See இழை in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai).", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இழைகிறேன்", "roman": "iḻaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறாய்", "roman": "iḻaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறான்", "roman": "iḻaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறாள்", "roman": "iḻaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறார்", "roman": "iḻaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறது", "roman": "iḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தேன்", "roman": "iḻaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தாய்", "roman": "iḻaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தான்", "roman": "iḻaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தாள்", "roman": "iḻaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தார்", "roman": "iḻaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தது", "roman": "iḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவேன்", "roman": "iḻaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இழைவாய்", "roman": "iḻaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைவான்", "roman": "iḻaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவாள்", "roman": "iḻaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவார்", "roman": "iḻaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையும்", "roman": "iḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டேன்", "roman": "iḻaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையமாட்டாய்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழையமாட்டான்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டாள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டார்", "roman": "iḻaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையாது", "roman": "iḻaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறோம்", "roman": "iḻaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைகிறீர்கள்", "roman": "iḻaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இழைகிறார்கள்", "roman": "iḻaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைகின்றன", "roman": "iḻaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தோம்", "roman": "iḻaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைந்தீர்கள்", "roman": "iḻaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைந்தார்கள்", "roman": "iḻaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தன", "roman": "iḻaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைவோம்", "roman": "iḻaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இழைவீர்கள்", "roman": "iḻaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைவார்கள்", "roman": "iḻaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைவன", "roman": "iḻaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டோம்", "roman": "iḻaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழையமாட்டீர்கள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டார்கள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையா", "roman": "iḻaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இழையுங்கள்", "roman": "iḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இழையாதே", "roman": "iḻaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையாதீர்கள்", "roman": "iḻaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இழைந்துவிட்டிரு (iḻaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இழைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "iḻaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இழையப்படு", "roman": "iḻaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இழைய", "roman": "iḻaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்க", "roman": "iḻaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இழையலாம்", "roman": "iḻaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "iḻaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இழையட்டும்", "roman": "iḻaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iḻaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைவதால்", "roman": "iḻaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இழையாத்தால்", "roman": "iḻaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இழைந்தால்", "roman": "iḻaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழையாவிட்டால்", "roman": "iḻaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைந்து", "roman": "iḻaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இழையாமல்", "roman": "iḻaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைகிற", "roman": "iḻaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இழைந்த", "roman": "iḻainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இழையும்", "roman": "iḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இழையாத", "roman": "iḻaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைகிறவன்", "roman": "iḻaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவள்", "roman": "iḻaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவர்", "roman": "iḻaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறது", "roman": "iḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவர்கள்", "roman": "iḻaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைகிறவை", "roman": "iḻaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைந்தவன்", "roman": "iḻaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவள்", "roman": "iḻaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவர்", "roman": "iḻaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தது", "roman": "iḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவர்கள்", "roman": "iḻaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைந்தவை", "roman": "iḻaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைபவன்", "roman": "iḻaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைபவள்", "roman": "iḻaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைபவர்", "roman": "iḻaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைவது", "roman": "iḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைபவர்கள்", "roman": "iḻaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைபவை", "roman": "iḻaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழையாதவன்", "roman": "iḻaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவள்", "roman": "iḻaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவர்", "roman": "iḻaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையாதது", "roman": "iḻaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவர்கள்", "roman": "iḻaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழையாதவை", "roman": "iḻaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைவது", "roman": "iḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இழைதல்", "roman": "iḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைதல்", "roman": "iḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழையல்", "roman": "iḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இழையல்", "roman": "iḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be