"simbahan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "simba",
        "3": "han"
      },
      "expansion": "simba + -han",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Bikol Central simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Buhi'non Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Cebuano simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Ilocano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bto",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Iriga Bicolano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Libon Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rbl",
        "2": "simban"
      },
      "expansion": "Miraya Bikol simban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "singbahan"
      },
      "expansion": "Waray-Waray singbahan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From simba + -han. Compare Bikol Central simbahan, Buhi'non Bikol simbaan, Cebuano simbahan, Ilocano simbaan, Iriga Bicolano simbaan, Libon Bikol simbaan, Miraya Bikol simban, Waray-Waray singbahan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "simbahan (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sim‧ba‧han"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am going to church, Mother.",
          "text": "Pupunta po ako sa simbahan, Inay.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw"
        },
        {
          "word": "Simbahang Aglipay"
        },
        {
          "word": "Simbahang Anglikano"
        },
        {
          "word": "Simbahang Katolika"
        },
        {
          "word": "Simbahang Ortodoksa"
        },
        {
          "word": "Unang Simbahan"
        }
      ],
      "id": "en-simbahan-tl-noun-utuPEn4D",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bisita"
        },
        {
          "word": "dalanginan"
        },
        {
          "word": "kapilya"
        },
        {
          "word": "parokya"
        },
        {
          "word": "tuklong"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iglesya"
        },
        {
          "word": "sambahan"
        },
        {
          "word": "bahay ng Diyos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simˈbahan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪmˈba.hɐn]"
    },
    {
      "ipa": "/simbaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪm.bɐˈhan]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "simbahan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "simba",
        "3": "han"
      },
      "expansion": "simba + -han",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Bikol Central simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Buhi'non Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Cebuano simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Ilocano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bto",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Iriga Bicolano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Libon Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rbl",
        "2": "simban"
      },
      "expansion": "Miraya Bikol simban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "singbahan"
      },
      "expansion": "Waray-Waray singbahan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From simba + -han. Compare Bikol Central simbahan, Buhi'non Bikol simbaan, Cebuano simbahan, Ilocano simbaan, Iriga Bicolano simbaan, Libon Bikol simbaan, Miraya Bikol simban, Waray-Waray singbahan.",
  "forms": [
    {
      "form": "simbahán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinimbahan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinisimbahan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sisimbahan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "simba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "simbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "sinisimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inasimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "sisimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "asimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "simbahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "simbahán",
        "2": "sinimbahan",
        "3": "sinisimbahan",
        "4": "sisimbahan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "simbahán (complete sinimbahan, progressive sinisimbahan, contemplative sisimbahan, Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sim‧ba‧han"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "i",
        "3": "mbah",
        "4": "simba",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "object",
        "3": "simbahan",
        "4": "sinimbahan",
        "5": "sinisimbahan\ninasimbahan¹",
        "6": "sisimbahan\nasimbahan¹",
        "7": "simbahi¹",
        "8": "simba",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "simbahan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "tl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "tl:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Buhi'non Bikol terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Libon Bikol terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Miraya Bikol terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -han",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be attended a Mass in (of a specific church)"
      ],
      "id": "en-simbahan-tl-verb-fT3Z9dQ-",
      "links": [
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "Mass",
          "Mass"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "magsimba"
        },
        {
          "word": "pagsimba"
        },
        {
          "word": "palasimba"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simˈbahan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪmˈba.hɐn]"
    },
    {
      "ipa": "/simbaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪm.bɐˈhan]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "simbahan"
}

{
  "categories": [
    "Buhi'non Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Libon Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Miraya Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Rhymes:Tagalog/ahan",
    "Rhymes:Tagalog/ahan/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -han",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Buildings",
    "tl:Christianity",
    "tl:Places of worship"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "simba",
        "3": "han"
      },
      "expansion": "simba + -han",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Bikol Central simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Buhi'non Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Cebuano simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Ilocano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bto",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Iriga Bicolano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Libon Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rbl",
        "2": "simban"
      },
      "expansion": "Miraya Bikol simban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "singbahan"
      },
      "expansion": "Waray-Waray singbahan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From simba + -han. Compare Bikol Central simbahan, Buhi'non Bikol simbaan, Cebuano simbahan, Ilocano simbaan, Iriga Bicolano simbaan, Libon Bikol simbaan, Miraya Bikol simban, Waray-Waray singbahan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "simbahan (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sim‧ba‧han"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw"
    },
    {
      "word": "Simbahang Aglipay"
    },
    {
      "word": "Simbahang Anglikano"
    },
    {
      "word": "Simbahang Katolika"
    },
    {
      "word": "Simbahang Ortodoksa"
    },
    {
      "word": "Unang Simbahan"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bisita"
    },
    {
      "word": "dalanginan"
    },
    {
      "word": "kapilya"
    },
    {
      "word": "parokya"
    },
    {
      "word": "tuklong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am going to church, Mother.",
          "text": "Pupunta po ako sa simbahan, Inay.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iglesya"
        },
        {
          "word": "sambahan"
        },
        {
          "word": "bahay ng Diyos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simˈbahan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪmˈba.hɐn]"
    },
    {
      "ipa": "/simbaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪm.bɐˈhan]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "simbahan"
}

{
  "categories": [
    "Buhi'non Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Libon Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Miraya Bikol terms in nonstandard scripts",
    "Rhymes:Tagalog/ahan",
    "Rhymes:Tagalog/ahan/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -han",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Buildings",
    "tl:Christianity",
    "tl:Places of worship"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "simba",
        "3": "han"
      },
      "expansion": "simba + -han",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Bikol Central simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Buhi'non Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "simbahan"
      },
      "expansion": "Cebuano simbahan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Ilocano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bto",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Iriga Bicolano simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbl",
        "2": "simbaan"
      },
      "expansion": "Libon Bikol simbaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rbl",
        "2": "simban"
      },
      "expansion": "Miraya Bikol simban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "singbahan"
      },
      "expansion": "Waray-Waray singbahan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From simba + -han. Compare Bikol Central simbahan, Buhi'non Bikol simbaan, Cebuano simbahan, Ilocano simbaan, Iriga Bicolano simbaan, Libon Bikol simbaan, Miraya Bikol simban, Waray-Waray singbahan.",
  "forms": [
    {
      "form": "simbahán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinimbahan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinisimbahan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sisimbahan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "simba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "simbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "sinisimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inasimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "sisimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "asimbahan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "simbahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "simbahán",
        "2": "sinimbahan",
        "3": "sinisimbahan",
        "4": "sisimbahan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "simbahán (complete sinimbahan, progressive sinisimbahan, contemplative sisimbahan, Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sim‧ba‧han"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "i",
        "3": "mbah",
        "4": "simba",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "object",
        "3": "simbahan",
        "4": "sinimbahan",
        "5": "sinisimbahan\ninasimbahan¹",
        "6": "sisimbahan\nasimbahan¹",
        "7": "simbahi¹",
        "8": "simba",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "simbahan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "magsimba"
    },
    {
      "word": "pagsimba"
    },
    {
      "word": "palasimba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be attended a Mass in (of a specific church)"
      ],
      "links": [
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "Mass",
          "Mass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simˈbahan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪmˈba.hɐn]"
    },
    {
      "ipa": "/simbaˈhan/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪm.bɐˈhan]"
    },
    {
      "rhymes": "-ahan"
    }
  ],
  "word": "simbahan"
}