See அடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අඩි",
"3": "අඩිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: අඩි (aḍi), අඩිය (aḍiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: අඩි (aḍi), අඩිය (aḍiya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭV",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭV",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭV"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *aṭV",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അടി"
},
"expansion": "Malayalam അടി (aṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಅಡಿ"
},
"expansion": "Tulu ಅಡಿ (aḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అడుగు"
},
"expansion": "Telugu అడుగు (aḍugu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *aṭV. Cognate with Malayalam അടി (aṭi), Tulu ಅಡಿ (aḍi), Telugu అడుగు (aḍugu).",
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "62 30 7 0 0 0 0",
"roman": "aṭiccuvaṭu",
"sense": "foot",
"word": "அடிச்சுவடு"
},
{
"_dis1": "62 30 7 0 0 0 0",
"roman": "aṭivaruṭi",
"sense": "foot",
"word": "அடிவருடி"
},
{
"_dis1": "62 30 7 0 0 0 0",
"roman": "mitiyaṭi",
"sense": "foot",
"word": "மிதியடி"
},
{
"_dis1": "62 30 7 0 0 0 0",
"english": "foot ruler",
"roman": "aṭimaṭṭam",
"sense": "foot",
"word": "அடிமட்டம்"
}
],
"glosses": [
"foot; step"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-4dlSBJ6l",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot; step"
],
"synonyms": [
{
"word": "பாதம்"
},
{
"word": "தாள்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"measure of foot, 12\""
],
"id": "en-அடி-ta-noun-fYJZ5kaa",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 8 1 1 5 5 4 1 2 2 2 4 5 2 7 2 3 3 2 2 2 2 2 7 3 2 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprint"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-S6je7QBQ",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"roman": "aṭiyār",
"sense": "bottom",
"word": "அடியார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"roman": "aṭiyēṉ",
"sense": "bottom",
"word": "அடியேன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"english": "slave",
"roman": "aṭimai",
"sense": "bottom",
"word": "அடிமை"
}
],
"glosses": [
"base, bottom"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-JXfW64gX",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கீழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"stand, support, foundation"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-BQ5oPyRA",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"support",
"support"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-QJU5HH4-",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆதி"
}
]
},
{
"glosses": [
"source, root of words or plants, origin of lineage, ancestry, descent or family"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-~4Qkxzsx",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
],
[
"words",
"words"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"descent",
"descent"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூலம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "அடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடி",
"roman": "aṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகள்",
"roman": "aṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியே",
"roman": "aṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடிகளே",
"roman": "aṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடியை",
"roman": "aṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளை",
"roman": "aṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்கு",
"roman": "aṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுக்கு",
"roman": "aṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காக",
"roman": "aṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுக்காக",
"roman": "aṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியுடைய",
"roman": "aṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுடைய",
"roman": "aṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியின்",
"roman": "aṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளின்",
"roman": "aṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியில்",
"roman": "aṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளில்",
"roman": "aṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியிடம்",
"roman": "aṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளிடம்",
"roman": "aṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியோடு",
"roman": "aṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளோடு",
"roman": "aṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியுடன்",
"roman": "aṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுடன்",
"roman": "aṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியால்",
"roman": "aṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளால்",
"roman": "aṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியிலிருந்து",
"roman": "aṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளிலிருந்து",
"roman": "aṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "அடிகள்"
},
"expansion": "அடி • (aṭi) (plural அடிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-o3SdD0hd",
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"blow, stroke, blast, as of wind"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-0gaMKF6R",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"blast",
"blast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wound, bruise"
],
"id": "en-அடி-ta-noun-IC9N~FI0",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to emit fragrance, blow, as wind"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-7s3o-EF9",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீசு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to flap, as wings"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-bV6Hioul",
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறகடி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 3 2 3 1 2 2 2 37 12 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 40 13 1 3 2 2 2 1 2 1 1 1 4 2 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 5 0 1 4 4 2 0 1 1 1 21 9 1 4 1 2 7 1 2 1 1 1 10 2 1 1 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "I'm burning with a fever",
"roman": "eṉakku kāyccal aṭikkiṟatu",
"text": "எனக்கு காய்ச்சல் அடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, as fever"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-wmdeO5dU",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"fever",
"fever"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to twitch, move spasmodically"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-iNjMaCq6",
"links": [
[
"twitch",
"twitch"
],
[
"spasmodically",
"spasmodically"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துடி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sport, play"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-visOwoZl",
"links": [
[
"sport",
"sport"
],
