See புகல் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for புகல் meaning in Tamil (25.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புகல்கிறேன்",
"roman": "pukalkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறாய்",
"roman": "pukalkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறான்",
"roman": "pukalkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறாள்",
"roman": "pukalkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறார்",
"roman": "pukalkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறது",
"roman": "pukalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றேன்",
"roman": "pukaṉṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றாய்",
"roman": "pukaṉṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றான்",
"roman": "pukaṉṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றாள்",
"roman": "pukaṉṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றார்",
"roman": "pukaṉṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றது",
"roman": "pukaṉṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வேன்",
"roman": "pukalvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வாய்",
"roman": "pukalvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வான்",
"roman": "pukalvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வாள்",
"roman": "pukalvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வார்",
"roman": "pukalvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லும்",
"roman": "pukallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டேன்",
"roman": "pukallamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டாய்",
"roman": "pukallamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டான்",
"roman": "pukallamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டாள்",
"roman": "pukallamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டார்",
"roman": "pukallamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லாது",
"roman": "pukallātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறோம்",
"roman": "pukalkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்கிறீர்கள்",
"roman": "pukalkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறார்கள்",
"roman": "pukalkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கின்றன",
"roman": "pukalkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றோம்",
"roman": "pukaṉṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றீர்கள்",
"roman": "pukaṉṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகன்றார்கள்",
"roman": "pukaṉṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றன",
"roman": "pukaṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வோம்",
"roman": "pukalvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்வீர்கள்",
"roman": "pukalvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்வார்கள்",
"roman": "pukalvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வன",
"roman": "pukalvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டோம்",
"roman": "pukallamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டீர்கள்",
"roman": "pukallamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டார்கள்",
"roman": "pukallamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லா",
"roman": "pukallā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்",
"roman": "pukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகலுங்கள்",
"roman": "pukaluṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதே",
"roman": "pukallātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதீர்கள்",
"roman": "pukallātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of புகன்றுவிடு (pukaṉṟuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of புகன்றுவிட்டிரு (pukaṉṟuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of புகன்றுவிடு (pukaṉṟuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றுக்கொண்டிரு",
"roman": "pukaṉṟukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "புகல்லப்படு",
"roman": "pukallappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்ல",
"roman": "pukalla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்க",
"roman": "pukallāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்லலாம்",
"roman": "pukallalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pukallāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "புகல்லட்டும்",
"roman": "pukallaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pukallāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்வதால்",
"roman": "pukalvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "புகல்லாத்தால்",
"roman": "pukallāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "புகன்றால்",
"roman": "pukaṉṟāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "புகல்லாவிட்டால்",
"roman": "pukallāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "புகன்று",
"roman": "pukaṉṟu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல்",
"roman": "pukallāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்கிற",
"roman": "pukalkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "புகன்ற",
"roman": "pukaṉṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "புகல்லும்",
"roman": "pukallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்லாத",
"roman": "pukallāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவன்",
"roman": "pukalkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவள்",
"roman": "pukalkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவர்",
"roman": "pukalkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறது",
"roman": "pukalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவர்கள்",
"roman": "pukalkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவை",
"roman": "pukalkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகன்றவன்",
"roman": "pukaṉṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவள்",
"roman": "pukaṉṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவர்",
"roman": "pukaṉṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றது",
"roman": "pukaṉṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவர்கள்",
"roman": "pukaṉṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றவை",
"roman": "pukaṉṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்பவன்",
"roman": "pukalpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவள்",
"roman": "pukalpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவர்",
"roman": "pukalpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வது",
"roman": "pukalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவர்கள்",
"roman": "pukalpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்பவை",
"roman": "pukalpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவன்",
"roman": "pukallātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவள்",
"roman": "pukallātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவர்",
"roman": "pukallātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதது",
"roman": "pukallātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவர்கள்",
"roman": "pukallātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவை",
"roman": "pukallātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்வது",
"roman": "pukalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றல்",
"roman": "pukaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றல்",
"roman": "pukaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லல்",
"roman": "pukallal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்லல்",
"roman": "pukallal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"imperat_pl": "புகலுங்கள்"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 9 8 13 7 16 12 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say, declare, state"
],
"id": "en-புகல்-ta-verb-6x0-SZRE",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say, declare, state"
],
"synonyms": [
{
"word": "சொல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 9 8 13 7 16 12 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desire"
],
"id": "en-புகல்-ta-verb-gDFsKgcV",
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரும்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to learn"
],
"id": "en-புகல்-ta-verb-q-dX09mQ",
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கல்"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sound"
],
"id": "en-புகல்-ta-verb-BkdNUC-g",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒலி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rejoice"
],
"id": "en-புகல்-ta-verb-tUDFr3gp",
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மகிழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புகல்",
