"yumao" meaning in Tagalog

See yumao in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /juˈmaʔo/ [Standard-Tagalog], [jʊˈmaː.ʔo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜌᜓᜋᜂ [Baybayin]
Rhymes: -aʔo Etymology: From yao + -um-. Etymology templates: {{infix|tl|yao|um}} yao + -um- Head templates: {{tl-noun|b=+}} yumao (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)
  1. a deceased person or animal Synonyms: namatay, nasawi, patay, sumakabilang-buhay
    Sense id: en-yumao-tl-noun-7LHKQA8k Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 26 15 28 31 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 20 29 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yumaon

Verb

IPA: /juˈmaʔo/ [Standard-Tagalog], [jʊˈmaː.ʔo] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -aʔo Etymology: From yao + -um-. Etymology templates: {{infix|tl|yao|um}} yao + -um- Head templates: {{tl-verb|+|yumao|yumayao|yayao|b=+}} yumao (complete yumao, progressive yumayao, contemplative yayao, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ) Inflection templates: {{tl-conj|um|y|a|o|y|a|o}}, {{tl-conj-um|y|a|o}}, {{tl-conj-pag-an|y|a|o}}, {{tl-conj-i|y|a|o|b}}, {{tl-conj-ipang|y|a|o|b|a=none}}, {{tl-conj-ika|y|a|o}}, {{tl-conj-i|y|a|o|c}}, {{tl-conj-i|y|a|o|b}}, {{tl-conj-magpa|y|a|o}}, {{tl-conj-pa-in|y|a|o|y|a|o}}, {{tl-conj-ipagpa|y|a|o}}, {{tl-conj-ikapagpa|y|a|o}}, {{tl-conj-pagpa-an|y|a|o}}, {{tl-conj-papag-an|y|a|o}}, {{tl-conj-maka|y|a|o|-}}, {{tl-conj-mapa|y|a|o|-}}, {{tl-conj-mai|y|a|o}}, {{tl-conj-maika|y|a|o}}, {{tl-conj-mai|y|a|o|c}}, {{tl-conj-mapag-an|y|a|o}}, {{tl-conj-makapagpa|y|a|o}}, {{tl-conj-mapa|y|a|o}}, {{tl-conj-maipagpa|y|a|o}}, {{tl-conj-maikapagpa|y|a|o}}, {{tl-conj-mapagpa-an|y|a|o}}, {{tl-conj-mapapag-an|y|a|o}}, {{tl-conj-maki|y|a|o}}, {{tl-conj-makipagpa|y|a|o}} Forms: yumao [completive], yumayao [progressive], yayao [contemplative], ᜌᜓᜋᜂ [Baybayin], intransitive [table-tags], yao [root], yumao [infinitive, root, trigger-actor], yumao [completive, root, trigger-actor], yumayao [progressive, trigger-actor], nayao [dialectal, progressive, trigger-actor], yayao [contemplative, trigger-actor], mayao [contemplative, dialectal, trigger-actor], kayayao [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakayao [completive, past, past-recent, trigger-actor], pagyaoan [infinitive, root, trigger-locative], pinagyaoan [completive, root, trigger-locative], pinapagyaoan [progressive, trigger-locative], pinagyayaoan [progressive, trigger-locative], papagyaoan [contemplative, trigger-locative], pagyayaoan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], iyao [benefactive, infinitive, root], iniyao [benefactive, completive, root], iniyayao [benefactive, progressive], iyayao [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipangyao [infinitive, root, trigger-instrument], ipinangyao [completive, root, trigger-instrument], ipinapangyao [progressive, trigger-instrument], ipapangyao [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikayao [infinitive, root, trigger-causative], ikinayao [completive, root, trigger-causative], ikinayayao [formal, progressive, trigger-causative], ikinakayao [progressive, trigger-causative], ikayayao [contemplative, formal, trigger-causative], ikakayao [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], iyao [emphatic, infinitive, rare, root, trigger-causative], iniyao [completive, emphatic, rare, root, trigger-causative], iniyayao [emphatic, progressive, rare, trigger-causative], iyayao [contemplative, emphatic, rare, trigger-causative], ⁠— [completive, emphatic, past, past-recent, rare, trigger-causative], iyao [infinitive, root, trigger-measurement], iniyao [completive, root, trigger-measurement], iniyayao [progressive, trigger-measurement], iyayao [contemplative, trigger-measurement], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-measurement], no-table-tags [table-tags], magpayao [infinitive, trigger-actor], nagpayao [completive, trigger-actor], nagpapayao [progressive, trigger-actor], magpapayao [contemplative, trigger-actor], ⁠kapayayao [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapayao [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapayao [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapayao [completive, past, past-recent, trigger-actor], payaoin [actor-secondary, infinitive], pinayao [actor-secondary, completive], pinayayao [actor-secondary, progressive], pinapayao [actor-secondary, progressive], payayaoin [actor-secondary, contemplative], papayaoin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipagpayao [benefactive, infinitive], ipinagpayao [benefactive, completive], ipinagpapayao [benefactive, formal, progressive], ipinapagpayao [benefactive, progressive], ipagpapayao [benefactive, contemplative, formal], ipapagpayao [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpayao [infinitive, trigger-causative], ikinapagpayao [completive, trigger-causative], ikinapagpapayao [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpayao [progressive, trigger-causative], ikapagpapayao [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpayao [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpayaoan [infinitive, trigger-locative], pinagpayaoan [completive, trigger-locative], pinagpapayayaoan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpayaoan [progressive, trigger-locative], pagpapayayaoan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpayaoan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papagyaoan [infinitive, trigger-locative], pinapagyaoan [completive, trigger-locative], pinapapagyaoan [progressive, trigger-locative], papapagyaoan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makayao [infinitive, trigger-actor], nakayao [completive, trigger-actor], nakayayao [formal, progressive, trigger-actor], nakakayao [progressive, trigger-actor], makayayao [contemplative, formal, trigger-actor], makakayao [contemplative, trigger-actor], mapayao [infinitive, trigger-actor], napayao [completive, trigger-actor], napayayao [formal, progressive, trigger-actor], napapayao [progressive, trigger-actor], mapayayao [contemplative, formal, trigger-actor], mapapayao [contemplative, trigger-actor], maiyao [benefactive, infinitive], naiyao [benefactive, completive], naiyayao [benefactive, progressive], maiyayao [benefactive, contemplative], maikayao [infinitive, trigger-causative], naikayao [completive, trigger-causative], naikayayao [formal, progressive, trigger-causative], naikakayao [progressive, trigger-causative], naiikayao [progressive, trigger-causative], naikayayao [contemplative, formal, trigger-causative], naikakayao [contemplative, trigger-causative], naiikayao [contemplative, trigger-causative], maiyao [infinitive, trigger-causative], naiyao [completive, trigger-causative], naiyayao [progressive, trigger-causative], maiyayao [contemplative, trigger-causative], mapagyaoan [infinitive, trigger-locative], napagyaoan [completive, trigger-locative], napagyayaoan [formal, progressive, trigger-locative], napapagyaoan [progressive, trigger-locative], mapagyayaoan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagyaoan [contemplative, trigger-locative], makapagpayao [infinitive, trigger-actor], nakapagpayao [completive, trigger-actor], nakapagpapayao [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpayao [progressive, trigger-actor], makapagpapayao [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpayao [contemplative, trigger-actor], mapayao [actor-secondary, infinitive], napayao [actor-secondary, completive], napayayao [actor-secondary, formal, progressive], napapayao [actor-secondary, progressive], mapayayao [actor-secondary, contemplative, formal], mapapayao [actor-secondary, contemplative], maipagpayao [benefactive, infinitive], naipagpayao [benefactive, completive], naipagpapayao [benefactive, formal, progressive], naipapagpayao [benefactive, progressive], naiipagpayao [benefactive, progressive], maipagpapayao [benefactive, contemplative, formal], maipapagpayao [benefactive, contemplative], maiipagpayao [benefactive, contemplative], maikapagpayao [infinitive, trigger-causative], naikapagpayao [completive, trigger-causative], naikapagpapayao [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpayao [progressive, trigger-causative], naiikapagpayao [progressive, trigger-causative], maikapagpapayao [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpayao [contemplative, trigger-causative], maiikapagpayao [contemplative, trigger-causative], mapagpayaoan [infinitive, trigger-locative], napagpayaoan [completive, trigger-locative], napagpapayayaoan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpayaoan [progressive, trigger-locative], mapagpapayayaoan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpayaoan [contemplative, trigger-locative], mapapagyaoan [infinitive, trigger-locative], napapagyaoan [completive, trigger-locative], napapapagyaoan [progressive, trigger-locative], mapapapagyaoan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makiyao [direct, infinitive], nakiyao [completive, direct], nakikiyao [direct, progressive], makikiyao [contemplative, direct], makipagpayao [indirect, infinitive], nakipagpayao [completive, indirect], nakikipagpayao [indirect, progressive], makikipagpayao [contemplative, indirect]
  1. to leave; to depart;
    Sense id: en-yumao-tl-verb-ik79I-Y3 Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 26 15 28 31 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 20 29 30
  2. (euphemistic) to die; to pass away Tags: euphemistic
    Sense id: en-yumao-tl-verb-pJnL0dLq Categories (other): Tagalog euphemisms, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms infixed with -um-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 18 46 25 Disambiguation of Pages with entries: 12 16 49 23 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 26 15 28 31 Disambiguation of Tagalog terms infixed with -um-: 20 17 41 22 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 27 16 37 21 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 20 29 30 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 23 15 41 21
  3. complete aspect of yumao
    Sense id: en-yumao-tl-verb-4Fc1FxUs Categories (other): Forms linking to themselves, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 26 15 28 31 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 20 29 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yumaon 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yao",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yao + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yao + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumao (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧o"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 15 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These flowers are only for the deceased.",
          "text": "Para sa mga yumao lamang itong mga bulaklak.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a deceased person or animal"
      ],
      "id": "en-yumao-tl-noun-7LHKQA8k",
      "links": [
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "namatay"
        },
        {
          "word": "nasawi"
        },
        {
          "word": "patay"
        },
        {
          "word": "sumakabilang-buhay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmaʔo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.ʔo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "yumaon"
    }
  ],