reeled" ], "id": "en-இழை-ta-verb-x3AH7lgv", "links": [ [ "reeled", "reeled" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rub against (as the shoots of the bamboo tree)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-Ht-RlRc9", "links": [ [ "rub", "rub" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to rub against (as the shoots of the bamboo tree)" ], "synonyms": [ { "word": "உராய்" } ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become soft and pasty (as boiled rice by being kept over the fire too long)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-mbwUBdhD", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "pasty", "pasty" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to become soft and pasty (as boiled rice by being kept over the fire too long)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to associate very intimately" ], "id": "en-இழை-ta-verb-n4nxHCvE", "links": [ [ "associate", "associate" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to associate very intimately" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to have tender emotions (as love)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-ZJHfp6dZ", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "emotions", "emotion" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be together (as husband and wife)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-v93sJF2X", "links": [ [ "together", "together" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to copulate (as snakes)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-8-jidbM1", "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to copulate (as snakes)" ], "synonyms": [ { "word": "பிணை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 8 11 6 11 6 6 9 7 2 1 3 11 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to breathe in a scarcely audible manner" ], "id": "en-இழை-ta-verb-iKhWK9gx", "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "audible", "audible" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to agree, be in accord" ], "id": "en-இழை-ta-verb-o1t56WuV", "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "accord", "accord" ] ], "synonyms": [ { "word": "மனம்பொருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai).", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இழைகள்", "roman": "iḻaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இழையே", "roman": "iḻaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இழைகளே", "roman": "iḻaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இழையை", "roman": "iḻaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளை", "roman": "iḻaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்கு", "roman": "iḻaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுக்கு", "roman": "iḻaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காக", "roman": "iḻaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுக்காக", "roman": "iḻaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இழையுடைய", "roman": "iḻaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுடைய", "roman": "iḻaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இழையின்", "roman": "iḻaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இழைகளின்", "roman": "iḻaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இழையில்", "roman": "iḻaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இழைகளில்", "roman": "iḻaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இழையிடம்", "roman": "iḻaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இழைகளிடம்", "roman": "iḻaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இழையோடு", "roman": "iḻaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இழைகளோடு", "roman": "iḻaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இழையுடன்", "roman": "iḻaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இழைகளுடன்", "roman": "iḻaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இழையால்", "roman": "iḻaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இழைகளால்", "roman": "iḻaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இழையிலிருந்து", "roman": "iḻaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளிலிருந்து", "roman": "iḻaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 8 11 6 11 6 6 9 7 2 1 3 11 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yarn" ], "id": "en-இழை-ta-noun-7E5Zi9Dz", "links": [ [ "yarn", "yarn" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூல்" } ] }, { "glosses": [ "darning" ], "id": "en-இழை-ta-noun-98FsNo8S", "links": [ [ "darning", "darning" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூலிழை" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 8 11 6 11 6 6 9 7 2 1 3 11 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ornament" ], "id": "en-இழை-ta-noun-s88EgFVg", "links": [ [ "ornament", "ornament" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆபரணம்" } ] }, { "glosses": [ "kind of necklace, garland" ], "id": "en-இழை-ta-noun-9V8HUFR8", "links": [ [ "necklace", "necklace" ], [ "garland", "garland" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 8 11 6 11 6 6 9 7 2 1 3 11 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "string tied about the wrist for a vow" ], "id": "en-இழை-ta-noun-IHcja673", "links": [ [ "string", "string" ], [ "wrist", "wrist" ], [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) string tied about the wrist for a vow" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "இழை" }, "expansion": "Causative of இழை (iḻai)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of இழை (iḻai)", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இழைக்கிறேன்", "roman": "iḻaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறாய்", "roman": "iḻaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறான்", "roman": "iḻaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறாள்", "roman": "iḻaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறார்", "roman": "iḻaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறது", "roman": "iḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தேன்", "roman": "iḻaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தாய்", "roman": "iḻaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தான்", "roman": "iḻaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தாள்", "roman": "iḻaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தார்", "roman": "iḻaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தது", "roman": "iḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பேன்", "roman": "iḻaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பாய்", "roman": "iḻaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பான்", "roman": "iḻaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பாள்", "