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விளையாடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 8 1 1 5 5 4 1 2 2 2 4 5 2 7 2 3 3 2 2 2 2 2 7 3 2 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "His luck has been multiplying",
"roman": "avaṉukku atirṣṭam aṭikkiṟatu",
"text": "அவனுக்கு அதிர்ஷ்டம் அடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on the increase, multiply, abound"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-zwFfS8MU",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"abound",
"abound"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be on the increase, multiply, abound"
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருகு"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறேன்",
"roman": "aṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறாய்",
"roman": "aṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறான்",
"roman": "aṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறாள்",
"roman": "aṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறார்",
"roman": "aṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறது",
"roman": "aṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தேன்",
"roman": "aṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தாய்",
"roman": "aṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தான்",
"roman": "aṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தாள்",
"roman": "aṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தார்",
"roman": "aṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தது",
"roman": "aṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பேன்",
"roman": "aṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பாய்",
"roman": "aṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பான்",
"roman": "aṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பாள்",
"roman": "aṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பார்",
"roman": "aṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கும்",
"roman": "aṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "aṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டான்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டார்",
"roman": "aṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்காது",
"roman": "aṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறோம்",
"roman": "aṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "aṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறார்கள்",
"roman": "aṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கின்றன",
"roman": "aṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தோம்",
"roman": "aṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்தீர்கள்",
"roman": "aṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடித்தார்கள்",
"roman": "aṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தன",
"roman": "aṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்போம்",
"roman": "aṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பீர்கள்",
"roman": "aṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பார்கள்",
"roman": "aṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பன",
"roman": "aṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "aṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கா",
"roman": "aṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடி",
"roman": "aṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடியுங்கள்",
"roman": "aṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதே",
"roman": "aṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதீர்கள்",
"roman": "aṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடித்துவிடு (aṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடித்துவிட்டிரு (aṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடித்துவிடு (aṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடிக்கப்படு",
"roman": "aṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்க",
"roman": "aṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "aṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிக்கலாம்",
"roman": "aṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடிக்கட்டும்",
"roman": "aṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிப்பதால்",
"roman": "aṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடிக்காததால்",
"roman": "aṭikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடித்தால்",
"roman": "aṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடிக்காவிட்டால்",
"roman": "aṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடித்து",
"roman": "aṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல்",
"roman": "aṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்கிற",
"roman": "aṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடித்த",
"roman": "aṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடிக்கும்",
"roman": "aṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்காத",
"roman": "aṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவன்",
"roman": "aṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவள்",
"roman": "aṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவர்",
"roman": "aṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறது",
"roman": "aṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "aṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவை",
"roman": "aṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடித்தவன்",
"roman": "aṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவள்",
"roman": "aṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவர்",
"roman": "aṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தது",
"roman": "aṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவர்கள்",
"roman": "aṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்தவை",
"roman": "aṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பவன்",
"roman": "aṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவள்",
"roman": "aṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவர்",
"roman": "aṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பது",
"roman": "aṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவர்கள்",
"roman": "aṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பவை",
"roman": "aṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவன்",
"roman": "aṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவள்",
"roman": "aṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவர்",
"roman": "aṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதது",
"roman": "aṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவர்கள்",
"roman": "aṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவை",
"roman": "aṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பது",
"roman": "aṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தல்",
"roman": "aṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தல்",
"roman": "aṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கல்",
"roman": "aṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிக்கல்",
"roman": "aṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, smite, hit, strike"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-raKF~yCM",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"smite",
