaivikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியுடன்",
      "roman": "maṉaiviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளுடன்",
      "roman": "maṉaivikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியால்",
      "roman": "maṉaiviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளால்",
      "roman": "maṉaivikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவியிலிருந்து",
      "roman": "maṉaiviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைவிகளிலிருந்து",
      "roman": "maṉaivikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "மனைவி • (maṉaivi) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil feminine nouns",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms suffixed with -வி",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "ta:Female family members",
        "ta:Marriage"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "கணவன்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐnɐɪ̯ʋɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐnɐɪ̯ʋi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-மனைவி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "மனைவி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "பெண்டாட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "பெண்சாதி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "துணைவி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "ஊழ்த்துணை"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வாழ்க்கைத்துணை"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வாழ்க்கைத்துணைவி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வீட்டாள்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வீட்டுக்காரி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "இல்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "இல்லாள்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "இல்லத்தரசி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "மனையாள்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "மனையாட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "மணவாட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "அகத்துக்காரி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "பத்தினி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "தாரம்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "சம்சாரம்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "அகவாட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "விருந்தனை"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "பெண்டு"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "ஆட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "நாயகி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "தலைவி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "மகடூஉ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "கண்வாட்டி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வேட்கைத்துணைவி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "பாரியை"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "குடும்பினி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "காதலி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "வேட்டாள்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "ஸ்த்ரீ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "க்ஷேத்திரம்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "களத்திரம்"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "சகதர்மிணி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "சானி"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:மனைவி",
      "word": "சாயை"
    }
  ],
  "word": "மனைவி"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மனைவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனைவி",
  "trace": ""
}