"roman": "pukal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கள்",
"roman": "pukalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலே",
"roman": "pukalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "புகல்களே",
"roman": "pukalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புகலை",
"roman": "pukalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களை",
"roman": "pukalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுக்கு",
"roman": "pukalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுக்கு",
"roman": "pukalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுக்காக",
"roman": "pukalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுக்காக",
"roman": "pukalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுடைய",
"roman": "pukaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுடைய",
"roman": "pukalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலின்",
"roman": "pukaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களின்",
"roman": "pukalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலில்",
"roman": "pukalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களில்",
"roman": "pukalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலிடம்",
"roman": "pukaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களிடம்",
"roman": "pukalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலோடு",
"roman": "pukalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புகல்களோடு",
"roman": "pukalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புகலுடன்",
"roman": "pukaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புகல்களுடன்",
"roman": "pukalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புகலால்",
"roman": "pukalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களால்",
"roman": "pukalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலிலிருந்து",
"roman": "pukaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களிலிருந்து",
"roman": "pukalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சொல்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 9 8 13 7 16 12 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-g~p05wJ4",
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விருப்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"rejoicing"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-g4xYK2e5",
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொண்டாடுகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"mode of singing"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-~p~ARkAd",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"singing",
"singing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 9 8 13 7 16 12 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றி"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-usYBSWr6",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From புகு (puku).",
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 2 2 2 1 35 6 14 5 2 0 3 7 2 8 2 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 3 3 2 23 9 17 4 2 1 2 10 3 5 4 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entering, going in"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-fVt6TNUN",
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"going in",
"going in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகுகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"residence, dwelling"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-S8k2BmIh",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இருப்பிடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"assistance, help"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-8jslBcsZ",
"links": [
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துணை"
}
]
},
{
"glosses": [
"support, prop"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-zb2LvY5z",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பற்றுக்கோடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"refuge, asylum"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-2tqz638X",
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சரண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உடம்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"receptacle for storing grain"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-o63e7U2-",
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தானியக்குதிர்"
}
]
},
{
"glosses": [
"means"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-cDMtVZJp",
"links": [
[
"means",
"means"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உபாயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"excuse"
],
"id": "en-புகல்-ta-noun-t2wdsfJL",
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "போக்கு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புகல்கிறேன்",
"roman": "pukalkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறாய்",
"roman": "pukalkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறான்",
"roman": "pukalkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறாள்",
"roman": "pukalkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறார்",
"roman": "pukalkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறது",
"roman": "pukalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றேன்",
"roman": "pukaṉṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றாய்",
"roman": "pukaṉṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றான்",
"roman": "pukaṉṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றாள்",
"roman": "pukaṉṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றார்",
"roman": "pukaṉṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றது",
"roman": "pukaṉṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வேன்",
"roman": "pukalvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வாய்",
"roman": "pukalvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வான்",
"roman": "pukalvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வாள்",
"roman": "pukalvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வார்",
"roman": "pukalvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லும்",
"roman": "pukallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டேன்",
"roman": "pukallamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டாய்",
"roman": "pukallamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டான்",
"roman": "pukallamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டாள்",
"roman": "pukallamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டார்",
"roman": "pukallamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லாது",
"roman": "pukallātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறோம்",
"roman": "pukalkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்கிறீர்கள்",
"roman": "pukalkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்கிறார்கள்",
"roman": "pukalkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்கின்றன",
"roman": "pukalkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றோம்",
"roman": "pukaṉṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றீர்கள்",
"roman": "pukaṉṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகன்றார்கள்",
"roman": "pukaṉṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகன்றன",
"roman": "pukaṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வோம்",
"roman": "pukalvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்வீர்கள்",
"roman": "pukalvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்வார்கள்",
"roman": "pukalvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்வன",
"roman": "pukalvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டோம்",
"roman": "pukallamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டீர்கள்",
"roman": "pukallamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்லமாட்டார்கள்",
"roman": "pukallamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லா",
"roman": "pukallā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "புகல்லவில்லை",
"roman": "pukallavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "புகல்",
"roman": "pukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகலுங்கள்",
"roman": "pukaluṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதே",
"roman": "pukallātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதீர்கள்",
"roman": "pukallātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of புகன்றுவிடு (pukaṉṟuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of புகன்றுவிட்டிரு (pukaṉṟuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of புகன்றுவிடு (pukaṉṟuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றுக்கொண்டிரு",
"roman": "pukaṉṟukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "புகல்லப்படு",
