See கறுவு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from கறு (kaṟu). Compare காறு (kāṟu).",
"forms": [
{
"form": "kaṟuvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறேன்",
"roman": "kaṟuvukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறாய்",
"roman": "kaṟuvukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறான்",
"roman": "kaṟuvukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறாள்",
"roman": "kaṟuvukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறார்",
"roman": "kaṟuvukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறது",
"roman": "kaṟuvukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினேன்",
"roman": "kaṟuviṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவினாய்",
"roman": "kaṟuviṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவினான்",
"roman": "kaṟuviṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினாள்",
"roman": "kaṟuviṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினார்",
"roman": "kaṟuviṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவியது",
"roman": "kaṟuviyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவேன்",
"roman": "kaṟuvuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவாய்",
"roman": "kaṟuvuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவான்",
"roman": "kaṟuvuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவாள்",
"roman": "kaṟuvuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவார்",
"roman": "kaṟuvuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவும்",
"roman": "kaṟuvum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டேன்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டாய்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டான்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டாள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டார்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவாது",
"roman": "kaṟuvātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறோம்",
"roman": "kaṟuvukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறீர்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறார்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகின்றன",
"roman": "kaṟuvukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினோம்",
"roman": "kaṟuviṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவினீர்கள்",
"roman": "kaṟuviṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவினார்கள்",
"roman": "kaṟuviṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவின",
"roman": "kaṟuviṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவோம்",
"roman": "kaṟuvuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுவீர்கள்",
"roman": "kaṟuvuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவார்கள்",
"roman": "kaṟuvuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவன",
"roman": "kaṟuvuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டோம்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவா",
"roman": "kaṟuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவு",
"roman": "kaṟuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுங்கள்",
"roman": "kaṟuvuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதே",
"roman": "kaṟuvātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதீர்கள்",
"roman": "kaṟuvātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறுவிவிட்டிரு (kaṟuviviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟuvikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறுவப்படு",
"roman": "kaṟuvappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவ",
"roman": "kaṟuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்க",
"roman": "kaṟuvāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவலாம்",
"roman": "kaṟuvalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟuvāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறுவட்டும்",
"roman": "kaṟuvaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟuvāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவுவதால்",
"roman": "kaṟuvuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறுவாததால்",
"roman": "kaṟuvātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவினால்",
"roman": "kaṟuviṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறுவாவிட்டால்",
"roman": "kaṟuvāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவி",
"roman": "kaṟuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவாமல்",
"roman": "kaṟuvāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவுகிற",
"roman": "kaṟuvukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவிய",
"roman": "kaṟuviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறுவும்",
"roman": "kaṟuvum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவாத",
"roman": "kaṟuvāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவன்",
"roman": "kaṟuvukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவள்",
"roman": "kaṟuvukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவர்",
"roman": "kaṟuvukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறது",
"roman": "kaṟuvukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவர்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவை",
"roman": "kaṟuvukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவியவன்",
"roman": "kaṟuviyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவள்",
"roman": "kaṟuviyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவர்",
"roman": "kaṟuviyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியது",
"roman": "kaṟuviyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவர்கள்",
"roman": "kaṟuviyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவியவை",
"roman": "kaṟuviyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுபவன்",
"roman": "kaṟuvupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவள்",
"roman": "kaṟuvupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவர்",
"roman": "kaṟuvupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவது",
"roman": "kaṟuvuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவர்கள்",
"roman": "kaṟuvupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுபவை",
"roman": "kaṟuvupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதவன்",
"roman": "kaṟuvātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவள்",
"roman": "kaṟuvātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவர்",
"roman": "kaṟuvātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதது",
"roman": "kaṟuvātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவர்கள்",
"roman": "kaṟuvātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதவை",
"roman": "kaṟuvātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுவது",
"roman": "kaṟuvuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுதல்",
"roman": "kaṟuvutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுதல்",
"roman": "kaṟuvutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவல்",
"roman": "kaṟuval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவல்",
"roman": "kaṟuval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறுவு • (kaṟuvu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhibit signs of displeasure, frown, look sternly"
],
"id": "en-கறுவு-ta-verb-X~wrcq6I",
"links": [
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"frown",
"frown"
],
[
"look",
"look"
],
[
"sternly",
"sternly"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be angry, displeased or furious"
],
"id": "en-கறுவு-ta-verb-~kQmAvbM",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"furious",
"furious"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 17 3 68 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 17 3 69 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 15 4 52 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nurse ill feelings, harbour malice"
],
"id": "en-கறுவு-ta-verb-lXN5drhq",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"ill feeling",
"ill feeling"
],
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 17 12 14 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 25 34",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nibble (as a rat)"
],
"id": "en-கறுவு-ta-verb-PqLbJKgj",
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to nibble (as a rat)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrʊʋʊ/"
},
{
"ipa": "[kɐrʊʋɯ]"
