See மணவாளன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மண",
"3": "ஆள்",
"4": "-அன்"
},
"expansion": "மண (maṇa) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மண (maṇa) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "maṇavāḷaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மணவாளன்",
"roman": "maṇavāḷaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்கள்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனே",
"roman": "maṇavāḷaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களே",
"roman": "maṇavāḷarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணவாளனை",
"roman": "maṇavāḷaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களை",
"roman": "maṇavāḷarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுக்கு",
"roman": "maṇavāḷaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுக்கு",
"roman": "maṇavāḷarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுக்காக",
"roman": "maṇavāḷaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுக்காக",
"roman": "maṇavāḷarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுடைய",
"roman": "maṇavāḷaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுடைய",
"roman": "maṇavāḷarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனின்",
"roman": "maṇavāḷaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களின்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனில்",
"roman": "maṇavāḷaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களில்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனிடம்",
"roman": "maṇavāḷaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களிடம்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனோடு",
"roman": "maṇavāḷaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களோடு",
"roman": "maṇavāḷarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுடன்",
"roman": "maṇavāḷaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுடன்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனால்",
"roman": "maṇavāḷaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களால்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனிலிருந்து",
"roman": "maṇavāḷaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களிலிருந்து",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணவாளன் • (maṇavāḷaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maṇappeṇ",
"word": "மணப்பெண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maṇamakaḷ",
"word": "மணமகள்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 4 17 30",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "மணவாட்டி"
}
],
"glosses": [
"bridegroom, groom"
],
"id": "en-மணவாளன்-ta-noun-LYD6aJE1",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாப்பிள்ளை"
},
{
"word": "மணமகன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-மணவாளன்-ta-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணவன்"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"master, lord"
],
"id": "en-மணவாளன்-ta-noun-oY8IK~Re",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) master, lord"
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 7 25 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 14 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 11 54",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 13 61",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அன்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 4 68",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Male family members",
"orig": "ta:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Male people",
"orig": "ta:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Marriage",
"orig": "ta:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Jesus."
],
"id": "en-மணவாளன்-ta-noun-tLoBcGyE",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"epithet",
"epithet#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) an epithet of Jesus."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɳaʋaːɭan/"
},
{
"audio": "Ta-மணவாளன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மணவாளன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அன்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Male family members",
"ta:Male people",
"ta:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மண",
"3": "ஆள்",
"4": "-அன்"
},
"expansion": "மண (maṇa) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மண (maṇa) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "maṇavāḷaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மணவாளன்",
"roman": "maṇavāḷaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்கள்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனே",
"roman": "maṇavāḷaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களே",
"roman": "maṇavāḷarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணவாளனை",
"roman": "maṇavāḷaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களை",
"roman": "maṇavāḷarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுக்கு",
"roman": "maṇavāḷaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுக்கு",
"roman": "maṇavāḷarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுக்காக",
"roman": "maṇavāḷaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுக்காக",
"roman": "maṇavāḷarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுடைய",
"roman": "maṇavāḷaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுடைய",
"roman": "maṇavāḷarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனின்",
"roman": "maṇavāḷaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களின்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனில்",
"roman": "maṇavāḷaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களில்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனிடம்",
"roman": "maṇavāḷaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களிடம்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனோடு",
"roman": "maṇavāḷaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களோடு",
"roman": "maṇavāḷarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனுடன்",
"roman": "maṇavāḷaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களுடன்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனால்",
"roman": "maṇavāḷaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களால்",
"roman": "maṇavāḷarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மணவாளனிலிருந்து",
"roman": "maṇavāḷaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணவாளர்களிலிருந்து",
"roman": "maṇavāḷarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணவாளன் • (maṇavāḷaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "maṇappeṇ",
"word": "மணப்பெண்"
},
{
"roman": "maṇamakaḷ",
"word": "மணமகள்"
}
],
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "மணவாட்டி"
}
],
"glosses": [
"bridegroom, groom"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாப்பிள்ளை"
},
{
"word": "மணமகன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணவன்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"master, lord"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) master, lord"
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ta:Christianity"
],
"glosses": [
"an epithet of Jesus."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"epithet",
"epithet#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) an epithet of Jesus."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɳaʋaːɭan/"
},
{
"audio": "Ta-மணவாளன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மணவாளன்"
}
Download raw JSONL data for மணவாளன் meaning in Tamil (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.