"tumangka" meaning in Tagalog

See tumangka in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tumaŋˈkaʔ/ [Standard-Tagalog], [t̪ʊ.mɐŋˈkaʔ] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -aʔ Etymology: From tangka + -um-. Etymology templates: {{infix|tl|tangka|um}} tangka + -um- Head templates: {{tl-verb|tumangkâ|tumangka|tumatangka|tatangka|b=+}} tumangkâ (complete tumangka, progressive tumatangka, contemplative tatangka, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ) Inflection templates: {{tl-conj|um|t|a|ngka|t|a|ngka|o=in}}, {{tl-conj-um|t|a|ngka}}, {{tl-conj-in|t|a|ngka|t|a|ngka}}, {{tl-conj-pag-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-i|t|a|ngka|b}}, {{tl-conj-ipang|t|a|ngka|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|t|a|ngka}}, {{tl-conj-i|t|a|ngka|c}}, {{tl-conj-i|t|a|ngka|b}}, {{tl-conj-magpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-pa-in|t|a|ngka|t|a|ngka}}, {{tl-conj-ipa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-ipagpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-ikapagpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-pagpa-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-papag-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maka|t|a|ngka|-}}, {{tl-conj-mapa|t|a|ngka|-}}, {{tl-conj-ma|t|a|ngka|-}}, {{tl-conj-mai|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maika|t|a|ngka}}, {{tl-conj-mai|t|a|ngka|c}}, {{tl-conj-mapag-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-makapagpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-mapa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maipa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maipagpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maikapagpa|t|a|ngka}}, {{tl-conj-mapagpa-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-mapapag-an|t|a|ngka}}, {{tl-conj-maki|t|a|ngka}}, {{tl-conj-makipagpa|t|a|ngka}} Forms: tumangkâ [canonical], tumangka [completive], tumatangka [progressive], tatangka [contemplative], ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], tangka [root], tumangka [infinitive, root, trigger-actor], tumangka [completive, root, trigger-actor], tumatangka [progressive, trigger-actor], natangka [dialectal, progressive, trigger-actor], tatangka [contemplative, trigger-actor], matangka [contemplative, dialectal, trigger-actor], katatangka [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakatangka [completive, past, past-recent, trigger-actor], tangkain [infinitive, root, trigger-object], tinangka [completive, root, trigger-object], tinatangka [progressive, trigger-object], inatangka [dialectal, progressive, trigger-object], tatangkain [contemplative, trigger-object], atangkain [contemplative, dialectal, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], pagtangkaan [infinitive, root, trigger-locative], pinagtangkaan [completive, root, trigger-locative], pinapagtangkaan [progressive, trigger-locative], pinagtatangkaan [progressive, trigger-locative], papagtangkaan [contemplative, trigger-locative], pagtatangkaan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], itangka [benefactive, infinitive, root], itinangka [benefactive, completive, root], itinatangka [benefactive, progressive], itatangka [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipantangka [infinitive, root, trigger-instrument], ipinantangka [completive, root, trigger-instrument], ipinapantangka [progressive, trigger-instrument], ipapantangka [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikatangka [infinitive, root, trigger-causative], ikinatangka [completive, root, trigger-causative], ikinatatangka [formal, progressive, trigger-causative], ikinakatangka [progressive, trigger-causative], ikatatangka [contemplative, formal, trigger-causative], ikakatangka [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], itangka [emphatic, infinitive, rare, root, trigger-causative], itinangka [completive, emphatic, rare, root, trigger-causative], itinatangka [emphatic, progressive, rare, trigger-causative], itatangka [contemplative, emphatic, rare, trigger-causative], ⁠— [completive, emphatic, past, past-recent, rare, trigger-causative], itangka [infinitive, root, trigger-measurement], itinangka [completive, root, trigger-measurement], itinatangka [progressive, trigger-measurement], itatangka [contemplative, trigger-measurement], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-measurement], no-table-tags [table-tags], magpatangka [infinitive, trigger-actor], nagpatangka [completive, trigger-actor], nagpapatangka [progressive, trigger-actor], magpapatangka [contemplative, trigger-actor], ⁠kapatatangka [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapatangka [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapatangka [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapatangka [completive, past, past-recent, trigger-actor], patangkain [actor-secondary, infinitive], pinatangka [actor-secondary, completive], pinatatangka [actor-secondary, progressive], pinapatangka [actor-secondary, progressive], patatangkain [actor-secondary, contemplative], papatangkain [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipatangka [infinitive, trigger-object], ipinatangka [completive, trigger-object], ipinatatangka [progressive, trigger-object], ipinapatangka [progressive, trigger-object], ipatatangka [contemplative, trigger-object], ipapatangka [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ipagpatangka [benefactive, infinitive], ipinagpatangka [benefactive, completive], ipinagpapatangka [benefactive, formal, progressive], ipinapagpatangka [benefactive, progressive], ipagpapatangka [benefactive, contemplative, formal], ipapagpatangka [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpatangka [infinitive, trigger-causative], ikinapagpatangka [completive, trigger-causative], ikinapagpapatangka [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpatangka [progressive, trigger-causative], ikapagpapatangka [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpatangka [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpatangkaan [infinitive, trigger-locative], pinagpatangkaan [completive, trigger-locative], pinagpapatatangkaan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpatangkaan [progressive, trigger-locative], pagpapatatangkaan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpatangkaan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papagtangkaan [infinitive, trigger-locative], pinapagtangkaan [completive, trigger-locative], pinapapagtangkaan [progressive, trigger-locative], papapagtangkaan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makatangka [infinitive, trigger-actor], nakatangka [completive, trigger-actor], nakatatangka [formal, progressive, trigger-actor], nakakatangka [progressive, trigger-actor], makatatangka [contemplative, formal, trigger-actor], makakatangka [contemplative, trigger-actor], mapatangka [infinitive, trigger-actor], napatangka [completive, trigger-actor], napatatangka [formal, progressive, trigger-actor], napapatangka [progressive, trigger-actor], mapatatangka [contemplative, formal, trigger-actor], mapapatangka [contemplative, trigger-actor], matangka [infinitive, trigger-object], natangka [completive, trigger-object], natatangka [progressive, trigger-object], matatangka [contemplative, trigger-object], maitangka [benefactive, infinitive], naitangka [benefactive, completive], naitatangka [benefactive, progressive], maitatangka [benefactive, contemplative], maikatangka [infinitive, trigger-causative], naikatangka [completive, trigger-causative], naikatatangka [formal, progressive, trigger-causative], naikakatangka [progressive, trigger-causative], naiikatangka [progressive, trigger-causative], naikatatangka [contemplative, formal, trigger-causative], naikakatangka [contemplative, trigger-causative], naiikatangka [contemplative, trigger-causative], maitangka [infinitive, trigger-causative], naitangka [completive, trigger-causative], naitatangka [progressive, trigger-causative], maitatangka [contemplative, trigger-causative], mapagtangkaan [infinitive, trigger-locative], napagtangkaan [completive, trigger-locative], napagtatangkaan [formal, progressive, trigger-locative], napapagtangkaan [progressive, trigger-locative], mapagtatangkaan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagtangkaan [contemplative, trigger-locative], makapagpatangka [infinitive, trigger-actor], nakapagpatangka [completive, trigger-actor], nakapagpapatangka [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpatangka [progressive, trigger-actor], makapagpapatangka [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpatangka [contemplative, trigger-actor], mapatangka [actor-secondary, infinitive], napatangka [actor-secondary, completive], napatatangka [actor-secondary, formal, progressive], napapatangka [actor-secondary, progressive], mapatatangka [actor-secondary, contemplative, formal], mapapatangka [actor-secondary, contemplative], maipatangka [infinitive, trigger-object], naipatangka [completive, trigger-object], naipatatangka [formal, progressive, trigger-object], naipapatangka [progressive, trigger-object], naiipatangka [progressive, trigger-object], maipatatangka [contemplative, formal, trigger-object], maipapatangka [contemplative, trigger-object], maiipatangka [contemplative, trigger-object], maipagpatangka [benefactive, infinitive], naipagpatangka [benefactive, completive], naipagpapatangka [benefactive, formal, progressive], naipapagpatangka [benefactive, progressive], naiipagpatangka [benefactive, progressive], maipagpapatangka [benefactive, contemplative, formal], maipapagpatangka [benefactive, contemplative], maiipagpatangka [benefactive, contemplative], maikapagpatangka [infinitive, trigger-causative], naikapagpatangka [completive, trigger-causative], naikapagpapatangka [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpatangka [progressive, trigger-causative], naiikapagpatangka [progressive, trigger-causative], maikapagpapatangka [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpatangka [contemplative, trigger-causative], maiikapagpatangka [contemplative, trigger-causative], mapagpatangkaan [infinitive, trigger-locative], napagpatangkaan [completive, trigger-locative], napagpapatatangkaan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpatangkaan [progressive, trigger-locative], mapagpapatatangkaan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpatangkaan [contemplative, trigger-locative], mapapagtangkaan [infinitive, trigger-locative], napapagtangkaan [completive, trigger-locative], napapapagtangkaan [progressive, trigger-locative], mapapapagtangkaan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makitangka [direct, infinitive], nakitangka [completive, direct], nakikitangka [direct, progressive], makikitangka [contemplative, direct], makipagpatangka [indirect, infinitive], nakipagpatangka [completive, indirect], nakikipagpatangka [indirect, progressive], makikipagpatangka [contemplative, indirect]
