See tantiyahin on Wiktionary
Download JSON data for tantiyahin meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tantiya",
"3": "hin"
},
"expansion": "tantiya + -hin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tantiya + -hin.",
"forms": [
{
"form": "tantiyahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tinantiya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tinatantiya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatantiyahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-in",
"source": "inflection",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "tantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "tantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "tinatantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inatantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "tatantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "atantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiyaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tantiyahín",
"2": "tinantiya",
"3": "tinatantiya",
"4": "tatantiyahin",
"b": "+"
},
"expansion": "tantiyahín (complete tinantiya, progressive tinatantiya, contemplative tatantiyahin, Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧ti‧ya‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "ntiya",
"4": "ntiyah",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in"
},
{
"args": {
"1": "-in\nᜒᜈ᜔",
"2": "object",
"3": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"4": "tinantiya\n ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"5": "tinatantiya\nᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ninatantiya¹\nᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"6": "tatantiyahin\nᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\natantiyahin¹\n ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"7": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\ntantiya¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ntantiyaha¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
"8": "tantiya\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "tantiyahin"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I estimated the time that there are no more people on Par's funeral. And I soon went there. But there are still a lot of people. Others are already asleep in their chairs. The other ones are playing. There are Kapampangan women in the side of the alley.",
"ref": "2017, J. Neil C. Garcia, Danton Remoto, Ladlad: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive",
"text": "Tinantiya ko ang oras na wala ng tao sa burol ni Par. At saka ako nagpunta. Pero marami pa ring tao. Ang iba'y nakahiga na sa silya. Ang iba nama'y nagbabaraha pa. May mga kapampangang babae na nasa gilid ng iskinita.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to estimate; to calculate"
],
"id": "en-tantiyahin-tl-verb-fE3yynQT",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -hin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weigh up; to make an assessment (as of someone's ability, etc.)"
],
"id": "en-tantiyahin-tl-verb-Iy6jBwy6",
"links": [
[
"weigh up",
"weigh up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"assessment",
"assessment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakiramdaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tantiaˈhin/"
},
{
"ipa": "[tɐn.t͡ʃɐˈhin]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tansiyahin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "superseded",
"word": "tantyahin"
}
],
"word": "tantiyahin"
}
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -hin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tantiya",
"3": "hin"
},
"expansion": "tantiya + -hin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tantiya + -hin.",
"forms": [
{
"form": "tantiyahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tinantiya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tinatantiya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatantiyahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-in",
"source": "inflection",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "tantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "tantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "tinatantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inatantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "tatantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "atantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiyahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "tantiyaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tantiyahín",
"2": "tinantiya",
"3": "tinatantiya",
"4": "tatantiyahin",
"b": "+"
},
"expansion": "tantiyahín (complete tinantiya, progressive tinatantiya, contemplative tatantiyahin, Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧ti‧ya‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "ntiya",
"4": "ntiyah",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in"
},
{
"args": {
"1": "-in\nᜒᜈ᜔",
"2": "object",
"3": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"4": "tinantiya\n ᜆᜒᜈᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"5": "tinatantiya\nᜆᜒᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ninatantiya¹\nᜁᜈᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"6": "tatantiyahin\nᜆᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\natantiyahin¹\n ᜀᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔",
"7": "tantiyahin\n ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑᜒᜈ᜔\ntantiya¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ\ntantiyaha¹\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌᜑ",
"8": "tantiya\nᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "tantiyahin"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I estimated the time that there are no more people on Par's funeral. And I soon went there. But there are still a lot of people. Others are already asleep in their chairs. The other ones are playing. There are Kapampangan women in the side of the alley.",
"ref": "2017, J. Neil C. Garcia, Danton Remoto, Ladlad: An Anthology of Philippine Gay Writing, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive",
"text": "Tinantiya ko ang oras na wala ng tao sa burol ni Par. At saka ako nagpunta. Pero marami pa ring tao. Ang iba'y nakahiga na sa silya. Ang iba nama'y nagbabaraha pa. May mga kapampangang babae na nasa gilid ng iskinita.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to estimate; to calculate"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh up; to make an assessment (as of someone's ability, etc.)"
],
"links": [
[
"weigh up",
"weigh up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"assessment",
"assessment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakiramdaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tantiaˈhin/"
},
{
"ipa": "[tɐn.t͡ʃɐˈhin]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tansiyahin"
},
{
"english": "superseded",
"word": "tantyahin"
}
],
"word": "tantiyahin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.