"iglesya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Iglesyang Anglikano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "iglesia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish iglesia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "eglesia"
      },
      "expansion": "Old Spanish eglesia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "VL.",
        "3": "eclesia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin eclesia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "ecclēsia"
      },
      "expansion": "Latin ecclēsia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία",
        "t": "assembly"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish iglesia, from Old Spanish eglesia (9th century), a semi-learned descendant of Vulgar Latin eclesia, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜄ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "iglesia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iglesiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "iglesya (Baybayin spelling ᜁᜄ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ig‧les‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ig‧les‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Eklesyastes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eklesyastiko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Iglesia ni Cristo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Iglesya Katolika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "id": "en-iglesya-tl-noun-utuPEn4D",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) church"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "simbahan"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Iglesia ni Cristo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "tl:Places of worship",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of Iglesia ni Cristo"
      ],
      "id": "en-iglesya-tl-noun-9DFa44Ed",
      "links": [
        [
          "Iglesia ni Cristo",
          "Iglesia ni Cristo#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ellipsis of Iglesia ni Cristo"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiɡˈlesja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪɡˈlɛː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiɡˈlesja/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪɡˈlɛs.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-esja"
    }
  ],
  "word": "iglesya"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/esja",
    "Rhymes:Tagalog/esja/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Places of worship"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Iglesyang Anglikano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "iglesia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish iglesia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "eglesia"
      },
      "expansion": "Old Spanish eglesia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "VL.",
        "3": "eclesia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin eclesia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "ecclēsia"
      },
      "expansion": "Latin ecclēsia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία",
        "t": "assembly"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish iglesia, from Old Spanish eglesia (9th century), a semi-learned descendant of Vulgar Latin eclesia, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜄ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "iglesia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "iglesiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "iglesya (Baybayin spelling ᜁᜄ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ig‧les‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ig‧les‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Eklesyastes"
    },
    {
      "word": "eklesyastiko"
    },
    {
      "word": "Iglesia ni Cristo"
    },
    {
      "word": "Iglesya Katolika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) church"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "simbahan"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Iglesia ni Cristo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of Iglesia ni Cristo"
      ],
      "links": [
        [
          "Iglesia ni Cristo",
          "Iglesia ni Cristo#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) ellipsis of Iglesia ni Cristo"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiɡˈlesja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪɡˈlɛː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiɡˈlesja/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪɡˈlɛs.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-esja"
    }
  ],
  "word": "iglesya"
}