See tumulak in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tulak",
"3": "um"
},
"expansion": "tulak + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tulak + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumulak",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumutulak",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulak",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜓᜎᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tinutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patutulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "patulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "matulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumulak",
"3": "tumutulak",
"4": "tutulak",
"b": "+"
},
"expansion": "tumulak (complete tumulak, progressive tumutulak, contemplative tutulak, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜎᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧mu‧lak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tu‧mu‧lak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "u",
"3": "lak",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push; to shove"
],
"id": "en-tumulak-tl-verb-9maTh57y",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave; to depart (of a boat or ship)"
],
"id": "en-tumulak-tl-verb-VVIULWaA",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umalis"
},
{
"word": "yumao"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of tumulak"
],
"id": "en-tumulak-tl-verb-jHW4tuvd",
"links": [
[
"tumulak",
"tumulak#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmulak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmuː.lɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulak"
}
],
"word": "tumulak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ulak",
"Rhymes:Tagalog/ulak/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tulak",
"3": "um"
},
"expansion": "tulak + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tulak + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumulak",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumutulak",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulak",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜓᜎᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tinutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatulak",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patutulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatulakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "patulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "matulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatutulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatutulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtulakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatulak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumulak",
"3": "tumutulak",
"4": "tutulak",
"b": "+"
},
"expansion": "tumulak (complete tumulak, progressive tumutulak, contemplative tutulak, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜎᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧mu‧lak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tu‧mu‧lak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "u",
"3": "lak",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to push; to shove"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave; to depart (of a boat or ship)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umalis"
},
{
"word": "yumao"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of tumulak"
],
"links": [
[
"tumulak",
"tumulak#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmulak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmuː.lɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulak"
}
],
"word": "tumulak"
}
Download raw JSONL data for tumulak meaning in Tagalog (21.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": "started on line 297, detected on line 297"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": "started on line 2, detected on line 297"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikatulak",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinatulak",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakatulak",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakatulak",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": "started on line 249, detected on line 249"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": "started on line 454, detected on line 454"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumulak"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumulak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.