"smite"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "The wave's dashing",
"roman": "alaiyaṭikkiṟatu",
"text": "அலையடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dash, as waves, be heavy, as rain, scorch, as the sun"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-9jGxs3CE",
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hammer the nail!",
"roman": "āṇi aṭi!",
"text": "ஆணி அடி!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike into, drive in"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-cR4dIpPL",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"drive in",
"drive in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்டு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rub or daub, as in paint"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-cqOO44Cv",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"daub",
"daub"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stamp, print"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-vJBa0q2T",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to punish"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-G3PyFaL2",
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தண்டி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Cart four loads of soil here",
"roman": "nāṉku vaṇṭi maṇ aṭittu vā",
"text": "நான்கு வண்டி மண் அடித்து வா",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cart"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-nZ52~XC-",
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 8 1 1 5 5 4 1 2 2 2 4 5 2 7 2 3 3 2 2 2 2 2 7 3 2 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 0 4 0 0 4 4 4 0 3 3 3 4 4 3 5 3 4 5 3 3 3 3 3 7 3 3 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike out, erase, cross out"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-3~WFG-wa",
"links": [
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strike out, erase, cross out"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீக்கு"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "He has defeated him in wrestling",
"roman": "kustiyil avaṉai yaṭittu viṭṭāṉ",
"text": "குஸ்தியில் அவனை யடித்து விட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, overcome"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-cZfsAsgh",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to defeat, overcome"
],
"synonyms": [
{
"word": "தோற்கடி"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "cow slaughterer",
"roman": "māṭaṭippavaṉ",
"text": "மாடடிப்பவன்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike so as to kill, slay"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-5qr1pZzq",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strike so as to kill, slay"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொல்"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "Cleanse the cloth (by beating) twice and give me",
"roman": "āṭaiyai iru muṟai aṭittu eṉakkuk koṭu",
"text": "ஆடையை இரு முறை அடித்து எனக்குக் கொடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cleanse by beating, wash, as clothes"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-7y-Re18S",
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cleanse by beating, wash, as clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "துவை"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 8 1 1 5 5 4 1 2 2 2 4 5 2 7 2 3 3 2 2 2 2 2 7 3 2 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "He has won the cup",
"roman": "kōppaiyai aṭittu viṭṭāṉ",
"text": "கோப்பையை அடித்து விட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, as a prize"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-aS4E21bg",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to win, as a prize"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Run the cloth (on the machine) and give me",
"roman": "cokkāyai aṭittukkoṭu",
"text": "சொக்காயை அடித்துக்கொடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sew on a machine, run off a seam"
],
"id": "en-அடி-ta-verb-bNDHJpPQ",
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"run off",
"run off"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sew on a machine, run off a seam"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "interjection"
},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used in addressing women in a familiar manner"
],
"id": "en-அடி-ta-intj-oSmBPKHx",
"links": [
[
"women",
"women"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil interjections",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "aṭiccuvaṭu",
"sense": "foot",
"word": "அடிச்சுவடு"
},
{
"roman": "aṭivaruṭi",
"sense": "foot",
"word": "அடிவருடி"
},
{
"roman": "mitiyaṭi",
"sense": "foot",
"word": "மிதியடி"
},
{
"english": "foot ruler",
"roman": "aṭimaṭṭam",
"sense": "foot",
"word": "அடிமட்டம்"
},
{
"roman": "aṭiyār",
"sense": "bottom",
"word": "அடியார்"
},
{
"roman": "aṭiyēṉ",
"sense": "bottom",
"word": "அடியேன்"
},
{
"english": "slave",
"roman": "aṭimai",
"sense": "bottom",
"word": "அடிமை"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "අඩි",
"3": "අඩිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: අඩි (aḍi), අඩිය (aḍiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: අඩි (aḍi), අඩිය (aḍiya)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭV",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭV",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭV"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *aṭV",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അടി"
},
"expansion": "Malayalam അടി (aṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಅಡಿ"
},
"expansion": "Tulu ಅಡಿ (aḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అడుగు"
},
"expansion": "Telugu అడుగు (aḍugu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *aṭV. Cognate with Malayalam അടി (aṭi), Tulu ಅಡಿ (aḍi), Telugu అడుగు (aḍugu).",
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"foot; step"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot; step"
],
"synonyms": [
{
"word": "பாதம்"
},
{
"word": "தாள்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"measure of foot, 12\""
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"footprint"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, bottom"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கீழ்"
}
]
},
{
"glosses": [
"stand, support, foundation"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"support",
"support"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"glosses": [
"beginning"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆதி"
}
]
},
{
"glosses": [
"source, root of words or plants, origin of lineage, ancestry, descent or family"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
],
[
"words",
"words"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"descent",
"descent"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூலம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil interjections",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "அடி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடி",
