See போடு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போடுகிறேன்",
"roman": "pōṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறாய்",
"roman": "pōṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறான்",
"roman": "pōṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறாள்",
"roman": "pōṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறார்",
"roman": "pōṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறது",
"roman": "pōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டேன்",
"roman": "pōṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டாய்",
"roman": "pōṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டான்",
"roman": "pōṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டாள்",
"roman": "pōṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டார்",
"roman": "pōṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டது",
"roman": "pōṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவேன்",
"roman": "pōṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவாய்",
"roman": "pōṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவான்",
"roman": "pōṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவாள்",
"roman": "pōṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவார்",
"roman": "pōṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடும்",
"roman": "pōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டேன்",
"roman": "pōṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடமாட்டாய்",
"roman": "pōṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடமாட்டான்",
"roman": "pōṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டாள்",
"roman": "pōṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டார்",
"roman": "pōṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடாது",
"roman": "pōṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறோம்",
"roman": "pōṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போடுகிறீர்கள்",
"roman": "pōṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறார்கள்",
"roman": "pōṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகின்றன",
"roman": "pōṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டோம்",
"roman": "pōṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டீர்கள்",
"roman": "pōṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போட்டார்கள்",
"roman": "pōṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டன",
"roman": "pōṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவோம்",
"roman": "pōṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுவீர்கள்",
"roman": "pōṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடுவார்கள்",
"roman": "pōṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவன",
"roman": "pōṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டோம்",
"roman": "pōṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pōṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டார்கள்",
"roman": "pōṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடா",
"roman": "pōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடு",
"roman": "pōṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுங்கள்",
"roman": "pōṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதே",
"roman": "pōṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதீர்கள்",
"roman": "pōṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of போட்டுவிட்டிரு (pōṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "pōṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "போடப்படு",
"roman": "pōṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "போட",
"roman": "pōṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்க",
"roman": "pōṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "போடலாம்",
"roman": "pōṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pōṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "போடட்டும்",
"roman": "pōṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pōṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போடுவதால்",
"roman": "pōṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "போடாததால்",
"roman": "pōṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "போட்டால்",
"roman": "pōṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போடாவிட்டால்",
"roman": "pōṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போட்டு",
"roman": "pōṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "போடாமல்",
"roman": "pōṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போடுகிற",
"roman": "pōṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "போட்ட",
"roman": "pōṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "போடும்",
"roman": "pōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "போடாத",
"roman": "pōṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போடுகிறவன்",
"roman": "pōṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவள்",
"roman": "pōṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவர்",
"roman": "pōṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறது",
"roman": "pōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவர்கள்",
"roman": "pōṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போடுகிறவை",
"roman": "pōṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போட்டவன்",
"roman": "pōṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவள்",
"roman": "pōṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவர்",
"roman": "pōṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டது",
"roman": "pōṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவர்கள்",
"roman": "pōṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டவை",
"roman": "pōṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுபவன்",
"roman": "pōṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவள்",
"roman": "pōṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவர்",
"roman": "pōṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவது",
"roman": "pōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவர்கள்",
"roman": "pōṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுபவை",
"roman": "pōṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதவன்",
"roman": "pōṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவள்",
"roman": "pōṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவர்",
"roman": "pōṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதது",
"roman": "pōṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவர்கள்",
"roman": "pōṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதவை",
"roman": "pōṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுவது",
"roman": "pōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுதல்",
"roman": "pōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுதல்",
"roman": "pōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடல்",
"roman": "pōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "போடல்",
"roman": "pōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போடு • (pōṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put, apply, lay"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-t-zneSMC",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வை"
},
{
"word": "இடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to release, drop, let go, lose"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-Tk0ihGN4",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"let go",
"let go"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to throw, hurl; cast"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-9hxnvBKG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீசு"
},
{
"word": "எறி"
}
]
},
{
"glosses": [
"to put on, wear, as clothes and ornaments"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-ja6EtWUD",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 4 5 3 6 15 3 16 3 3 6 3 3 3 6 3 3 3 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 5 2 4 14 2 17 2 3 11 3 8 2 5 3 2 2 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 4 7 9 3 7 3 4 9 4 6 4 8 4 3 3 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"added to a transitive verb to convey force or expression"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-3rpLA-9N",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) added to a transitive verb to convey force or expression"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"to fasten, as a bolt"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-c7iPikV1",
