"tumambling" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambling",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "tambling + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tambling + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumambling",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatambling",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambling",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "katatambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "tumambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "tumambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "tumambling",
        "3": "tumatambling",
        "4": "tatambling",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumambling (complete tumambling, progressive tumatambling, contemplative tatambling, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧mam‧bling"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbling"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "tambling\nᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "4": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntungmambling¹\nᜆᜓᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "5": "tumatambling\nᜆᜓᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntungmatambling¹\n ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\nnatambling²\nᜈ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "6": "tatambling\n ᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\nmatambling²\nᜋ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "7": "katatambling\n ᜃᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "8": "kakatambling\nᜃᜃᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "9": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntambling²\nᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "title": "tumambling"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1999, Ricardo Lee, Ang screenplay ng José Rizal, B. Jimenez and J. Duavit for GMA Network Films Inc.\nEh action star ako, namamaril ako ng tao sa pelikula, tumatambling, tumatalon sa building, tapos biglang magiging Rizal ako? Sandali... biro ba 'to? Joke ba 'to?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Chris Martinez, Last order sa Penguin",
          "text": "Puwera na lang kung mag-fall ka at ikaw naman ang tumambling. E, kung mag-fall nga ako at tumambling? Well and good. Baka love na 'yan. Mahal mo na ba? Hindi pa. Pero nami-miss ko siya. Natatawa ako sa kanya. Sweet naman siya.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble (especially for a gymnastic manuever such as somersaults, rolls, and handsprings)"
      ],
      "id": "en-tumambling-tl-verb-pouWptkQ",
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumambling"
      ],
      "id": "en-tumambling-tl-verb-R~gWRCd4",
      "links": [
        [
          "tumambling",
          "tumambling#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmambliŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[tʊˈmam.blɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "tumambling"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambling",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "tambling + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tambling + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumambling",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatambling",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambling",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "katatambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "tumambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "tumambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "tambling",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "tumambling",
        "3": "tumatambling",
        "4": "tatambling",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumambling (complete tumambling, progressive tumatambling, contemplative tatambling, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧mam‧bling"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbling"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "tambling\nᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "4": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntungmambling¹\nᜆᜓᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "5": "tumatambling\nᜆᜓᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntungmatambling¹\n ᜆᜓᜅ᜔ᜋᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\nnatambling²\nᜈ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "6": "tatambling\n ᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\nmatambling²\nᜋ ᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "7": "katatambling\n ᜃᜆᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "8": "kakatambling\nᜃᜃᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "9": "tumambling\n ᜆᜓᜋᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔\ntambling²\nᜆᜋ᜔ᜊ᜔ᜎᜒᜅ᜔",
        "title": "tumambling"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1999, Ricardo Lee, Ang screenplay ng José Rizal, B. Jimenez and J. Duavit for GMA Network Films Inc.\nEh action star ako, namamaril ako ng tao sa pelikula, tumatambling, tumatalon sa building, tapos biglang magiging Rizal ako? Sandali... biro ba 'to? Joke ba 'to?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Chris Martinez, Last order sa Penguin",
          "text": "Puwera na lang kung mag-fall ka at ikaw naman ang tumambling. E, kung mag-fall nga ako at tumambling? Well and good. Baka love na 'yan. Mahal mo na ba? Hindi pa. Pero nami-miss ko siya. Natatawa ako sa kanya. Sweet naman siya.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble (especially for a gymnastic manuever such as somersaults, rolls, and handsprings)"
      ],
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumambling"
      ],
      "links": [
        [
          "tumambling",
          "tumambling#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmambliŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[tʊˈmam.blɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "tumambling"
}