}
],
"word": "கறுவு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "kaṟuvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறுவு",
"roman": "kaṟuvu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகள்",
"roman": "kaṟuvukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவே",
"roman": "kaṟuvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறுவுகளே",
"roman": "kaṟuvukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறுவை",
"roman": "kaṟuvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளை",
"roman": "kaṟuvukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுக்கு",
"roman": "kaṟuvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுக்கு",
"roman": "kaṟuvukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுக்காக",
"roman": "kaṟuvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுக்காக",
"roman": "kaṟuvukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுடைய",
"roman": "kaṟuvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுடைய",
"roman": "kaṟuvukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவின்",
"roman": "kaṟuviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளின்",
"roman": "kaṟuvukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவில்",
"roman": "kaṟuvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளில்",
"roman": "kaṟuvukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிடம்",
"roman": "kaṟuviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளிடம்",
"roman": "kaṟuvukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவோடு",
"roman": "kaṟuvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளோடு",
"roman": "kaṟuvukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுடன்",
"roman": "kaṟuvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுடன்",
"roman": "kaṟuvukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவால்",
"roman": "kaṟuvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளால்",
"roman": "kaṟuvukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிலிருந்து",
"roman": "kaṟuviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளிலிருந்து",
"roman": "kaṟuvukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறுவு • (kaṟuvu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 23 0 25 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anger",
"orig": "ta:Anger",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger, rage, wrath, fury"
],
"id": "en-கறுவு-ta-noun-7OIRFB1H",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சினம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கோபம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சீற்றம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "எரிச்சல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கடுப்பு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "வெறி"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "காண்டு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கனல்வு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "உலறல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கறுவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "செயிர்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "முணவல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "தீ (tī)"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "ஜ்வாலை"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "முனிவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அழற்றி"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அழுக்காறு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அகங்காரம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சுளிவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "செறு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "தாண்டவம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கடுமை"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "உஷ்ணம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "குரோதம்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hatred",
"orig": "ta:Hatred",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enmity, hostility, hatred"
],
"id": "en-கறுவு-ta-noun-Uci6Fc14",
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெறுப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrʊʋʊ/"
},
{
"ipa": "[kɐrʊʋɯ]"
}
],
"word": "கறுவு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Anger",
"ta:Hatred"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from கறு (kaṟu). Compare காறு (kāṟu).",
"forms": [
{
"form": "kaṟuvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறேன்",
"roman": "kaṟuvukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறாய்",
"roman": "kaṟuvukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறான்",
"roman": "kaṟuvukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறாள்",
"roman": "kaṟuvukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறார்",
"roman": "kaṟuvukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறது",
"roman": "kaṟuvukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினேன்",
"roman": "kaṟuviṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவினாய்",
"roman": "kaṟuviṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவினான்",
"roman": "kaṟuviṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினாள்",
"roman": "kaṟuviṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினார்",
"roman": "kaṟuviṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவியது",
"roman": "kaṟuviyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவேன்",
"roman": "kaṟuvuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவாய்",
"roman": "kaṟuvuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவான்",
"roman": "kaṟuvuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவாள்",
"roman": "kaṟuvuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவார்",
"roman": "kaṟuvuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவும்",
"roman": "kaṟuvum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டேன்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டாய்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டான்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டாள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டார்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவாது",
"roman": "kaṟuvātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறோம்",
"roman": "kaṟuvukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறீர்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறார்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுகின்றன",
"roman": "kaṟuvukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவினோம்",
"roman": "kaṟuviṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவினீர்கள்",
"roman": "kaṟuviṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவினார்கள்",
"roman": "kaṟuviṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவின",
"roman": "kaṟuviṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவோம்",
"roman": "kaṟuvuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுவீர்கள்",
"roman": "kaṟuvuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவார்கள்",
"roman": "kaṟuvuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவுவன",
"roman": "kaṟuvuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டோம்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟuvamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவா",
"roman": "kaṟuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறுவவில்லை",
"roman": "kaṟuvavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறுவு",
"roman": "kaṟuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுங்கள்",
"roman": "kaṟuvuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதே",
"roman": "kaṟuvātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதீர்கள்",
"roman": "kaṟuvātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறுவிவிட்டிரு (kaṟuviviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟuvikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறுவப்படு",
"roman": "kaṟuvappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவ",
"roman": "kaṟuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்க",
"roman": "kaṟuvāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவலாம்",
"roman": "kaṟuvalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟuvāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறுவட்டும்",