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 4 5 3 6 15 3 16 3 3 6 3 3 3 6 3 3 3 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 4 3 5 17 2 21 2 3 5 3 3 3 5 3 2 2 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 5 2 4 14 2 17 2 3 11 3 8 2 5 3 2 2 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "The cat gave birth to kitten(s)",
"roman": "pūṉai kuṭṭi pōṭṭatu",
"text": "பூனை குட்டி போட்டது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring forth, as animals; to put forth, yield, as fruit-trees"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-KgCzHD7t",
"links": [
[
"bring forth",
"bring forth"
],
[
"put forth",
"put forth"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஈனு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to strike; to stamp; to beat, as a drum"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-Js7Ikdb4",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sow, plant"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-LqUDQ2ry",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 5 2 4 14 2 17 2 3 11 3 8 2 5 3 2 2 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 10 3 7 6 3 6 3 3 14 3 7 3 6 3 3 3 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 4 7 9 3 7 3 4 9 4 6 4 8 4 3 3 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring out; to publish"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-80oxOT5O",
"links": [
[
"bring out",
"bring out"
],
[
"publish",
"publish"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "(Chronic) smoker",
"roman": "pukaiyilai pōṭukiṟavaṉ",
"text": "புகையிலை போடுகிறவன்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use, as tobacco; to be addicted to"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-vhqApXn4",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"be",
"be"
],
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "He invested money and got back (the returns)",
"roman": "paṇam pōṭṭu vāṅkiṉāṉ",
"text": "பணம் போட்டு வாங்கினான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay, subscribe, invest"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-8TLi~R6P",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"subscribe",
"subscribe"
],
[
"invest",
"invest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast, as lots; to allot"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-2p7dDlRI",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"lots",
"lots"
],
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 4 7 9 3 7 3 4 9 4 6 4 8 4 3 3 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn on"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-~FmMtHl2",
"links": [
[
"turn on",
"turn on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to turn on"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drink, as toddy"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-LoyGXA3q",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to drink, as toddy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Do math",
"roman": "kaṇakku pōṭu",
"text": "கணக்கு போடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, as a sum"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-4-mVaRN1",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to work, as a sum"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to draw, as a figure"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-sWyr9nRU",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to draw, as a figure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to serve, as food; to pour, as a drink"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-wF3ANJiU",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to serve, as food; to pour, as a drink"
],
"synonyms": [
{
"word": "பரிமாறு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil Nadu Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Tamil Nadu) to kill"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil Nadu Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have sex with"
],
"id": "en-போடு-ta-verb-ZWFxOSsr",
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Tamil Nadu, vulgar) to have sex with"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-போடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/poːɖɯ/"
}
],
"word": "போடு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "pōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போடு • (pōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "avaṉ oru pōṭu pōṭṭāṉ",
"text": "அவன் ஒரு போடு போட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything striking or impressive, as a speech"
],
"id": "en-போடு-ta-noun-7fSsS~V4",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"striking",
"striking"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
]
},
{
"glosses": [
"stroke"
],
"id": "en-போடு-ta-noun-G6dXNkC7",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-போடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/poːɖɯ/"
}
],
"word": "போடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 4"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போடுகிறேன்",
"roman": "pōṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறாய்",
"roman": "pōṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறான்",
"roman": "pōṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறாள்",
"roman": "pōṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறார்",
"roman": "pōṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறது",
"roman": "pōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டேன்",
"roman": "pōṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டாய்",
"roman": "pōṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டான்",
"roman": "pōṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டாள்",
"roman": "pōṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டார்",
"roman": "pōṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டது",
"roman": "pōṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவேன்",
"roman": "pōṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவாய்",
"roman": "pōṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவான்",
"roman": "pōṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவாள்",
"roman": "pōṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவார்",
"roman": "pōṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடும்",
"roman": "pōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டேன்",
"roman": "pōṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடமாட்டாய்",
"roman": "pōṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடமாட்டான்",
"roman": "pōṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டாள்",
"roman": "pōṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டார்",
"roman": "pōṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடாது",
"roman": "pōṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறோம்",
"roman": "pōṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போடுகிறீர்கள்",
"roman": "pōṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடுகிறார்கள்",
"roman": "pōṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுகின்றன",
"roman": "pōṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டோம்",
"roman": "pōṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டீர்கள்",
"roman": "pōṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போட்டார்கள்",
"roman": "pōṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போட்டன",
"roman": "pōṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவோம்",
"roman": "pōṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுவீர்கள்",
"roman": "pōṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடுவார்கள்",
"roman": "pōṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடுவன",
"roman": "pōṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டோம்",
"roman": "pōṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pōṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடமாட்டார்கள்",
"roman": "pōṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடா",
"roman": "pōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போடவில்லை",
"roman": "pōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போடு",
"roman": "pōṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுங்கள்",
"roman": "pōṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதே",
