See takbuhin in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "takbuhín", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tinakbo", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tinatakbo", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatakbuhin", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takbo", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "katatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "takbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "tatakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "atakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "takbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive", "root" ] }, { "form": "tinakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "root" ] }, { "form": "tinatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "inatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "directional", "progressive" ] }, { "form": "tatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "atakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "directional" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagtakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagtakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "patakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "pinatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "pinapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "pinatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "papatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "patatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "natakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "natatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "matatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "matakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "natakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "natatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "matatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtatakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagtatakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "napatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "napatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "mapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional", "formal" ] }, { "form": "mapapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "takbuhín", "2": "tinakbo", "3": "tinatakbo", "4": "tatakbuhin", "b": "+" }, "expansion": "takbuhín (complete tinakbo, progressive tinatakbo, contemplative tatakbuhin, Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "t", "3": "a", "4": "kbo", "5": "t", "6": "a", "7": "kbuh", "d": "an", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "t", "5": "a", "6": "kbuh" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "t", "5": "a", "6": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run and get (something)" ], "id": "en-takbuhin-tl-verb-RL-TOKKW", "links": [ [ "run", "run" ], [ "get", "get" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 34 36 1 11 8", "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -hin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 36 37 1 13 6", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 38 39 1 11 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go by running to (a certain place)" ], "id": "en-takbuhin-tl-verb-s1f1m9ev", "links": [ [ "go", "go" ], [ "running", "running" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run or negotiate (a certain distance at a certain time limit)" ], "id": "en-takbuhin-tl-verb-ssF6FCsT", "links": [ [ "run", "run" ], [ "negotiate", "negotiate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "required or supposed to run (of a certain distance)" ], "id": "en-takbuhin-tl-adj-Wcuyi0U-", "links": [ [ "required", "required" ], [ "supposed", "supposed" ], [ "run", "run" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 46 37 0 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 48 41 0 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 43 39 1 7 5", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 34 36 1 11 8", "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -hin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 36 37 1 13 6", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 38 39 1 11 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "running away from a fight (of a fighting cock)" ], "id": "en-takbuhin-tl-adj-7sUmSlrD", "links": [ [ "running away", "run away" ], [ "fight", "fight" ] ], "qualifier": "cockfighting", "raw_glosses": [ "(cockfighting) running away from a fight (of a fighting cock)" ], "synonyms": [ { "word": "ayawin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 46 37 0 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 48 41 0 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 43 39 1 7 5", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 34 36 1 11 8", "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -hin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 36 37 1 13 6", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 29 3 18 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 38 39 1 11 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defeatist; someone who runs away from a challenge" ], "id": "en-takbuhin-tl-noun-gjzxEdlx", "links": [ [ "defeatist", "defeatist" ], [ "someone", "someone" ], [ "challenge", "challenge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/in", "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables", "Rhymes:Tagalog/uhin", "Rhymes:Tagalog/uhin/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms suffixed with -hin", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "takbuhín", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tinakbo", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tinatakbo", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatakbuhin", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takbo", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "katatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "takbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "tatakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "atakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "takbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive", "root" ] }, { "form": "tinakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "root" ] }, { "form": "tinatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "inatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "directional", "progressive" ] }, { "form": "tatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "atakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "directional" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapantakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagtatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagtakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagtakbuhin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "patakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "pinatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "pinapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "pinatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "papatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "patatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "natakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "natatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "matatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "matakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "natakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "natatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "matatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagtatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtatakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagtatakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakboan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipatatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "infinitive" ] }, { "form": "napatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "directional" ] }, { "form": "napatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "directional", "progressive" ] }, { "form": "mapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional", "formal" ] }, { "form": "mapapatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "directional" ] }, { "form": "maipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapatatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpatakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagtakbuhan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagtakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatakbo", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "takbuhín", "2": "tinakbo", "3": "tinatakbo", "4": "tatakbuhin", "b": "+" }, "expansion": "takbuhín (complete tinakbo, progressive tinatakbo, contemplative tatakbuhin, Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "t", "3": "a", "4": "kbo", "5": "t", "6": "a", "7": "kbuh", "d": "an", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "t", "5": "a", "6": "kbuh" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "t", "5": "a", "6": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbuh" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "kbo" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run and get (something)" ], "links": [ [ "run", "run" ], [ "get", "get" ] ] }, { "glosses": [ "to go by running to (a certain place)" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "running", "running" ] ] }, { "glosses": [ "to run or negotiate (a certain distance at a certain time limit)" ], "links": [ [ "run", "run" ], [ "negotiate", "negotiate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/in", "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables", "Rhymes:Tagalog/uhin", "Rhymes:Tagalog/uhin/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms suffixed with -hin", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "required or supposed to run (of a certain distance)" ], "links": [ [ "required", "required" ], [ "supposed", "supposed" ], [ "run", "run" ] ] }, { "glosses": [ "running away from a fight (of a fighting cock)" ], "links": [ [ "running away", "run away" ], [ "fight", "fight" ] ], "qualifier": "cockfighting", "raw_glosses": [ "(cockfighting) running away from a fight (of a fighting cock)" ], "synonyms": [ { "word": "ayawin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/in", "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables", "Rhymes:Tagalog/uhin", "Rhymes:Tagalog/uhin/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms suffixed with -hin", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "takbo", "3": "hin" }, "expansion": "takbo + -hin", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From takbo + -hin.", "forms": [ { "form": "ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tak‧bu‧hin" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "defeatist; someone who runs away from a challenge" ], "links": [ [ "defeatist", "defeatist" ], [ "someone", "someone" ], [ "challenge", "challenge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/takbuˈhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐk.bʊˈhin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/takˈbuhin/" }, { "ipa": "[t̪ɐkˈbuː.hɪn̪]" }, { "rhymes": "-uhin" } ], "word": "takbuhin" }
Download raw JSONL data for takbuhin meaning in Tagalog (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.