"roman": "aṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகள்",
"roman": "aṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியே",
"roman": "aṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடிகளே",
"roman": "aṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடியை",
"roman": "aṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளை",
"roman": "aṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்கு",
"roman": "aṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுக்கு",
"roman": "aṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காக",
"roman": "aṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுக்காக",
"roman": "aṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியுடைய",
"roman": "aṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுடைய",
"roman": "aṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியின்",
"roman": "aṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளின்",
"roman": "aṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியில்",
"roman": "aṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளில்",
"roman": "aṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியிடம்",
"roman": "aṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளிடம்",
"roman": "aṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியோடு",
"roman": "aṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளோடு",
"roman": "aṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியுடன்",
"roman": "aṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளுடன்",
"roman": "aṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியால்",
"roman": "aṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளால்",
"roman": "aṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அடியிலிருந்து",
"roman": "aṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிகளிலிருந்து",
"roman": "aṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "அடிகள்"
},
"expansion": "அடி • (aṭi) (plural அடிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"blow, stroke, blast, as of wind"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"blast",
"blast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wound, bruise"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil interjections",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to emit fragrance, blow, as wind"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீசு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to flap, as wings"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறகடி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "I'm burning with a fever",
"roman": "eṉakku kāyccal aṭikkiṟatu",
"text": "எனக்கு காய்ச்சல் அடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, as fever"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"fever",
"fever"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to twitch, move spasmodically"
],
"links": [
[
"twitch",
"twitch"
],
[
"spasmodically",
"spasmodically"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துடி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sport, play"
],
"links": [
[
"sport",
"sport"
],
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விளையாடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "His luck has been multiplying",
"roman": "avaṉukku atirṣṭam aṭikkiṟatu",
"text": "அவனுக்கு அதிர்ஷ்டம் அடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on the increase, multiply, abound"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"abound",
"abound"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be on the increase, multiply, abound"
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருகு"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil interjections",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறேன்",
"roman": "aṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறாய்",
"roman": "aṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறான்",
"roman": "aṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறாள்",
"roman": "aṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறார்",
"roman": "aṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறது",
"roman": "aṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தேன்",
"roman": "aṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தாய்",
"roman": "aṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தான்",
"roman": "aṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தாள்",
"roman": "aṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தார்",
"roman": "aṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தது",
"roman": "aṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பேன்",
"roman": "aṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பாய்",
"roman": "aṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பான்",
"roman": "aṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பாள்",
"roman": "aṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பார்",
"roman": "aṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கும்",
"roman": "aṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "aṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டான்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டார்",
"roman": "aṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்காது",
"roman": "aṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறோம்",
"roman": "aṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "aṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறார்கள்",
"roman": "aṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கின்றன",
"roman": "aṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தோம்",
"roman": "aṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்தீர்கள்",
"roman": "aṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடித்தார்கள்",
"roman": "aṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடித்தன",
"roman": "aṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்போம்",
"roman": "aṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பீர்கள்",
"roman": "aṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பார்கள்",
"roman": "aṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிப்பன",
"roman": "aṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "aṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கா",
"roman": "aṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடிக்கவில்லை",
"roman": "aṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடி",
"roman": "aṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடியுங்கள்",
"roman": "aṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதே",
"roman": "aṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதீர்கள்",
"roman": "aṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடித்துவிடு (aṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடித்துவிட்டிரு (aṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடித்துவிடு (aṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடிக்கப்படு",
"roman": "aṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்க",
"roman": "aṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "aṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிக்கலாம்",