roman": "iḻaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பார்", "roman": "iḻaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கும்", "roman": "iḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டேன்", "roman": "iḻaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டாய்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டான்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டாள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டார்", "roman": "iḻaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்காது", "roman": "iḻaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறோம்", "roman": "iḻaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைக்கிறீர்கள்", "roman": "iḻaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறார்கள்", "roman": "iḻaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கின்றன", "roman": "iḻaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தோம்", "roman": "iḻaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைத்தீர்கள்", "roman": "iḻaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைத்தார்கள்", "roman": "iḻaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தன", "roman": "iḻaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்போம்", "roman": "iḻaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பீர்கள்", "roman": "iḻaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைப்பார்கள்", "roman": "iḻaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பன", "roman": "iḻaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டோம்", "roman": "iḻaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கா", "roman": "iḻaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இழையுங்கள்", "roman": "iḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதே", "roman": "iḻaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதீர்கள்", "roman": "iḻaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இழைத்துவிட்டிரு (iḻaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இழைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "iḻaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இழைக்கப்படு", "roman": "iḻaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இழைக்க", "roman": "iḻaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்க", "roman": "iḻaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இழைக்கலாம்", "roman": "iḻaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "iḻaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இழைக்கட்டும்", "roman": "iḻaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iḻaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைப்பதால்", "roman": "iḻaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இழைக்காத்தால்", "roman": "iḻaikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இழைத்தால்", "roman": "iḻaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழைக்காவிட்டால்", "roman": "iḻaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைத்து", "roman": "iḻaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இழைக்காமல்", "roman": "iḻaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைக்கிற", "roman": "iḻaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இழைத்த", "roman": "iḻaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இழைக்கும்", "roman": "iḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இழைக்காத", "roman": "iḻaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைக்கிறவன்", "roman": "iḻaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவள்", "roman": "iḻaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவர்", "roman": "iḻaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறது", "roman": "iḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவர்கள்", "roman": "iḻaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைக்கிறவை", "roman": "iḻaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைத்தவன்", "roman": "iḻaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவள்", "roman": "iḻaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவர்", "roman": "iḻaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தது", "roman": "iḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவர்கள்", "roman": "iḻaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைத்தவை", "roman": "iḻaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பவன்", "roman": "iḻaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவள்", "roman": "iḻaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவர்", "roman": "iḻaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பது", "roman": "iḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவர்கள்", "roman": "iḻaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பவை", "roman": "iḻaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதவன்", "roman": "iḻaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவள்", "roman": "iḻaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவர்", "roman": "iḻaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதது", "roman": "iḻaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவர்கள்", "roman": "iḻaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதவை", "roman": "iḻaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பது", "roman": "iḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தல்", "roman": "iḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தல்", "roman": "iḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கல்", "roman": "iḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இழைக்கல்", "roman": "iḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spin" ], "id": "en-இழை-ta-verb-g-IJpR5V", "links": [ [ "spin", "spin" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make, do, construct" ], "id": "en-இழை-ta-verb-8t0bTwuE", "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ], [ "construct", "construct" ] ], "synonyms": [ { "word": "செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to turn over in one's mind, deliberate, calmly consider" ], "id": "en-இழை-ta-verb-IBxOSyhY", "links": [ [ "turn over", "turn over" ], [ "mind", "mind" ], [ "deliberate", "deliberate" ], [ "calmly", "calmly" ], [ "consider", "consider" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூழ்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to plane, scrape off" ], "id": "en-இழை-ta-verb-WiBtzaeK", "links": [ [ "plane", "plane" ], [ "scrape off", "scrape off" ] ], "synonyms": [ { "word": "செதுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to grind into fine powder" ], "id": "en-இழை-ta-verb-rvg9nbvO", "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "fine", "fine" ], [ "powder", "powder" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make soft (as fine powder)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-y2P865hT", "links": [ [ "soft", "soft" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to set (as precious