"roman": "pukallappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்ல",
"roman": "pukalla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்க",
"roman": "pukallāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்லலாம்",
"roman": "pukallalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pukallāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "புகல்லட்டும்",
"roman": "pukallaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pukallāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்வதால்",
"roman": "pukalvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "புகல்லாத்தால்",
"roman": "pukallāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "புகன்றால்",
"roman": "pukaṉṟāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "புகல்லாவிட்டால்",
"roman": "pukallāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "புகன்று",
"roman": "pukaṉṟu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்லாமல்",
"roman": "pukallāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்கிற",
"roman": "pukalkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "புகன்ற",
"roman": "pukaṉṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "புகல்லும்",
"roman": "pukallum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்லாத",
"roman": "pukallāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவன்",
"roman": "pukalkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவள்",
"roman": "pukalkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவர்",
"roman": "pukalkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறது",
"roman": "pukalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவர்கள்",
"roman": "pukalkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகல்கிறவை",
"roman": "pukalkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "புகன்றவன்",
"roman": "pukaṉṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவள்",
"roman": "pukaṉṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவர்",
"roman": "pukaṉṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றது",
"roman": "pukaṉṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றவர்கள்",
"roman": "pukaṉṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகன்றவை",
"roman": "pukaṉṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்பவன்",
"roman": "pukalpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவள்",
"roman": "pukalpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவர்",
"roman": "pukalpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்வது",
"roman": "pukalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்பவர்கள்",
"roman": "pukalpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்பவை",
"roman": "pukalpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவன்",
"roman": "pukallātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவள்",
"roman": "pukallātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவர்",
"roman": "pukallātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதது",
"roman": "pukallātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவர்கள்",
"roman": "pukallātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்லாதவை",
"roman": "pukallātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "புகல்வது",
"roman": "pukalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றல்",
"roman": "pukaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "புகன்றல்",
"roman": "pukaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்லல்",
"roman": "pukallal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "புகல்லல்",
"roman": "pukallal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"imperat_pl": "புகலுங்கள்"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to say, declare, state"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say, declare, state"
],
"synonyms": [
{
"word": "சொல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to desire"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரும்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to learn"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கல்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sound"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒலி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rejoice"
],
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மகிழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புகல்",
"roman": "pukal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்கள்",
"roman": "pukalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலே",
"roman": "pukalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "புகல்களே",
"roman": "pukalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புகலை",
"roman": "pukalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களை",
"roman": "pukalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுக்கு",
"roman": "pukalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுக்கு",
"roman": "pukalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுக்காக",
"roman": "pukalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுக்காக",
"roman": "pukalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலுடைய",
"roman": "pukaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களுடைய",
"roman": "pukalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலின்",
"roman": "pukaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களின்",
"roman": "pukalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலில்",
"roman": "pukalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களில்",
"roman": "pukalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலிடம்",
"roman": "pukaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களிடம்",
"roman": "pukalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலோடு",
"roman": "pukalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புகல்களோடு",
"roman": "pukalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புகலுடன்",
"roman": "pukaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புகல்களுடன்",
"roman": "pukalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புகலால்",
"roman": "pukalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களால்",
"roman": "pukalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புகலிலிருந்து",
"roman": "pukaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "புகல்களிலிருந்து",
"roman": "pukalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சொல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"desire"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விருப்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"rejoicing"
],
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொண்டாடுகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"mode of singing"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"singing",
"singing"
]
]
},
{
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றி"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகழ்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From புகு (puku).",
"forms": [
{
"form": "pukal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புகல் • (pukal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"entering, going in"
],
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"going in",
"going in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகுகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"residence, dwelling"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இருப்பிடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"assistance, help"
],
"links": [
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துணை"
}
]
},
{
"glosses": [
"support, prop"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பற்றுக்கோடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"refuge, asylum"
],
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சரண்"
}
]
},
{
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உடம்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"receptacle for storing grain"
],
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தானியக்குதிர்"
}
]
},
{
"glosses": [
"means"
],
"links": [
[
"means",
"means"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உபாயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"excuse"
],
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "போக்கு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊɡɐl/"
}
],
"word": "புகல்"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: புகல்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"புகல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "புகல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.