"roman": "kaṟuvaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறுவாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟuvāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவுவதால்",
"roman": "kaṟuvuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறுவாததால்",
"roman": "kaṟuvātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவினால்",
"roman": "kaṟuviṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறுவாவிட்டால்",
"roman": "kaṟuvāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவி",
"roman": "kaṟuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவாமல்",
"roman": "kaṟuvāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவுகிற",
"roman": "kaṟuvukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவிய",
"roman": "kaṟuviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறுவும்",
"roman": "kaṟuvum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவாத",
"roman": "kaṟuvāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவன்",
"roman": "kaṟuvukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவள்",
"roman": "kaṟuvukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவர்",
"roman": "kaṟuvukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறது",
"roman": "kaṟuvukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவர்கள்",
"roman": "kaṟuvukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவுகிறவை",
"roman": "kaṟuvukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறுவியவன்",
"roman": "kaṟuviyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவள்",
"roman": "kaṟuviyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவர்",
"roman": "kaṟuviyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியது",
"roman": "kaṟuviyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவியவர்கள்",
"roman": "kaṟuviyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவியவை",
"roman": "kaṟuviyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுபவன்",
"roman": "kaṟuvupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவள்",
"roman": "kaṟuvupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவர்",
"roman": "kaṟuvupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுவது",
"roman": "kaṟuvuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுபவர்கள்",
"roman": "kaṟuvupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுபவை",
"roman": "kaṟuvupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதவன்",
"roman": "kaṟuvātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவள்",
"roman": "kaṟuvātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவர்",
"roman": "kaṟuvātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதது",
"roman": "kaṟuvātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவாதவர்கள்",
"roman": "kaṟuvātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவாதவை",
"roman": "kaṟuvātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுவது",
"roman": "kaṟuvuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுதல்",
"roman": "kaṟuvutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுதல்",
"roman": "kaṟuvutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவல்",
"roman": "kaṟuval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறுவல்",
"roman": "kaṟuval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறுவு • (kaṟuvu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhibit signs of displeasure, frown, look sternly"
],
"links": [
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"frown",
"frown"
],
[
"look",
"look"
],
[
"sternly",
"sternly"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be angry, displeased or furious"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"furious",
"furious"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to nurse ill feelings, harbour malice"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"ill feeling",
"ill feeling"
],
[
"harbour",
"harbour"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to nibble (as a rat)"
],
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to nibble (as a rat)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrʊʋʊ/"
},
{
"ipa": "[kɐrʊʋɯ]"
}
],
"word": "கறுவு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Anger",
"ta:Hatred"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "kaṟuvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறுவு",
"roman": "kaṟuvu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகள்",
"roman": "kaṟuvukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவே",
"roman": "kaṟuvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறுவுகளே",
"roman": "kaṟuvukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறுவை",
"roman": "kaṟuvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளை",
"roman": "kaṟuvukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுக்கு",
"roman": "kaṟuvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுக்கு",
"roman": "kaṟuvukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுக்காக",
"roman": "kaṟuvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுக்காக",
"roman": "kaṟuvukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுடைய",
"roman": "kaṟuvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுடைய",
"roman": "kaṟuvukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவின்",
"roman": "kaṟuviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளின்",
"roman": "kaṟuvukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவில்",
"roman": "kaṟuvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளில்",
"roman": "kaṟuvukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிடம்",
"roman": "kaṟuviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளிடம்",
"roman": "kaṟuvukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவோடு",
"roman": "kaṟuvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளோடு",
"roman": "kaṟuvukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவுடன்",
"roman": "kaṟuvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளுடன்",
"roman": "kaṟuvukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவால்",
"roman": "kaṟuvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளால்",
"roman": "kaṟuvukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறுவிலிருந்து",
"roman": "kaṟuviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறுவுகளிலிருந்து",
"roman": "kaṟuvukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறுவு • (kaṟuvu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anger, rage, wrath, fury"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சினம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கோபம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சீற்றம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "எரிச்சல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கடுப்பு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "வெறி"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "காண்டு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கனல்வு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "உலறல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கறுவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "செயிர்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "முணவல்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "தீ (tī)"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "ஜ்வாலை"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "முனிவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அழற்றி"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அழுக்காறு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "அகங்காரம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "சுளிவு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "செறு"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "தாண்டவம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "கடுமை"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "உஷ்ணம்"
},
{
"source": "Thesaurus:சினம்",
"word": "குரோதம்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"enmity, hostility, hatred"
],
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெறுப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrʊʋʊ/"
},
{
"ipa": "[kɐrʊʋɯ]"
}
],
"word": "கறுவு"
}
Download raw JSONL data for கறுவு meaning in Tamil (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.