"roman": "pōṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதீர்கள்",
"roman": "pōṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of போட்டுவிட்டிரு (pōṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of போட்டுவிடு (pōṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "pōṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "போடப்படு",
"roman": "pōṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "போட",
"roman": "pōṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்க",
"roman": "pōṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "போடலாம்",
"roman": "pōṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pōṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "போடட்டும்",
"roman": "pōṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pōṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போடுவதால்",
"roman": "pōṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "போடாததால்",
"roman": "pōṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "போட்டால்",
"roman": "pōṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போடாவிட்டால்",
"roman": "pōṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போட்டு",
"roman": "pōṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "போடாமல்",
"roman": "pōṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போடுகிற",
"roman": "pōṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "போட்ட",
"roman": "pōṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "போடும்",
"roman": "pōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "போடாத",
"roman": "pōṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போடுகிறவன்",
"roman": "pōṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவள்",
"roman": "pōṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவர்",
"roman": "pōṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறது",
"roman": "pōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுகிறவர்கள்",
"roman": "pōṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போடுகிறவை",
"roman": "pōṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போட்டவன்",
"roman": "pōṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவள்",
"roman": "pōṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவர்",
"roman": "pōṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டது",
"roman": "pōṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போட்டவர்கள்",
"roman": "pōṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போட்டவை",
"roman": "pōṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுபவன்",
"roman": "pōṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவள்",
"roman": "pōṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவர்",
"roman": "pōṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுவது",
"roman": "pōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுபவர்கள்",
"roman": "pōṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுபவை",
"roman": "pōṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதவன்",
"roman": "pōṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவள்",
"roman": "pōṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவர்",
"roman": "pōṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதது",
"roman": "pōṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடாதவர்கள்",
"roman": "pōṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போடாதவை",
"roman": "pōṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போடுவது",
"roman": "pōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுதல்",
"roman": "pōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போடுதல்",
"roman": "pōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போடல்",
"roman": "pōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "போடல்",
"roman": "pōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போடு • (pōṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put, apply, lay"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வை"
},
{
"word": "இடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to release, drop, let go, lose"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"let go",
"let go"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to throw, hurl; cast"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீசு"
},
{
"word": "எறி"
}
]
},
{
"glosses": [
"to put on, wear, as clothes and ornaments"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"added to a transitive verb to convey force or expression"
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) added to a transitive verb to convey force or expression"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"to fasten, as a bolt"
],
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "The cat gave birth to kitten(s)",
"roman": "pūṉai kuṭṭi pōṭṭatu",
"text": "பூனை குட்டி போட்டது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring forth, as animals; to put forth, yield, as fruit-trees"
],
"links": [
[
"bring forth",
"bring forth"
],
[
"put forth",
"put forth"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஈனு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to strike; to stamp; to beat, as a drum"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sow, plant"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bring out; to publish"
],
"links": [
[
"bring out",
"bring out"
],
[
"publish",
"publish"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "(Chronic) smoker",
"roman": "pukaiyilai pōṭukiṟavaṉ",
"text": "புகையிலை போடுகிறவன்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use, as tobacco; to be addicted to"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"be",
"be"
],
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "He invested money and got back (the returns)",
"roman": "paṇam pōṭṭu vāṅkiṉāṉ",
"text": "பணம் போட்டு வாங்கினான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay, subscribe, invest"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"subscribe",
"subscribe"
],
[
"invest",
"invest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast, as lots; to allot"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"lots",
"lots"
],
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to turn on"
],
"links": [
[
"turn on",
"turn on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to turn on"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to drink, as toddy"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to drink, as toddy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Do math",
"roman": "kaṇakku pōṭu",
"text": "கணக்கு போடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, as a sum"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to work, as a sum"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to draw, as a figure"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to draw, as a figure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to serve, as food; to pour, as a drink"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to serve, as food; to pour, as a drink"
],
"synonyms": [
{
"word": "பரிமாறு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil Nadu Tamil",
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Tamil Nadu) to kill"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil Nadu Tamil",
"Tamil colloquialisms",
"Tamil vulgarities"
],
"glosses": [
"to have sex with"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Tamil Nadu, vulgar) to have sex with"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-போடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/poːɖɯ/"
}
],
"word": "போடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "pōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போடு • (pōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"roman": "avaṉ oru pōṭu pōṭṭāṉ",
"text": "அவன் ஒரு போடு போட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anything striking or impressive, as a speech"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"striking",
"striking"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
]
},
{
"glosses": [
"stroke"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-போடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/poːɖɯ/"
}
],
"word": "போடு"
}
Download raw JSONL data for போடு meaning in Tamil (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.