"tapayan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*tapay-an<t:large jar used to store rice wine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tapayan\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *tapay-an (“large jar used to store rice wine”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tapay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tapay + -an",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "tapayan"
      },
      "expansion": "Hanunoo tapayan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tempayan"
      },
      "expansion": "Malay tempayan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀ (tempayan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tapay-an (“large jar used to store rice wine”). By surface analysis, tapay + -an. Compare Hanunoo tapayan, Malay tempayan, and Javanese ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀ (tempayan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜉᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapayan (Baybayin spelling ᜆᜉᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧pa‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 29 14 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large earthenware jar (generally used to contain water or vinegar)"
      ],
      "id": "en-tapayan-tl-noun-FcT1aNdp",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "garapon"
        },
        {
          "word": "lagayan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taro"
        },
        {
          "word": "tinaha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpajan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈpaː.jɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "tapayan"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "tapay",
        "4": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *tapay\nTagalog tapay\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog tapayan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tapayan\">\nFrom tapay + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *tapay\nTagalog tapay\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog tapayan\nFrom tapay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜉᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tapayán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapayán (Baybayin spelling ᜆᜉᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧pa‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 29 14 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 13 38 33 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 17 33 28 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 30 12 15 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 13 16 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakery"
      ],
      "id": "en-tapayan-tl-noun-FErIbQXA",
      "links": [
        [
          "bakery",
          "bakery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bakery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinapayan"
        },
        {
          "word": "panaderiya"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapaˈjan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈjan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tapayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "poz-pro:*tapay-an<t:large jar used to store rice wine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tapayan\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *tapay-an (“large jar used to store rice wine”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tapay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tapay + -an",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "tapayan"
      },
      "expansion": "Hanunoo tapayan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tempayan"
      },
      "expansion": "Malay tempayan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀ (tempayan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tapay-an (“large jar used to store rice wine”). By surface analysis, tapay + -an. Compare Hanunoo tapayan, Malay tempayan, and Javanese ꦠꦼꦩ꧀ꦥꦪꦤ꧀ (tempayan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜉᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapayan (Baybayin spelling ᜆᜉᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧pa‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "garapon"
    },
    {
      "word": "lagayan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "large earthenware jar (generally used to contain water or vinegar)"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taro"
        },
        {
          "word": "tinaha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpajan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈpaː.jɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    }
  ],
  "word": "tapayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "tapay",
        "4": "-an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *tapay\nTagalog tapay\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog tapayan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tapayan\">\nFrom tapay + -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *tapay\nTagalog tapay\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog tapayan\nFrom tapay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "tapayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜉᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tapayán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapayán (Baybayin spelling ᜆᜉᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧pa‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "bakery"
      ],
      "links": [
        [
          "bakery",
          "bakery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bakery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinapayan"
        },
        {
          "word": "panaderiya"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapaˈjan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈjan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tapayan"
}