See நாடு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "നാടുക" }, "expansion": "Malayalam നാടുക (nāṭuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ನಾಡುನಿ" }, "expansion": "Tulu ನಾಡುನಿ (nāḍuni)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam നാടുക (nāṭuka) and Tulu ನಾಡುನಿ (nāḍuni).", "forms": [ { "form": "nāṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நாடுகிறேன்", "roman": "nāṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறாய்", "roman": "nāṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறான்", "roman": "nāṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறாள்", "roman": "nāṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறார்", "roman": "nāṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறது", "roman": "nāṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினேன்", "roman": "nāṭiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினாய்", "roman": "nāṭiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடினான்", "roman": "nāṭiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினாள்", "roman": "nāṭiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினார்", "roman": "nāṭiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினது", "roman": "nāṭiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவேன்", "roman": "nāṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நாடுவாய்", "roman": "nāṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடுவான்", "roman": "nāṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவாள்", "roman": "nāṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவார்", "roman": "nāṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடும்", "roman": "nāṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டேன்", "roman": "nāṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடமாட்டாய்", "roman": "nāṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடமாட்டான்", "roman": "nāṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டாள்", "roman": "nāṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டார்", "roman": "nāṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடாது", "roman": "nāṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறோம்", "roman": "nāṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடுகிறீர்கள்", "roman": "nāṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நாடுகிறார்கள்", "roman": "nāṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகின்றன", "roman": "nāṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நாடினோம்", "roman": "nāṭiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடினீர்கள்", "roman": "nāṭiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடினார்கள்", "roman": "nāṭiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடினன", "roman": "nāṭiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவோம்", "roman": "nāṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நாடுவீர்கள்", "roman": "nāṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடுவார்கள்", "roman": "nāṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவன", "roman": "nāṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டோம்", "roman": "nāṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடமாட்டீர்கள்", "roman": "nāṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டார்கள்", "roman": "nāṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடா", "roman": "nāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடு", "roman": "nāṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நாடுங்கள்", "roman": "nāṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நாடாதே", "roman": "nāṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடாதீர்கள்", "roman": "nāṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நாடிவிடு (nāṭiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நாடிவிட்டிரு (nāṭiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நாடிவிடு (nāṭiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நாடிக்கொண்டிரு", "roman": "nāṭikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நாடப்படு", "roman": "nāṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நாட", "roman": "nāṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்க", "roman": "nāṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நாடலாம்", "roman": "nāṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "nāṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நாடட்டும்", "roman": "nāṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nāṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நாடுவதால்", "roman": "nāṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நாடாததால்", "roman": "nāṭātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நாடினால்", "roman": "nāṭiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நாடாவிட்டால்", "roman": "nāṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நாடி", "roman": "nāṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நாடாமல்", "roman": "nāṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நாடுகிற", "roman": "nāṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நாடின", "roman": "nāṭiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நாடும்", "roman": "nāṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நாடாத", "roman": "nāṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நாடுகிறவன்", "roman": "nāṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவள்", "roman": "nāṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவர்", "roman": "nāṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறது", "roman": "nāṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவர்கள்", "roman": "nāṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடுகிறவை", "roman": "nāṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடினவன்", "roman": "nāṭiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடினவள்", "roman": "nāṭiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடினவர்", "roman": "nāṭiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினது", "roman": "nāṭiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினவர்கள்", "roman": "nāṭiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடினவை", "roman": "nāṭiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடுபவன்", "roman": "nāṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவள்", "roman": "nāṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவர்", "roman": "nāṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நாடுவது", "roman": "nāṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவர்கள்", "roman": "nāṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடுபவை", "roman": "nāṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நாடாதவன்", "roman": "nāṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவள்", "roman": "nāṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவர்", "roman": "nāṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடாதது", "roman": "nāṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவர்கள்", "roman": "nāṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடாதவை", "roman": "nāṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நாடுவது", "roman": "nāṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நாடுதல்", "roman": "nāṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நாடுதல்", "roman": "nāṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடல்", "roman": "nāṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நாடல்", "roman": "nāṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நாடு • (nāṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 9 4 3 2 50 3 25 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 3 2 2 46 3 23 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 10 3 3 42 3 17 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 20 6 6 29 9 8 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 19 19 17", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek, pursue, enquire after" ], "id": "en-நாடு-ta-verb-m11S090~", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "pursue", "pursue" ], [ "enquire", "enquire" ] ], "synonyms": [ { "word": "தேடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to scent, as dogs" ], "id": "en-நாடு-ta-verb-VMXnSyAN", "links": [ [ "scent", "scent" ], [ "dogs", "dogs" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to desire earnestly" ], "id": "en-நாடு-ta-verb-7WojtZBg", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "earnestly", "earnestly" ] ], "synonyms": [ { "word": "விரும்பு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to measure" ], "id": "en-நாடு-ta-verb-3azuFF3K", "links": [ [ "measure", "measure" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-நாடு.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/n̪aːɖɯ/" } ], "word": "நாடு" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tamiḻnāṭu", "word": "தமிழ்நாடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nāṭāḷumaṉṟa uṟuppiṉar", "word": "நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nāṭāḷumaṉṟam", "word": "நாடாளுமன்றம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nāṭōṭi", "word": "நாடோடி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nāṭṭāṇmai", "word": "நாட்டாண்மை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nāṭṭāmai", "word": "நாட்டாமை" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नाडु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: नाडु (nāḍu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: नाडु (nāḍu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ta" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*nāṭu" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nāṭu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ನಾಡು" }, "expansion": "Kannada ನಾಡು (nāḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "നാട്" }, "expansion": "Malayalam നാട് (nāṭŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నాడు" }, "expansion": "Telugu నాడు (nāḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ನಾಡು" }, "expansion": "Tulu ನಾಡು (nāḍu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Inherited from Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ), from Proto-Dravidian *nāṭu. Cognate with Kannada ನಾಡು (nāḍu), Malayalam നാട് (nāṭŭ), Telugu నాడు (nāḍu) and Tulu ನಾಡು (nāḍu).", "forms": [ { "form": "nāṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "நாடு கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நாடு", "roman": "nāṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகள்", "roman": "nāṭukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "நாடே", "roman": "nāṭē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "நாடுகளே", "roman": "nāṭukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "நாட்டை", "roman": "nāṭṭai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளை", "roman": "nāṭukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுக்கு", "roman": "nāṭṭukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுக்கு", "roman": "nāṭukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுக்காக", "roman": "nāṭṭukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுக்காக", "roman": "nāṭukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுடைய", "roman": "nāṭṭuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுடைய", "roman": "nāṭukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டின்", "roman": "nāṭṭiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளின்", "roman": "nāṭukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டில்", "roman": "nāṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளில்", "roman": "nāṭukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டிடம்", "roman": "nāṭṭiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளிடம்", "roman": "nāṭukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டோடு", "roman": "nāṭṭōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளோடு", "roman": "nāṭukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுடன்", "roman": "nāṭṭuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுடன்", "roman": "nāṭukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டால்", "roman": "nāṭṭāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளால்", "roman": "nāṭukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "நாட்டிலிருந்து", "roman": "nāṭṭiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளிலிருந்து", "roman": "nāṭukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "நாடுகள்" }, "expansion": "நாடு • (nāṭu) (plural நாடுகள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "country, kingdom, nation" ], "id": "en-நாடு-ta-noun-lBQ9SfRQ", "links": [ [ "country", "country" ], [ "kingdom", "kingdom" ], [ "nation", "nation" ] ], "synonyms": [ { "word": "தேசம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "rural tracts, as opposed to urban ones" ], "id": "en-நாடு-ta-noun-FNwRHC6T", "links": [ [ "rural", "rural" ], [ "tract", "tract" ], [ "urban", "urban" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) rural tracts, as opposed to urban ones" ], "synonyms": [ { "word": "நாட்டுப்புறம்" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "glosses": [ "district, province, locality, situation" ], "id": "en-நாடு-ta-noun-YBzzl-ue", "links": [ [ "district", "district" ], [ "province", "province" ], [ "locality", "locality" ], [ "situation", "situation" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "earth, land, world" ], "id": "en-நாடு-ta-noun-s6xwSDuU", "links": [ [ "earth", "earth" ], [ "land", "land" ], [ "world", "world" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிலம்" }, { "word": "உலகம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "side, region, quarter" ], "id": "en-நாடு-ta-noun-~qHX--jR", "links": [ [ "side", "side" ], [ "region", "region" ], [ "quarter", "quarter" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-நாடு.