"நாடோடி" meaning in Tamil

See நாடோடி in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /n̪aːɖoːɖɪ/, [n̪aːɖoːɖi]
Etymology: Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”). Cognate with Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi) and Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|நாடு|ஓடி||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=country, province|t10=|t2=runner, mover|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”), {{com+|ta|நாடு|ஓடி|t1=country, province|t2=runner, mover}} Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”), {{cog|ml|നാടോടി}} Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi), {{cog|kn|ನಾಡಾಡಿ}} Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi) Head templates: {{ta-noun}} நாடோடி • (nāṭōṭi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: nāṭōṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], நாடோடி [nominative, singular], நாடோடிகள் [nominative, plural], நாடோடியே [singular, vocative], நாடோடிகளே [plural, vocative], நாடோடியை [accusative, singular], நாடோடிகளை [accusative, plural], நாடோடிக்கு [dative, singular], நாடோடிகளுக்கு [dative, plural], நாடோடிக்காக [benefactive, singular], நாடோடிகளுக்காக [benefactive, plural], நாடோடியுடைய [genitive, genitive-i, singular], நாடோடிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], நாடோடியின் [genitive, genitive-ii, singular], நாடோடிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], நாடோடியில் [locative, locative-i, singular], நாடோடிகளில் [locative, locative-i, plural], நாடோடியிடம் [locative, locative-ii, singular], நாடோடிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], நாடோடியோடு [singular, sociative, sociative-i], நாடோடிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], நாடோடியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], நாடோடிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], நாடோடியால் [instrumental, singular], நாடோடிகளால் [instrumental, plural], நாடோடியிலிருந்து [ablative, singular], நாடோடிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. wanderer, nomad, vagabond
    Sense id: en-நாடோடி-ta-noun-AsBPmQ~M Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for நாடோடி meaning in Tamil (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "நாடு",
        "3": "ஓடி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "country, province",
        "t10": "",
        "t2": "runner, mover",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "நாடு",
        "3": "ஓடி",
        "t1": "country, province",
        "t2": "runner, mover"
      },
      "expansion": "Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നാടോടി"
      },
      "expansion": "Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಾಡಾಡಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”). Cognate with Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi) and Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāṭōṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடி",
      "roman": "nāṭōṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகள்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியே",
      "roman": "nāṭōṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளே",
      "roman": "nāṭōṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியை",
      "roman": "nāṭōṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளை",
      "roman": "nāṭōṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிக்கு",
      "roman": "nāṭōṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுக்கு",
      "roman": "nāṭōṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிக்காக",
      "roman": "nāṭōṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுக்காக",
      "roman": "nāṭōṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியுடைய",
      "roman": "nāṭōṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுடைய",
      "roman": "nāṭōṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியின்",
      "roman": "nāṭōṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளின்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியில்",
      "roman": "nāṭōṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளில்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியிடம்",
      "roman": "nāṭōṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளிடம்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியோடு",
      "roman": "nāṭōṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளோடு",
      "roman": "nāṭōṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியுடன்",
      "roman": "nāṭōṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுடன்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியால்",
      "roman": "nāṭōṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளால்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியிலிருந்து",
      "roman": "nāṭōṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளிலிருந்து",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நாடோடி • (nāṭōṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wanderer, nomad, vagabond"
      ],
      "id": "en-நாடோடி-ta-noun-AsBPmQ~M",
      "links": [
        [
          "wanderer",
          "wanderer"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪aːɖoːɖɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[n̪aːɖoːɖi]"
    }
  ],
  "word": "நாடோடி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "நாடு",
        "3": "ஓடி",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "country, province",
        "t10": "",
        "t2": "runner, mover",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "நாடு",
        "3": "ஓடி",
        "t1": "country, province",
        "t2": "runner, mover"
      },
      "expansion": "Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നാടോടി"
      },
      "expansion": "Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಾಡಾಡಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடி (ōṭi, “runner, mover”). Cognate with Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi) and Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāṭōṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடி",
      "roman": "nāṭōṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகள்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியே",
      "roman": "nāṭōṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளே",
      "roman": "nāṭōṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியை",
      "roman": "nāṭōṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளை",
      "roman": "nāṭōṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிக்கு",
      "roman": "nāṭōṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுக்கு",
      "roman": "nāṭōṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிக்காக",
      "roman": "nāṭōṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுக்காக",
      "roman": "nāṭōṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியுடைய",
      "roman": "nāṭōṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுடைய",
      "roman": "nāṭōṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியின்",
      "roman": "nāṭōṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளின்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியில்",
      "roman": "nāṭōṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளில்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியிடம்",
      "roman": "nāṭōṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளிடம்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியோடு",
      "roman": "nāṭōṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளோடு",
      "roman": "nāṭōṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியுடன்",
      "roman": "nāṭōṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளுடன்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியால்",
      "roman": "nāṭōṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளால்",
      "roman": "nāṭōṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடியிலிருந்து",
      "roman": "nāṭōṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நாடோடிகளிலிருந்து",
      "roman": "nāṭōṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நாடோடி • (nāṭōṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "wanderer, nomad, vagabond"
      ],
      "links": [
        [
          "wanderer",
          "wanderer"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪aːɖoːɖɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[n̪aːɖoːɖi]"
    }
  ],
  "word": "நாடோடி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.