"roman": "aṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடிக்கட்டும்",
"roman": "aṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிப்பதால்",
"roman": "aṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடிக்காததால்",
"roman": "aṭikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடித்தால்",
"roman": "aṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடிக்காவிட்டால்",
"roman": "aṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடித்து",
"roman": "aṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்காமல்",
"roman": "aṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்கிற",
"roman": "aṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடித்த",
"roman": "aṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடிக்கும்",
"roman": "aṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்காத",
"roman": "aṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவன்",
"roman": "aṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவள்",
"roman": "aṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவர்",
"roman": "aṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறது",
"roman": "aṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "aṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடிக்கிறவை",
"roman": "aṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடித்தவன்",
"roman": "aṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவள்",
"roman": "aṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவர்",
"roman": "aṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தது",
"roman": "aṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தவர்கள்",
"roman": "aṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடித்தவை",
"roman": "aṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பவன்",
"roman": "aṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவள்",
"roman": "aṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவர்",
"roman": "aṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பது",
"roman": "aṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிப்பவர்கள்",
"roman": "aṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பவை",
"roman": "aṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவன்",
"roman": "aṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவள்",
"roman": "aṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவர்",
"roman": "aṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதது",
"roman": "aṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவர்கள்",
"roman": "aṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிக்காதவை",
"roman": "aṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடிப்பது",
"roman": "aṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தல்",
"roman": "aṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடித்தல்",
"roman": "aṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடிக்கல்",
"roman": "aṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடிக்கல்",
"roman": "aṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, smite, hit, strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"smite",
"smite"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "The wave's dashing",
"roman": "alaiyaṭikkiṟatu",
"text": "அலையடிக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dash, as waves, be heavy, as rain, scorch, as the sun"
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hammer the nail!",
"roman": "āṇi aṭi!",
"text": "ஆணி அடி!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike into, drive in"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"drive in",
"drive in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்டு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rub or daub, as in paint"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"daub",
"daub"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stamp, print"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to punish"
],
"links": [
[
"punish",
"punish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தண்டி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Cart four loads of soil here",
"roman": "nāṉku vaṇṭi maṇ aṭittu vā",
"text": "நான்கு வண்டி மண் அடித்து வா",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cart"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to strike out, erase, cross out"
],
"links": [
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strike out, erase, cross out"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீக்கு"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "He has defeated him in wrestling",
"roman": "kustiyil avaṉai yaṭittu viṭṭāṉ",
"text": "குஸ்தியில் அவனை யடித்து விட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, overcome"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to defeat, overcome"
],
"synonyms": [
{
"word": "தோற்கடி"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "cow slaughterer",
"roman": "māṭaṭippavaṉ",
"text": "மாடடிப்பவன்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike so as to kill, slay"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strike so as to kill, slay"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொல்"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "Cleanse the cloth (by beating) twice and give me",
"roman": "āṭaiyai iru muṟai aṭittu eṉakkuk koṭu",
"text": "ஆடையை இரு முறை அடித்து எனக்குக் கொடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cleanse by beating, wash, as clothes"
],
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cleanse by beating, wash, as clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "துவை"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "He has won the cup",
"roman": "kōppaiyai aṭittu viṭṭāṉ",
"text": "கோப்பையை அடித்து விட்டான்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, as a prize"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to win, as a prize"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Run the cloth (on the machine) and give me",
"roman": "cokkāyai aṭittukkoṭu",
"text": "சொக்காயை அடித்துக்கொடு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sew on a machine, run off a seam"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"run off",
"run off"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sew on a machine, run off a seam"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil interjections",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "interjection"
},
"expansion": "அடி • (aṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used in addressing women in a familiar manner"
],
"links": [
[
"women",
"women"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɖi/"
},
{
"audio": "Ta-அடி.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF.oga"
}
],
"word": "அடி"
}
Download raw JSONL data for அடி meaning in Tamil (34.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அடி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"அடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "அடி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.