  "word": "yumao"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yao",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yao + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yao + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yumao",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayao",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "yayao",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "yumao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yumao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "pagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "payaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "payayaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papayaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "yumao",
        "3": "yumayao",
        "4": "yayao",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumao (complete yumao, progressive yumayao, contemplative yayao, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧o"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "y",
        "3": "a",
        "4": "o",
        "5": "y",
        "6": "a",
        "7": "o"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b",
        "a": "none"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "y",
        "5": "a",
        "6": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 15 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave; to depart;"
      ],
      "id": "en-yumao-tl-verb-ik79I-Y3",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 18 46 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 49 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 41 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die; to pass away"
      ],
      "id": "en-yumao-tl-verb-pJnL0dLq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die; to pass away"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 15 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of yumao"
      ],
      "id": "en-yumao-tl-verb-4Fc1FxUs",
      "links": [
        [
          "yumao",
          "yumao#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmaʔo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.ʔo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "yumaon"
    }
  ],
  "word": "yumao"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔo",
    "Rhymes:Tagalog/aʔo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yao",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yao + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yao + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumao (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧o"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These flowers are only for the deceased.",
          "text": "Para sa mga yumao lamang itong mga bulaklak.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a deceased person or animal"
      ],
      "links": [
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "namatay"
        },
        {
          "word": "nasawi"
        },
        {
          "word": "patay"
        },
        {
          "word": "sumakabilang-buhay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmaʔo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.ʔo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yumaon"
    }
  ],
  "word": "yumao"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔo",
    "Rhymes:Tagalog/aʔo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yao",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yao + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yao + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yumao",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayao",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "yayao",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜂ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "yumao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yumao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "yayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "pagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapangyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "payaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "payayaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papayaoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiyayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagyayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapayayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapayayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpayaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapagyaoan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikiyao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpayao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "yumao",
        "3": "yumayao",
        "4": "yayao",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumao (complete yumao, progressive yumayao, contemplative yayao, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧o"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "y",
        "3": "a",
        "4": "o",
        "5": "y",
        "6": "a",
        "7": "o"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b",
        "a": "none"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "y",
        "5": "a",
        "6": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "o"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave; to depart;"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "to die; to pass away"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die; to pass away"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of yumao"
      ],
      "links": [
        [
          "yumao",
          "yumao#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmaʔo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.ʔo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yumaon"
    }
  ],
  "word": "yumao"
}

Download raw JSONL data for yumao meaning in Tagalog (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.