See supot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isasupot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isupot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magsupot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "manunupot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "supot-suputan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "suputin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "supot (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alporhas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "balot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bayong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bulsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "halapot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puyo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sako"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ulapot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 2 2 9 16 12 17 10 7 12 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Bags",
"orig": "tl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plastic bag"
],
"id": "en-supot-tl-noun-wwFm81dZ",
"links": [
[
"plastic bag",
"plastic bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "plastik"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 2 2 9 16 12 17 10 7 12 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Bags",
"orig": "tl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bag (of paper, plastic, cloth, etc.)"
],
"id": "en-supot-tl-noun-XZzcg~i1",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) bag (of paper, plastic, cloth, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bag"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 2 2 9 16 12 17 10 7 12 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Bags",
"orig": "tl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 6 6 7 7 7 16 5 7 15 0 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Circumcision",
"orig": "tl:Circumcision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small money bag"
],
"id": "en-supot-tl-noun-WF0bblLP",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"money",
"money"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) small money bag"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolsito"
},
{
"word": "lukubtan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 2 2 9 16 12 17 10 7 12 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Bags",
"orig": "tl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 2 2 14 11 9 13 18 2 9 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Containers",
"orig": "tl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pocket; small bag or pitch (especially on the holes of a billiards table)"
],
"id": "en-supot-tl-noun-UymKSTMZ",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) pocket; small bag or pitch (especially on the holes of a billiards table)"
],
"synonyms": [
{
"word": "supot-suputan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Anatomy",
"orig": "tl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 22 4 2 21 2 2 7 5 12 10 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 2 19 2 2 7 5 13 12 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 2 1 23 1 1 4 3 11 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 5 3 9 3 3 10 6 18 13 2 5 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 5 3 9 3 3 10 6 18 13 2 5 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 3 1 26 1 1 5 4 12 7 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gall bladder"
],
"id": "en-supot-tl-noun-3c9owPhP",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gall bladder",
"gall bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, anatomy, obsolete) gall bladder"
],
"synonyms": [
{
"word": "pantog"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 21 4 2 19 2 2 7 5 13 12 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 2 1 23 1 1 4 3 11 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 2 9 16 12 17 10 7 12 0 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Bags",
"orig": "tl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 6 6 7 7 7 16 5 7 15 0 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Circumcision",
"orig": "tl:Circumcision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath; scabbard"
],
"id": "en-supot-tl-noun-0q9VicN8",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, obsolete) sheath; scabbard"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaluban"
},
{
"word": "bayna"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "This pillow has no pillowcase.",
"text": "Walang supot yaring unan.",
"translation": "This pillow has no pillowcase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pillowcase"
],
"id": "en-supot-tl-noun-oGA0fs7F",
"links": [
[
"pillowcase",
"pillowcase"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, obsolete) pillowcase"
],
"synonyms": [
{
"word": "punda"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "supót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "supót",
"b": "+"
},
"expansion": "supót (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sungaw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tuli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"uncircumcised"
],
"id": "en-supot-tl-adj--2kGU0tC",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(slightly derogatory) uncircumcised"
],
"synonyms": [
{
"word": "pisot"
},
{
"word": "insirkunsiso"
},
{
"word": "bulhog"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 5 25 1 13 1 1 12 1 1 3 2 4 4 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 4 2 21 2 2 7 5 12 10 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 2 19 2 2 7 5 13 12 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 2 1 23 1 1 4 3 11 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 3 1 24 1 1 5 4 10 7 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 3 1 26 1 1 5 4 12 7 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"failed; dud"
],
"id": "en-supot-tl-adj-G~hkIFH0",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"failed",
"failed"
],
[
"dud",
"dud"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) failed; dud"
],
"synonyms": [
{
"word": "diplas"
},
{
"word": "palyado"
},
{
"word": "paltos"
},
{
"word": "bigo"
},
{
"word": "mintis"
},
{
"word": "kapos"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"inept; terrible"
],
"id": "en-supot-tl-adj-LcurUPph",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inept",
"inept"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) inept; terrible"
],
"synonyms": [
{
"word": "bano"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coward"
],
"id": "en-supot-tl-adj-oZPSyZ-5",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) coward"
],
"synonyms": [
{
"word": "duwag"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 5 25 1 13 1 1 12 1 1 3 2 4 4 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 4 2 21 2 2 7 5 12 10 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 2 19 2 2 7 5 13 12 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 2 1 23 1 1 4 3 11 20 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 3 1 26 1 1 5 4 12 7 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enclosed within a pouch; sheathed"
],
"id": "en-supot-tl-adj-7aOUNRkc",
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sheathed",
"sheathed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) enclosed within a pouch; sheathed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "supót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "supót",
"b": "+"
},
