"tantiya" meaning in All languages combined

See tantiya on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /tantiˈa/, [tɐnˈt͡ʃa] Forms: tantiyá [canonical], ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish tantear. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|tantear|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish tantear, {{bor+|tl|es|tantear}} Borrowed from Spanish tantear Head templates: {{tl-noun|tantiyá|b=+}} tantiyá (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ)
  1. estimate; calculation Synonyms: taya, kalkula, bintay
    Sense id: en-tantiya-tl-noun--f2y9Rw-
  2. act of estimating or calculating Synonyms: pagtaya, pagkalkula
    Sense id: en-tantiya-tl-noun--i74Zvco
  3. solution or result found through trial and error
    Sense id: en-tantiya-tl-noun-duLwUuoH Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 10 24 66 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 9 28 63 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 13 27 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tansiya, tantya (english: superseded), tantsa [nonstandard] Derived forms: magtantiya, pagtantiya, tantiyahan, tantiyahin, tumantiya Related terms: tantiyado

Alternative forms

Download JSON data for tantiya meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magtantiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagtantiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tantiyahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tantiyahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tumantiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tantear",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish tantear",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tantear"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tantear",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tantear.",
  "forms": [
    {
      "form": "tantiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tantiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tantiyá (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tan‧ti‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tantiyado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In my estimate, my letter arrived on you at the September 5 or 6. I wrote it on August 4, and if you let fifteen days pass before responding to this, I should have received your answer.",
          "roman": "Sa aking tantiya dumating sa iyo ang aking sulat noong ika-5 o ika-6 ng Setyembre. Noong ika-4 ng Agosto pa ako sumulat at kung pinalipas mo ang labinlimang araw bago sagutin ito, nakatanggap na dapat ako ng iyong sagot.",
          "text": "1997, Mariano Ponce, Maria Luisa T. Camagay, Wystan Dela Peña, Sentro ng Wikang Filipino, University of the Philippines System. Office of Research Coordination, Mariano Ponce cartas sobre la revolucion, Sentro ng Wikang Filipino Sistemang Unibersidad ng Pilipinas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estimate; calculation"
      ],
      "id": "en-tantiya-tl-noun--f2y9Rw-",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taya"
        },
        {
          "word": "kalkula"
        },
        {
          "word": "bintay"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of estimating or calculating"
      ],
      "id": "en-tantiya-tl-noun--i74Zvco",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "estimating",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtaya"
        },
        {
          "word": "pagkalkula"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 24 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 28 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution or result found through trial and error"
      ],
      "id": "en-tantiya-tl-noun-duLwUuoH",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "trial and error",
          "trial and error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tantiˈa/"
    },
    {
      "ipa": "[tɐnˈt͡ʃa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tansiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "tantya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "tantsa"
    }
  ],
  "word": "tantiya"
}
{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magtantiya"
    },
    {
      "word": "pagtantiya"
    },
    {
      "word": "tantiyahan"
    },
    {
      "word": "tantiyahin"
    },
    {
      "word": "tumantiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tantear",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish tantear",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tantear"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tantear",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tantear.",
  "forms": [
    {
      "form": "tantiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tantiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tantiyá (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜆᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tan‧ti‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tantiyado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my estimate, my letter arrived on you at the September 5 or 6. I wrote it on August 4, and if you let fifteen days pass before responding to this, I should have received your answer.",
          "roman": "Sa aking tantiya dumating sa iyo ang aking sulat noong ika-5 o ika-6 ng Setyembre. Noong ika-4 ng Agosto pa ako sumulat at kung pinalipas mo ang labinlimang araw bago sagutin ito, nakatanggap na dapat ako ng iyong sagot.",
          "text": "1997, Mariano Ponce, Maria Luisa T. Camagay, Wystan Dela Peña, Sentro ng Wikang Filipino, University of the Philippines System. Office of Research Coordination, Mariano Ponce cartas sobre la revolucion, Sentro ng Wikang Filipino Sistemang Unibersidad ng Pilipinas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estimate; calculation"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taya"
        },
        {
          "word": "kalkula"
        },
        {
          "word": "bintay"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of estimating or calculating"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "estimating",
          "estimate"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtaya"
        },
        {
          "word": "pagkalkula"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solution or result found through trial and error"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "trial and error",
          "trial and error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tantiˈa/"
    },
    {
      "ipa": "[tɐnˈt͡ʃa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tansiya"
    },
    {
      "english": "superseded",
      "word": "tantya"
    },
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "tantsa"
    }
  ],
  "word": "tantiya"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.