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/n̪aːɖɯ/" } ], "word": "நாடு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3", "Tamil ṭu-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "നാടുക" }, "expansion": "Malayalam നാടുക (nāṭuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ನಾಡುನಿ" }, "expansion": "Tulu ನಾಡುನಿ (nāḍuni)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam നാടുക (nāṭuka) and Tulu ನಾಡುನಿ (nāḍuni).", "forms": [ { "form": "nāṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நாடுகிறேன்", "roman": "nāṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறாய்", "roman": "nāṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறான்", "roman": "nāṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறாள்", "roman": "nāṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறார்", "roman": "nāṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறது", "roman": "nāṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினேன்", "roman": "nāṭiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினாய்", "roman": "nāṭiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடினான்", "roman": "nāṭiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினாள்", "roman": "nāṭiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினார்", "roman": "nāṭiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடினது", "roman": "nāṭiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவேன்", "roman": "nāṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நாடுவாய்", "roman": "nāṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடுவான்", "roman": "nāṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவாள்", "roman": "nāṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவார்", "roman": "nāṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடும்", "roman": "nāṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டேன்", "roman": "nāṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடமாட்டாய்", "roman": "nāṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடமாட்டான்", "roman": "nāṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டாள்", "roman": "nāṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டார்", "roman": "nāṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடாது", "roman": "nāṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகிறோம்", "roman": "nāṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடுகிறீர்கள்", "roman": "nāṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நாடுகிறார்கள்", "roman": "nāṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நாடுகின்றன", "roman": "nāṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நாடினோம்", "roman": "nāṭiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடினீர்கள்", "roman": "nāṭiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடினார்கள்", "roman": "nāṭiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடினன", "roman": "nāṭiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவோம்", "roman": "nāṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நாடுவீர்கள்", "roman": "nāṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடுவார்கள்", "roman": "nāṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடுவன", "roman": "nāṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டோம்", "roman": "nāṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடமாட்டீர்கள்", "roman": "nāṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடமாட்டார்கள்", "roman": "nāṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடா", "roman": "nāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நாடவில்லை", "roman": "nāṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நாடு", "roman": "nāṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நாடுங்கள்", "roman": "nāṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நாடாதே", "roman": "nāṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடாதீர்கள்", "roman": "nāṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நாடிவிடு (nāṭiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நாடிவிட்டிரு (nāṭiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நாடிவிடு (nāṭiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நாடிக்கொண்டிரு", "roman": "nāṭikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நாடப்படு", "roman": "nāṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நாட", "roman": "nāṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்க", "roman": "nāṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நாடலாம்", "roman": "nāṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "nāṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நாடட்டும்", "roman": "nāṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நாடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nāṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நாடுவதால்", "roman": "nāṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நாடாததால்", "roman": "nāṭātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நாடினால்", "roman": "nāṭiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நாடாவிட்டால்", "roman": "nāṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நாடி", "roman": "nāṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நாடாமல்", "roman": "nāṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நாடுகிற", "roman": "nāṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நாடின", "roman": "nāṭiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நாடும்", "roman": "nāṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நாடாத", "roman": "nāṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நாடுகிறவன்", "roman": "nāṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவள்", "roman": "nāṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவர்", "roman": "nāṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறது", "roman": "nāṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுகிறவர்கள்", "roman": "nāṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடுகிறவை", "roman": "nāṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நாடினவன்", "roman": "nāṭiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடினவள்", "roman": "nāṭiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடினவர்", "roman": "nāṭiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினது", "roman": "nāṭiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நாடினவர்கள்", "roman": "nāṭiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடினவை", "roman": "nāṭiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நாடுபவன்", "roman": "nāṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவள்", "roman": "nāṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவர்", "roman": "nāṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நாடுவது", "roman": "nāṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடுபவர்கள்", "roman": "nāṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடுபவை", "roman": "nāṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நாடாதவன்", "roman": "nāṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவள்", "roman": "nāṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவர்", "roman": "nāṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நாடாதது", "roman": "nāṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடாதவர்கள்", "roman": "nāṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நாடாதவை", "roman": "nāṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நாடுவது", "roman": "nāṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நாடுதல்", "roman": "nāṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நாடுதல்", "roman": "nāṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நாடல்", "roman": "nāṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நாடல்", "roman": "nāṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நாடு • (nāṭu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek, pursue, enquire after" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "pursue", "pursue" ], [ "enquire", "enquire" ] ], "synonyms": [ { "word": "தேடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to scent, as dogs" ], "links": [ [ "scent", "scent" ], [ "dogs", "dogs" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to desire earnestly" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "earnestly", "earnestly" ] ], "synonyms": [ { "word": "விரும்பு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to measure" ], "links": [ [ "measure", "measure" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-நாடு.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/n̪aːɖɯ/" } ], "word": "நாடு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil ṭu-stem nouns" ], "derived": [ { "roman": "tamiḻnāṭu", "word": "தமிழ்நாடு" }, { "roman": "nāṭāḷumaṉṟa uṟuppiṉar", "word": "நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்" }, { "roman": "nāṭāḷumaṉṟam", "word": "நாடாளுமன்றம்" }, { "roman": "nāṭōṭi", "word": "நாடோடி" }, { "roman": "nāṭṭāṇmai", "word": "நாட்டாண்மை" }, { "roman": "nāṭṭāmai", "word": "நாட்டாமை" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नाडु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: नाडु (nāḍu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: नाडु (nāḍu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ta" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*nāṭu" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nāṭu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ನಾಡು" }, "expansion": "Kannada ನಾಡು (nāḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "നാട്" }, "expansion": "Malayalam നാട് (nāṭŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నాడు" }, "expansion": "Telugu నాడు (nāḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ನಾಡು" }, "expansion": "Tulu ನಾಡು (nāḍu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Inherited from Old Tamil 𑀦𑀸𑀝𑀷𑁆 (nāṭaṉ), from Proto-Dravidian *nāṭu. Cognate with Kannada ನಾಡು (nāḍu), Malayalam നാട് (nāṭŭ), Telugu నాడు (nāḍu) and Tulu ನಾಡು (nāḍu).", "forms": [ { "form": "nāṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "நாடு கள்", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நாடு", "roman": "nāṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகள்", "roman": "nāṭukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "நாடே", "roman": "nāṭē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "நாடுகளே", "roman": "nāṭukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "நாட்டை", "roman": "nāṭṭai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளை", "roman": "nāṭukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுக்கு", "roman": "nāṭṭukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுக்கு", "roman": "nāṭukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுக்காக", "roman": "nāṭṭukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுக்காக", "roman": "nāṭukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுடைய", "roman": "nāṭṭuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுடைய", "roman": "nāṭukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டின்", "roman": "nāṭṭiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளின்", "roman": "nāṭukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டில்", "roman": "nāṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளில்", "roman": "nāṭukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டிடம்", "roman": "nāṭṭiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளிடம்", "roman": "nāṭukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டோடு", "roman": "nāṭṭōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளோடு", "roman": "nāṭukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டுடன்", "roman": "nāṭṭuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளுடன்", "roman": "nāṭukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "நாட்டால்", "roman": "nāṭṭāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளால்", "roman": "nāṭukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "நாட்டிலிருந்து", "roman": "nāṭṭiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "நாடுகளிலிருந்து", "roman": "nāṭukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "நாடுகள்" }, "expansion": "நாடு • (nāṭu) (plural நாடுகள்)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "country, kingdom, nation" ], "links": [ [ "country", "country" ], [ "kingdom", "kingdom" ], [ "nation", "nation" ] ], "synonyms": [ { "word": "தேசம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "rural tracts, as opposed to urban ones" ], "links": [ [ "rural", "rural" ], [ "tract", "tract" ], [ "urban", "urban" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) rural tracts, as opposed to urban ones" ], "synonyms": [ { "word": "நாட்டுப்புறம்" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "glosses": [ "district, province, locality, situation" ], "links": [ [ "district", "district" ], [ "province", "province" ], [ "locality", "locality" ], [ "situation", "situation" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "earth, land, world" ], "links": [ [ "earth", "earth" ], [ "land", "land" ], [ "world", "world" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிலம்" }, { "word": "உலகம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "side, region, quarter" ], "links": [ [ "side", "side" ], [ "region", "region" ], [ "quarter", "quarter" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-நாடு.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/n̪aːɖɯ/" } ], "word": "நாடு" }
Download raw JSONL data for நாடு meaning in Tamil (26.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நாடு/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'", "path": [ "நாடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "நாடு", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.