"siyota" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slang"
      },
      "expansion": "slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyo-",
        "3": "bata",
        "pos2": "slang for “sweetheart”",
        "t2": "child; kid"
      },
      "expansion": "siyo- + bata (“child; kid”, slang for “sweetheart”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyo-",
        "3": "sinta"
      },
      "expansion": "siyo- + sinta",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "short time"
      },
      "expansion": "English short time",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the following:\n* From gay slang prefix siyo- + bata (“child; kid”, slang for “sweetheart”).\n* From gay slang prefix siyo- + sinta, according to Zorc (1993).\n* From clipping of English short time.",
  "forms": [
    {
      "form": "siyotà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜓᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "slang"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siyotà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyotà (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜓᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧yo‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Clodualdo del Mundo, Writing for Film",
          "text": "May syota ka ba? Meron? Meron daw. Pahiram naman. Ipapahiram mo ba? Duktor ka? O sige, ano'ng gamot sa diabetes? Ano'ng pangalan ng syota mo? May lunas na ba sa cancer? Ano'ng ibig sabihin ng \"dyalisis!\"; Bakla ka ba?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend; boyfriend"
      ],
      "id": "en-siyota-tl-noun-IFuKi3IT",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasintahan"
        },
        {
          "word": "katipan"
        },
        {
          "word": "kasuyo"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nobyo"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nobya"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "bata"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "jowa"
        },
        {
          "word": "shota"
        },
        {
          "word": "syota"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈotaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃoː.tɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-otaʔ"
    }
  ],
  "word": "siyota"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slang"
      },
      "expansion": "slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyo-",
        "3": "bata",
        "pos2": "slang for “sweetheart”",
        "t2": "child; kid"
      },
      "expansion": "siyo- + bata (“child; kid”, slang for “sweetheart”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gay slang"
      },
      "expansion": "gay slang",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "siyo-",
        "3": "sinta"
      },
      "expansion": "siyo- + sinta",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "short time"
      },
      "expansion": "English short time",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the following:\n* From gay slang prefix siyo- + bata (“child; kid”, slang for “sweetheart”).\n* From gay slang prefix siyo- + sinta, according to Zorc (1993).\n* From clipping of English short time.",
  "forms": [
    {
      "form": "siyotà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜓᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "slang"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siyotà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siyotà (Baybayin spelling ᜐᜒᜌᜓᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧yo‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/otaʔ",
        "Rhymes:Tagalog/otaʔ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog gay slang",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1981, Clodualdo del Mundo, Writing for Film",
          "text": "May syota ka ba? Meron? Meron daw. Pahiram naman. Ipapahiram mo ba? Duktor ka? O sige, ano'ng gamot sa diabetes? Ano'ng pangalan ng syota mo? May lunas na ba sa cancer? Ano'ng ibig sabihin ng \"dyalisis!\"; Bakla ka ba?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend; boyfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasintahan"
        },
        {
          "word": "katipan"
        },
        {
          "word": "kasuyo"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nobyo"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nobya"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "bata"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "jowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈotaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃoː.tɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-otaʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shota"
    },
    {
      "word": "syota"
    }
  ],
  "word": "siyota"
}