See tamo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtamo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matamo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkatamo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagtatamo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tamuhin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "temu"
},
"expansion": "Borrowed from Malay temu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*təmu",
"t": "to meet, receive; greet a guest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mkh-pro",
"3": "*t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj",
"t": "guest, visitor"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay temu, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”), or alternatively from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).",
"forms": [
{
"form": "tamó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tamó",
"b": "+"
},
"expansion": "tamó (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of acquiring (of a prize, honor, etc.)"
],
"id": "en-tamo-tl-noun-xRUYNy1o",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"acquiring",
"acquire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanggap"
},
{
"word": "pagtanggap"
},
{
"word": "kamit"
},
{
"word": "pagkakamit"
}
]
},
{
"glosses": [
"benefit"
],
"id": "en-tamo-tl-noun-6XRpYZwN",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakinabang"
},
{
"word": "kapakinabangan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "tamo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kita<t:see; look>",
"3": "mo<t:you>",
"nocap": "1"
},
"expansion": "univerbation of kita (“see; look”) + mo (“you”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "From univerbation of kita (“see; look”) + mo (“you”).",
"forms": [
{
"form": "tamó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "tamó",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "tamó or tamo (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(You) take a look at this, quick!",
"text": "Tamo 'to dali!",
"type": "example"
},
{
"english": "(You) come get a load of this dumbass over here.",
"text": "Tamo ang sira-ulong 'to.",
"type": "example"
},
{
"english": "His life got ruined due to vices, do you see?",
"text": "Nasira ang buhay niya dahil sa bisyo, tamo?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come look; watch; see; get a load of"
],
"id": "en-tamo-tl-intj-I4xtm-iO",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"look",
"look"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"see",
"see"
],
[
"get",
"get"
],
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈtamo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.mo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "tamo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*tamu",
"4": "",
"5": "turmeric: Curcuma zedoaria"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tamu"
},
"expansion": "Kapampangan tamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬢᬫᬸ",
"tr": "tamu"
},
"expansion": "Balinese ᬢᬫᬸ (tamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”). Compare Kapampangan tamu and Balinese ᬢᬫᬸ (tamu).",
"forms": [
{
"form": "tamô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tamô",
"b": "+"
},
"expansion": "tamô (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 8 1 2 1 17 0 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 1 1 1 16 0 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 0 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 0 74",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 27 0 66",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 0 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 0 85",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Ginger family plants",
"orig": "tl:Ginger family plants",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Zingiberales order plants",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 0 82",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Spices",
"orig": "tl:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zedoary; white turmeric (Curcuma zedoaria, a type of plant with yellow root used for shaving)"
],
"id": "en-tamo-tl-noun-tAgZm5MB",
"links": [
[
"zedoary",
"zedoary"
],
[
"white turmeric",
"white turmeric"
],
[
"Curcuma zedoaria",
"Curcuma zedoaria#Translingual"
],
[
"yellow",
"yellow#English"
],
[
"root",
"root#English"
],
[
"shaving",
"shave#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "tamo"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Ginger family plants",
"tl:Spices"
],
"derived": [
{
"word": "magtamo"
},
{
"word": "matamo"
},
{
"word": "pagkatamo"
},
{
"word": "pagtatamo"
},
{
"word": "tamuhin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "temu"
},
"expansion": "Borrowed from Malay temu",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*təmu",
"t": "to meet, receive; greet a guest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mkh-pro",
"3": "*t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj",
"t": "guest, visitor"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay temu, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“to meet, receive; greet a guest”), or alternatively from Proto-Mon-Khmer *t₁mu, *t₁muj, *t₁muəj (“guest, visitor”).",
"forms": [
{
"form": "tamó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tamó",
"b": "+"
},
"expansion": "tamó (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of acquiring (of a prize, honor, etc.)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"acquiring",
"acquire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanggap"
},
{
"word": "pagtanggap"
},
{
"word": "kamit"
},
{
"word": "pagkakamit"
}
]
},
{
"glosses": [
"benefit"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakinabang"
},
{
"word": "kapakinabangan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "tamo"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/amo",
"Rhymes:Tagalog/amo/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog univerbations",
"tl:Ginger family plants",
"tl:Spices"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kita<t:see; look>",
"3": "mo<t:you>",
"nocap": "1"
},
"expansion": "univerbation of kita (“see; look”) + mo (“you”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "From univerbation of kita (“see; look”) + mo (“you”).",
"forms": [
{
"form": "tamó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "tamó",
"b": "+",
"head2": "+"
},
"expansion": "tamó or tamo (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(You) take a look at this, quick!",
"text": "Tamo 'to dali!",
"type": "example"
},
{
"english": "(You) come get a load of this dumbass over here.",
"text": "Tamo ang sira-ulong 'to.",
"type": "example"
},
{
"english": "His life got ruined due to vices, do you see?",
"text": "Nasira ang buhay niya dahil sa bisyo, tamo?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come look; watch; see; get a load of"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"look",
"look"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"see",
"see"
],
[
"get",
"get"
],
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈtamo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.mo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "tamo"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Ginger family plants",
"tl:Spices"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*tamu",
"4": "",
"5": "turmeric: Curcuma zedoaria"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tamu"
},
"expansion": "Kapampangan tamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬢᬫᬸ",
"tr": "tamu"
},
"expansion": "Balinese ᬢᬫᬸ (tamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tamu (“turmeric: Curcuma zedoaria”). Compare Kapampangan tamu and Balinese ᬢᬫᬸ (tamu).",
"forms": [
{
"form": "tamô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tamô",
"b": "+"
},
"expansion": "tamô (Baybayin spelling ᜆᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zedoary; white turmeric (Curcuma zedoaria, a type of plant with yellow root used for shaving)"
],
"links": [
[
"zedoary",
"zedoary"
],
[
"white turmeric",
"white turmeric"
],
[
"Curcuma zedoaria",
"Curcuma zedoaria#Translingual"
],
[
"yellow",
"yellow#English"
],
[
"root",
"root#English"
],
[
"shaving",
"shave#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈmoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈmoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "tamo"
}
Download raw JSONL data for tamo meaning in Tagalog (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.