"utos" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ipag-utos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kautusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mag-utos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mapag-utos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-utusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-uutos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palautos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pautos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Sampung Utos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utos-utusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utusan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*utus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *utus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "utos"
      },
      "expansion": "Malay utos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *utus (cf. Malay utos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "utos (Baybayin spelling ᜂᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧tos"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order; command; commandment"
      ],
      "id": "en-utos-tl-noun-KAOH4IW-",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "commandment",
          "commandment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mando"
        },
        {
          "word": "orden"
        },
        {
          "word": "atas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official order, edict, or decision"
      ],
      "id": "en-utos-tl-noun-MWJZAVwn",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dekreto"
        },
        {
          "word": "batas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔutos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-utos"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈt̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "utos"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*utus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *utus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "utos"
      },
      "expansion": "Malay utos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *utus (cf. Malay utos).",
  "forms": [
    {
      "form": "utós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "utós (Baybayin spelling ᜂᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧tos"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fond of giving orders or commands"
      ],
      "id": "en-utos-tl-adj-4QzSqEDb",
      "links": [
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fond of giving orders or commands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palautos"
        },
        {
          "word": "mapag-utos"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔutos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-utos"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈt̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "utos"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/utos",
    "Rhymes:Tagalog/utos/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipag-utos"
    },
    {
      "word": "kautusan"
    },
    {
      "word": "mag-utos"
    },
    {
      "word": "mapag-utos"
    },
    {
      "word": "pag-utusan"
    },
    {
      "word": "pag-uutos"
    },
    {
      "word": "palautos"
    },
    {
      "word": "pautos"
    },
    {
      "word": "Sampung Utos"
    },
    {
      "word": "utos-utusan"
    },
    {
      "word": "utusan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*utus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *utus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "utos"
      },
      "expansion": "Malay utos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *utus (cf. Malay utos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "utos (Baybayin spelling ᜂᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧tos"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order; command; commandment"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "commandment",
          "commandment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mando"
        },
        {
          "word": "orden"
        },
        {
          "word": "atas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "official order, edict, or decision"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dekreto"
        },
        {
          "word": "batas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔutos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-utos"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈt̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "utos"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/utos",
    "Rhymes:Tagalog/utos/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*utus"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *utus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "utos"
      },
      "expansion": "Malay utos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *utus (cf. Malay utos).",
  "forms": [
    {
      "form": "utós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "utós (Baybayin spelling ᜂᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧tos"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "fond of giving orders or commands"
      ],
      "links": [
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fond of giving orders or commands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palautos"
        },
        {
          "word": "mapag-utos"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔutos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-utos"
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈtos/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈt̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "utos"
}