"expansion": "supót (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncircumcised male"
],
"id": "en-supot-tl-noun-ZsLtQIFR",
"links": [
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"condition of being uncircumcised"
],
"id": "en-supot-tl-noun-q8EXP19x",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkasupot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/upot",
"Rhymes:Tagalog/upot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Bags",
"tl:Circumcision",
"tl:Containers",
"tl:People"
],
"derived": [
{
"word": "isasupot"
},
{
"word": "isupot"
},
{
"word": "magsupot"
},
{
"word": "manunupot"
},
{
"word": "supot-suputan"
},
{
"word": "suputin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "supot (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alporhas"
},
{
"word": "balot"
},
{
"word": "bayong"
},
{
"word": "bulsa"
},
{
"word": "halapot"
},
{
"word": "puyo"
},
{
"word": "sako"
},
{
"word": "ulapot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plastic bag"
],
"links": [
[
"plastic bag",
"plastic bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "plastik"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog dated terms"
],
"glosses": [
"bag (of paper, plastic, cloth, etc.)"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) bag (of paper, plastic, cloth, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bag"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog dated terms"
],
"glosses": [
"small money bag"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"money",
"money"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) small money bag"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolsito"
},
{
"word": "lukubtan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog dated terms"
],
"glosses": [
"pocket; small bag or pitch (especially on the holes of a billiards table)"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"qualifier": "slightly dated",
"raw_glosses": [
"(slightly dated) pocket; small bag or pitch (especially on the holes of a billiards table)"
],
"synonyms": [
{
"word": "supot-suputan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses",
"tl:Anatomy"
],
"glosses": [
"gall bladder"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gall bladder",
"gall bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, anatomy, obsolete) gall bladder"
],
"synonyms": [
{
"word": "pantog"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sheath; scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, obsolete) sheath; scabbard"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaluban"
},
{
"word": "bayna"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"english": "This pillow has no pillowcase.",
"text": "Walang supot yaring unan.",
"translation": "This pillow has no pillowcase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pillowcase"
],
"links": [
[
"pillowcase",
"pillowcase"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, obsolete) pillowcase"
],
"synonyms": [
{
"word": "punda"
}
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/upot",
"Rhymes:Tagalog/upot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Bags",
"tl:Circumcision",
"tl:Containers",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "supót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "supót",
"b": "+"
},
"expansion": "supót (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sungaw"
},
{
"word": "tuli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms"
],
"glosses": [
"uncircumcised"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(slightly derogatory) uncircumcised"
],
"synonyms": [
{
"word": "pisot"
},
{
"word": "insirkunsiso"
},
{
"word": "bulhog"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog derogatory terms"
],
"glosses": [
"failed; dud"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"failed",
"failed"
],
[
"dud",
"dud"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) failed; dud"
],
"synonyms": [
{
"word": "diplas"
},
{
"word": "palyado"
},
{
"word": "paltos"
},
{
"word": "bigo"
},
{
"word": "mintis"
},
{
"word": "kapos"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog derogatory terms"
],
"glosses": [
"inept; terrible"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inept",
"inept"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) inept; terrible"
],
"synonyms": [
{
"word": "bano"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog derogatory terms"
],
"glosses": [
"coward"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"qualifier": "slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(colloquial, slightly derogatory) coward"
],
"synonyms": [
{
"word": "duwag"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"enclosed within a pouch; sheathed"
],
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sheathed",
"sheathed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) enclosed within a pouch; sheathed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/upot",
"Rhymes:Tagalog/upot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Bags",
"tl:Circumcision",
"tl:Containers",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*súput<t:pouch>",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "supot"
},
"expansion": "Ilocano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "suput"
},
"expansion": "Kapampangan suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supot"
},
"expansion": "Bikol Central supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supot"
},
"expansion": "Cebuano supot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sopot"
},
"expansion": "Maranao sopot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "suput"
},
"expansion": "Tausug suput",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uncircumcised"
},
"expansion": "“uncircumcised”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *súput (“pouch”). Compare Ilocano supot, Kapampangan suput, Bikol Central supot, Cebuano supot, Maranao sopot, and Tausug suput. The term “uncircumcised” derives from the visual resemblance of the foreskin to a pouch covering the penile glans.\nIn the Philippine cultural context, circumcision is widely regarded as a test of courage that marks the transition from boyhood to manhood. Boys who do not undergo the procedure are often perceived as lacking masculinity and are labeled as cowardly or weak, giving rise to related stigmatizing meanings.\nOver time, however, younger generations place less importance on traditional gender stereotypes, and circumcision is increasingly viewed as a personal or practical choice rather than a test of masculinity.",
"forms": [
{
"form": "supót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sopot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "supót",
"b": "+"
},
"expansion": "supót (Baybayin spelling ᜐᜓᜉᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧pot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧pot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncircumcised male"
],
"links": [
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"condition of being uncircumcised"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"uncircumcised",
"uncircumcised"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkasupot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsupot/"
},
{
"ipa": "[ˈsuː.pot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-upot"
},
{
"ipa": "/suˈpot/"
},
{
"ipa": "[sʊˈpot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"word": "supot"
}
Download raw JSONL data for supot meaning in Tagalog (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.