stones)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-sUtkzG5k", "links": [ [ "set", "set" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to utter, say" ], "id": "en-இழை-ta-verb-FTDa50Zs", "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "say", "say" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூறு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to appoint, determine, fix" ], "id": "en-இழை-ta-verb-w6-PMnRX", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "determine", "determine" ], [ "fix", "fix" ] ], "synonyms": [ { "word": "விதி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to paint, draw, daub" ], "id": "en-இழை-ta-verb-XJqL6SSn", "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "draw", "draw" ], [ "daub", "daub" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take, accept" ], "id": "en-இழை-ta-verb-wG1oAq9e", "links": [ [ "take", "take" ], [ "accept", "accept" ] ], "synonyms": [ { "word": "அமை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 1 1 5 1 2 5 4 0 1 9 11 1 1 3 13 1 1 8 1 1 1 2 16 1 1 1 1 2 4 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 6 1 3 5 4 0 1 10 12 0 1 2 14 0 0 8 0 0 1 1 17 1 1 1 0 1 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 5 1 2 5 4 0 1 9 11 0 1 3 13 0 0 7 0 1 1 3 16 1 0 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 2 1 2 4 1 3 4 3 0 2 9 8 1 2 3 10 1 1 6 1 1 2 5 13 2 1 1 1 3 3 1 1", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 2 4 2 2 3 3 1 0 1 4 2 2 4 4 5 2 2 3 2 3 3 4 6 4 2 2 2 6 3 2 2", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to store up" ], "id": "en-இழை-ta-verb-xnq7KYIp", "links": [ [ "store up", "store up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to determine; take a vow" ], "id": "en-இழை-ta-verb-4cWcMHm2", "links": [ [ "determine", "determine" ], [ "take", "take" ], [ "vow", "vow" ] ], "synonyms": [ { "word": "சங்கற்பி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk" ], "id": "en-இழை-ta-verb-asvfJFHW", "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "dissolved", "dissolved" ], [ "pill", "pill" ], [ "honey", "honey" ], [ "milk", "milk" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to divide into strands (as a thread)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-7PF3Z04o", "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "strands", "strand" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to divide into strands (as a thread)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to squeeze the flesh so as to give pain" ], "id": "en-இழை-ta-verb-UaUdJpxW", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "flesh", "flesh" ], [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிமிண்டு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kongu Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 3 4 2 4 2 2 3 3 1 0 1 4 2 2 4 4 5 2 2 3 2 3 3 4 6 4 2 2 2 6 3 2 2", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to select, pick out, separate; cull (as cotton)" ], "id": "en-இழை-ta-verb-5UU71ryD", "links": [ [ "select", "select" ], [ "pick out", "pick out" ], [ "separate", "separate" ], [ "cull", "cull" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to select, pick out, separate; cull (as cotton)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jaffna Tamil", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to braid (as mats); plait, weave" ], "id": "en-இழை-ta-verb-Pdj8ka0h", "links": [ [ "braid", "braid" ], [ "plait", "plait" ], [ "weave", "weave" ] ], "raw_glosses": [ "(Jaffna) to braid (as mats); plait, weave" ], "synonyms": [ { "word": "பின்னு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to scrutinize" ], "id": "en-இழை-ta-verb--rFwQM1a", "links": [ [ "scrutinize", "scrutinize" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to breathe hard" ], "id": "en-இழை-ta-verb-n~Wv0quL", "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "hard", "hard" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to breathe hard" ], "synonyms": [ { "word": "மெலி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai).", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இழைகிறேன்", "roman": "iḻaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறாய்", "roman": "iḻaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறான்", "roman": "iḻaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறாள்", "roman": "iḻaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறார்", "roman": "iḻaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறது", "roman": "iḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தேன்", "roman": "iḻaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தாய்", "roman": "iḻaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தான்", "roman": "iḻaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தாள்", "roman": "iḻaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தார்", "roman": "iḻaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தது", "roman": "iḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவேன்", "roman": "iḻaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இழைவாய்", "roman": "iḻaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைவான்", "roman": "iḻaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவாள்", "roman": "iḻaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைவார்", "roman": "iḻaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையும்", "roman": "iḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டேன்", "roman": "iḻaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையமாட்டாய்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழையமாட்டான்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டாள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டார்", "roman": "iḻaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையாது", "roman": "iḻaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைகிறோம்", "roman": "iḻaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைகிறீர்கள்", "roman": "iḻaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இழைகிறார்கள்", "roman": "iḻaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைகின்றன", "roman": "iḻaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தோம்", "roman": "iḻaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைந்தீர்கள்", "roman": "iḻaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைந்தார்கள்", "roman": "iḻaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைந்தன", "roman": "iḻaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைவோம்", "roman": "iḻaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இழைவீர்கள்", "roman": "iḻaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைவார்கள்", "roman": "iḻaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைவன", "roman": "iḻaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டோம்", "roman": "iḻaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழையமாட்டீர்கள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழையமாட்டார்கள்", "roman": "iḻaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையா", "roman": "iḻaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழையவில்லை", "roman": "iḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இழையுங்கள்", "roman": "iḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இழையாதே", "roman": "iḻaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையாதீர்கள்", "roman": "iḻaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இழைந்துவிட்டிரு (iḻaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இழைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "iḻaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இழையப்படு", "roman": "iḻaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இழைய", "roman": "iḻaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்க", "roman": "iḻaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இழையலாம்", "roman": "iḻaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "iḻaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இழையட்டும்", "roman": "iḻaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iḻaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைவதால்", "roman": "iḻaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இழையாத்தால்", "roman": "iḻaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இழைந்தால்", "roman": "iḻaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழையாவிட்டால்", "roman": "iḻaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைந்து", "roman": "iḻaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இழையாமல்", "roman": "iḻaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைகிற", "roman": "iḻaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இழைந்த", "roman": "iḻainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இழையும்", "roman": "iḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இழையாத", "roman": "iḻaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைகிறவன்", "roman": "iḻaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவள்", "roman": "iḻaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவர்", "roman": "iḻaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறது", "roman": "iḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைகிறவர்கள்", "roman": "iḻaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைகிறவை", "roman": "iḻaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைந்தவன்", "roman": "iḻaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவள்", "roman": "iḻaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவர்", "roman": "iḻaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தது", "roman": "iḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைந்தவர்கள்", "roman": "iḻaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைந்தவை", "roman": "iḻaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைபவன்", "roman": "iḻaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைபவள்", "roman": "iḻaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைபவர்", "roman": "iḻaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைவது", "roman": "iḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைபவர்கள்", "roman": "iḻaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைபவை", "roman": "iḻaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழையாதவன்", "roman": "iḻaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவள்", "roman": "iḻaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவர்", "roman": "iḻaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழையாதது", "roman": "iḻaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழையாதவர்கள்", "roman": "iḻaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழையாதவை", "roman": "iḻaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைவது", "roman": "iḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இழைதல்", "roman": "iḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைதல்", "roman": "iḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழையல்", "roman": "iḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இழையல்", "roman": "iḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be reeled" ], "links": [ [ "reeled", "reeled" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to rub against (as the shoots of the bamboo tree)" ], "links": [ [ "rub", "rub" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to rub against (as the shoots of the bamboo tree)" ], "synonyms": [ { "word": "உராய்" } ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to become soft and pasty (as boiled rice by being kept over the fire too long)" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "pasty", "pasty" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to become soft and pasty (as boiled rice by being kept over the fire too long)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to associate very intimately" ], "links": [ [ "associate", "associate" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to associate very intimately" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to have tender emotions (as love)" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "emotions", "emotion" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be together (as husband and wife)" ], "links": [ [ "together", "together" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to copulate (as snakes)" ], "links": [ [ "copulate", "copulate" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to copulate (as snakes)" ], "synonyms": [ { "word": "பிணை" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to breathe in a scarcely audible manner" ], "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "audible", "audible" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to agree, be in accord" ], "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "accord", "accord" ] ], "synonyms": [ { "word": "மனம்பொருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Old Tamil", "Tamil terms inherited from Old