"tantiyahin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tantiya",
        "3": "hin"
      },
      "expansion": "tantiya + -hin",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tantiya + -hin.",
  "forms": [
    {
      "form": "tantiyahín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinantiya",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatantiya",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatantiyahin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inatantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tatantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "atantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tantiyahín",
        "2": "tinantiya",
        "3": "tinatantiya",
        "4": "tatantiyahin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tantiyahín (complete tinantiya, progressive tinatantiya, contemplative tatantiyahin, Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tan‧ti‧ya‧hin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ntiya",
        "4": "ntiyah",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
        "4": "tinantiya\n ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "5": "tinatantiya\nᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ninatantiya¹\nᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "6": "tatantiyahin\nᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\natantiyahin¹\n ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
        "7": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\ntantiya¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ntantiyaha¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
        "8": "tantiya\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tantiyahin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I estimated the time that there are no more people on Par's funeral. And I soon went there. But there are still a lot of people. Others are already asleep in their chairs. The other ones are playing. There are Kapampangan women in the side of the alley.",
          "ref": "2017, J. Neil C. Garcia, Danton Remoto, Ladlad: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:",
          "text": "Tinantiya ko ang oras na wala ng tao sa burol ni Par. At saka ako nagpunta. Pero marami pa ring tao. Ang iba'y nakahiga na sa silya. Ang iba nama'y nagbabaraha pa. May mga kapampangang babae na nasa gilid ng iskinita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estimate; to calculate"
      ],
      "id": "en-tantiyahin-tl-verb-fE3yynQT",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculate",
          "calculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -hin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh up; to make an assessment (as of someone's ability, etc.)"
      ],
      "id": "en-tantiyahin-tl-verb-Iy6jBwy6",
      "links": [
        [
          "weigh up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakiramdaman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tantiaˈhin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪.t͡ʃɐˈhin̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tantiaˈhin/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪.t̪jɐˈhin̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tansiyahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "tantyahin"
    }
  ],
  "word": "tantiyahin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms suffixed with -hin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tantiya",
        "3": "hin"
      },
      "expansion": "tantiya + -hin",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tantiya + -hin.",
  "forms": [
    {
      "form": "tantiyahín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinantiya",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatantiya",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatantiyahin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inatantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "tatantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "atantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyahin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tantiyaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tantiyahín",
        "2": "tinantiya",
        "3": "tinatantiya",
        "4": "tatantiyahin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tantiyahín (complete tinantiya, progressive tinatantiya, contemplative tatantiyahin, Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tan‧ti‧ya‧hin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "ntiya",
        "4": "ntiyah",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
        "4": "tinantiya\n ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "5": "tinatantiya\nᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ninatantiya¹\nᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "6": "tatantiyahin\nᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\natantiyahin¹\n ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
        "7": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\ntantiya¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ntantiyaha¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
        "8": "tantiya\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tantiyahin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I estimated the time that there are no more people on Par's funeral. And I soon went there. But there are still a lot of people. Others are already asleep in their chairs. The other ones are playing. There are Kapampangan women in the side of the alley.",
          "ref": "2017, J. Neil C. Garcia, Danton Remoto, Ladlad: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:",
          "text": "Tinantiya ko ang oras na wala ng tao sa burol ni Par. At saka ako nagpunta. Pero marami pa ring tao. Ang iba'y nakahiga na sa silya. Ang iba nama'y nagbabaraha pa. May mga kapampangang babae na nasa gilid ng iskinita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estimate; to calculate"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculate",
          "calculate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to weigh up; to make an assessment (as of someone's ability, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakiramdaman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tantiaˈhin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪.t͡ʃɐˈhin̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tantiaˈhin/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪.t̪jɐˈhin̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tansiyahin"
    },
    {
      "english": "superseded",
      "word": "tantyahin"
    }
  ],
  "word": "tantiyahin"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "tantiyahin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tantiyahin",
  "trace": ""
}