  1. to make an attempt; to try Synonyms: sumubok, umato
    Sense id: en-tumangka-tl-verb-zb-sjQUk Categories (other): Tagalog terms with maragsa pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with maragsa pronunciation: 48 52
  2. complete aspect of tumangka
    Sense id: en-tumangka-tl-verb-dzHLVtoV Categories (other): Forms linking to themselves, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms infixed with -um-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with maragsa pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 33 67 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Tagalog terms infixed with -um-: 33 67 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 30 70 Disambiguation of Tagalog terms with maragsa pronunciation: 48 52 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 24 76
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tangka",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "tangka + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tangka + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumangkâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatangka",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangka",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "katatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "atangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "patangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "patatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "matatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tumangkâ",
        "2": "tumangka",
        "3": "tumatangka",
        "4": "tatangka",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumangkâ (complete tumangka, progressive tumatangka, contemplative tatangka, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧mang‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "t",
        "3": "a",
        "4": "ngka",
        "5": "t",
        "6": "a",
        "7": "ngka",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make an attempt; to try"
      ],
      "id": "en-tumangka-tl-verb-zb-sjQUk",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumubok"
        },
        {
          "word": "umato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumangka"
      ],
      "id": "en-tumangka-tl-verb-dzHLVtoV",
      "links": [
        [
          "tumangka",
          "tumangka#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tumaŋˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊ.mɐŋˈkaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "tumangka"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tangka",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "tangka + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tangka + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumangkâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatangka",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangka",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tumangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "katatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "atangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapantangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "itangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itinangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "itatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "patangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "patatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papatangkain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "matatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maitatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagtatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapatatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpatangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapagtangkaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikitangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpatangka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tumangkâ",
        "2": "tumangka",
        "3": "tumatangka",
        "4": "tatangka",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumangkâ (complete tumangka, progressive tumatangka, contemplative tatangka, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧mang‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "t",
        "3": "a",
        "4": "ngka",
        "5": "t",
        "6": "a",
        "7": "ngka",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ngka"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make an attempt; to try"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumubok"
        },
        {
          "word": "umato"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumangka"
      ],
      "links": [
        [
          "tumangka",
          "tumangka#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tumaŋˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊ.mɐŋˈkaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "tumangka"
}

Download raw JSONL data for tumangka meaning in Tagalog (23.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.