Tamil", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "oty", "3": "𑀇𑀵𑁃" }, "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai).", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "இழைகள்", "roman": "iḻaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "இழையே", "roman": "iḻaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "இழைகளே", "roman": "iḻaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "இழையை", "roman": "iḻaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளை", "roman": "iḻaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்கு", "roman": "iḻaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுக்கு", "roman": "iḻaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காக", "roman": "iḻaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுக்காக", "roman": "iḻaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "இழையுடைய", "roman": "iḻaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "இழைகளுடைய", "roman": "iḻaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "இழையின்", "roman": "iḻaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "இழைகளின்", "roman": "iḻaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "இழையில்", "roman": "iḻaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "இழைகளில்", "roman": "iḻaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "இழையிடம்", "roman": "iḻaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "இழைகளிடம்", "roman": "iḻaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "இழையோடு", "roman": "iḻaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இழைகளோடு", "roman": "iḻaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "இழையுடன்", "roman": "iḻaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இழைகளுடன்", "roman": "iḻaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "இழையால்", "roman": "iḻaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "இழைகளால்", "roman": "iḻaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "இழையிலிருந்து", "roman": "iḻaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "இழைகளிலிருந்து", "roman": "iḻaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "yarn" ], "links": [ [ "yarn", "yarn" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூல்" } ] }, { "glosses": [ "darning" ], "links": [ [ "darning", "darning" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூலிழை" } ] }, { "glosses": [ "ornament" ], "links": [ [ "ornament", "ornament" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆபரணம்" } ] }, { "glosses": [ "kind of necklace, garland" ], "links": [ [ "necklace", "necklace" ], [ "garland", "garland" ] ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "string tied about the wrist for a vow" ], "links": [ [ "string", "string" ], [ "wrist", "wrist" ], [ "vow", "vow" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) string tied about the wrist for a vow" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "இழை" }, "expansion": "Causative of இழை (iḻai)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of இழை (iḻai)", "forms": [ { "form": "iḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "இழைக்கிறேன்", "roman": "iḻaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறாய்", "roman": "iḻaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறான்", "roman": "iḻaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறாள்", "roman": "iḻaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறார்", "roman": "iḻaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறது", "roman": "iḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தேன்", "roman": "iḻaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தாய்", "roman": "iḻaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தான்", "roman": "iḻaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தாள்", "roman": "iḻaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தார்", "roman": "iḻaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தது", "roman": "iḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பேன்", "roman": "iḻaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பாய்", "roman": "iḻaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பான்", "roman": "iḻaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பாள்", "roman": "iḻaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பார்", "roman": "iḻaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கும்", "roman": "iḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டேன்", "roman": "iḻaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டாய்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டான்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டாள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டார்", "roman": "iḻaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்காது", "roman": "iḻaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறோம்", "roman": "iḻaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைக்கிறீர்கள்", "roman": "iḻaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கிறார்கள்", "roman": "iḻaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கின்றன", "roman": "iḻaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தோம்", "roman": "iḻaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைத்தீர்கள்", "roman": "iḻaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைத்தார்கள்", "roman": "iḻaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைத்தன", "roman": "iḻaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்போம்", "roman": "iḻaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பீர்கள்", "roman": "iḻaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைப்பார்கள்", "roman": "iḻaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைப்பன", "roman": "iḻaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டோம்", "roman": "iḻaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "iḻaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கா", "roman": "iḻaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "இழைக்கவில்லை", "roman": "iḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "இழை", "roman": "iḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "இழையுங்கள்", "roman": "iḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதே", "roman": "iḻaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதீர்கள்", "roman": "iḻaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of இழைத்துவிட்டிரு (iḻaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "இழைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "iḻaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "இழைக்கப்படு", "roman": "iḻaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "இழைக்க", "roman": "iḻaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்க", "roman": "iḻaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "இழைக்கலாம்", "roman": "iḻaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "iḻaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "இழைக்கட்டும்", "roman": "iḻaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "iḻaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைப்பதால்", "roman": "iḻaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "இழைக்காத்தால்", "roman": "iḻaikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "இழைத்தால்", "roman": "iḻaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "இழைக்காவிட்டால்", "roman": "iḻaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "இழைத்து", "roman": "iḻaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "இழைக்காமல்", "roman": "iḻaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைக்கிற", "roman": "iḻaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "இழைத்த", "roman": "iḻaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "இழைக்கும்", "roman": "iḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "இழைக்காத", "roman": "iḻaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "இழைக்கிறவன்", "roman": "iḻaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவள்", "roman": "iḻaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவர்", "roman": "iḻaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறது", "roman": "iḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கிறவர்கள்", "roman": "iḻaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைக்கிறவை", "roman": "iḻaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "இழைத்தவன்", "roman": "iḻaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவள்", "roman": "iḻaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவர்", "roman": "iḻaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தது", "roman": "iḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தவர்கள்", "roman": "iḻaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைத்தவை", "roman": "iḻaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பவன்", "roman": "iḻaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவள்", "roman": "iḻaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவர்", "roman": "iḻaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பது", "roman": "iḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைப்பவர்கள்", "roman": "iḻaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பவை", "roman": "iḻaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதவன்", "roman": "iḻaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவள்", "roman": "iḻaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவர்", "roman": "iḻaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதது", "roman": "iḻaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைக்காதவர்கள்", "roman": "iḻaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "இழைக்காதவை", "roman": "iḻaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "இழைப்பது", "roman": "iḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தல்", "roman": "iḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "இழைத்தல்", "roman": "iḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "இழைக்கல்", "roman": "iḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "இழைக்கல்", "roman": "iḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "இழை • (iḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spin" ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make, do, construct" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ], [ "construct", "construct" ] ], "synonyms": [ { "word": "செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to turn over in one's mind, deliberate, calmly consider" ], "links": [ [ "turn over", "turn over" ], [ "mind", "mind" ], [ "deliberate", "deliberate" ], [ "calmly", "calmly" ], [ "consider", "consider" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூழ்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to plane, scrape off" ], "links": [ [ "plane", "plane" ], [ "scrape off", "scrape off" ] ], "synonyms": [ { "word": "செதுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to grind into fine powder" ], "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "fine", "fine" ], [ "powder", "powder" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make soft (as fine powder)" ], "links": [ [ "soft", "soft" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to set (as precious stones)" ], "links": [ [ "set", "set" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to utter, say" ], "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "say", "say" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூறு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to appoint, determine, fix" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "determine", "determine" ], [ "fix", "fix" ] ], "synonyms": [ { "word": "விதி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to paint, draw, daub" ], "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "draw", "draw" ], [ "daub", "daub" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take, accept" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "accept", "accept" ] ], "synonyms": [ { "word": "அமை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to store up" ], "links": [ [ "store up", "store up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to determine; take a vow" ], "links": [ [ "determine", "determine" ], [ "take", "take" ], [ "vow", "vow" ] ], "synonyms": [ { "word": "சங்கற்பி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk" ], "links": [ [ "rub", "rub" ], [ "dissolved", "dissolved" ], [ "pill", "pill" ], [ "honey", "honey" ], [ "milk", "milk" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to divide into strands (as a thread)" ], "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "strands", "strand" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to divide into strands (as a thread)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to squeeze the flesh so as to give pain" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ], [ "flesh", "flesh" ], [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "நிமிண்டு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Kongu Tamil" ], "glosses": [ "to select, pick out, separate; cull (as cotton)" ], "links": [ [ "select", "select" ], [ "pick out", "pick out" ], [ "separate", "separate" ], [ "cull", "cull" ] ], "raw_glosses": [ "(Kongu) to select, pick out, separate; cull (as cotton)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Jaffna Tamil" ], "glosses": [ "to braid (as mats); plait, weave" ], "links": [ [ "braid", "braid" ], [ "plait", "plait" ], [ "weave", "weave" ] ], "raw_glosses": [ "(Jaffna) to braid (as mats); plait, weave" ], "synonyms": [ { "word": "பின்னு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to scrutinize" ], "links": [ [ "scrutinize", "scrutinize" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to breathe hard" ], "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "hard", "hard" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to breathe hard" ], "synonyms": [ { "word": "மெலி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪɻɐɪ̯/" } ], "word": "இழை" }
Download raw JSONL data for இழை meaning in Tamil (45.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: இழை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Jaffna", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Jaffna", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: இழை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "இழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "இழை", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.