"salaghati" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salag<t:full and leveled>",
        "3": "ms:hati<t:emotions><lit:liver>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "compound of salag (“full and leveled”) + Malay hati (“emotions”, literally “liver”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sedak",
        "3": "",
        "4": "suffocate; choke"
      },
      "expansion": "Malay sedak (“suffocate; choke”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zaragata",
        "3": "",
        "4": "turmoil; scuffle; quarrel"
      },
      "expansion": "Spanish zaragata (“turmoil; scuffle; quarrel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from either:\n* Borrowed from a compound of salag (“full and leveled”) + Malay hati (“emotions”, literally “liver”), according to Potet (2016). Compare dalamhati, luwalhati, pighati, ulohati, and lunggati. Possibly also from Malay sedak (“suffocate; choke”).\n* Borrowed from Spanish zaragata (“turmoil; scuffle; quarrel”), according to Lopez (1965). Compare possible doublet saragate.",
  "forms": [
    {
      "form": "salaghatì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜄ᜔ᜑᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "salachati",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "salakhati",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salaghatì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salaghatì (Baybayin spelling ᜐᜎᜄ᜔ᜑᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lag‧ha‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yamot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resentment; displeasure; indignation"
      ],
      "id": "en-salaghati-tl-noun-mhuehA8s",
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ],
        [
          "indignation",
          "indignation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinanakit"
        },
        {
          "word": "sama ng loob"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sakahati"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affliction; suffering; melancholy"
      ],
      "id": "en-salaghati-tl-noun-4hOZCj-x",
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dalamhati"
        },
        {
          "word": "pighati"
        },
        {
          "word": "dusa"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sakahati"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salaɡˈhatiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lɐɡˈhaː.t̪ɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiʔ"
    }
  ],
  "word": "salaghati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/atiʔ",
    "Rhymes:Tagalog/atiʔ/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salag<t:full and leveled>",
        "3": "ms:hati<t:emotions><lit:liver>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "compound of salag (“full and leveled”) + Malay hati (“emotions”, literally “liver”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sedak",
        "3": "",
        "4": "suffocate; choke"
      },
      "expansion": "Malay sedak (“suffocate; choke”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zaragata",
        "3": "",
        "4": "turmoil; scuffle; quarrel"
      },
      "expansion": "Spanish zaragata (“turmoil; scuffle; quarrel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from either:\n* Borrowed from a compound of salag (“full and leveled”) + Malay hati (“emotions”, literally “liver”), according to Potet (2016). Compare dalamhati, luwalhati, pighati, ulohati, and lunggati. Possibly also from Malay sedak (“suffocate; choke”).\n* Borrowed from Spanish zaragata (“turmoil; scuffle; quarrel”), according to Lopez (1965). Compare possible doublet saragate.",
  "forms": [
    {
      "form": "salaghatì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜄ᜔ᜑᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "salachati",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "salakhati",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salaghatì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salaghatì (Baybayin spelling ᜐᜎᜄ᜔ᜑᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lag‧ha‧ti"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "galit"
    },
    {
      "word": "yamot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resentment; displeasure; indignation"
      ],
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ],
        [
          "indignation",
          "indignation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hinanakit"
        },
        {
          "word": "sama ng loob"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sakahati"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction; suffering; melancholy"
      ],
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dalamhati"
        },
        {
          "word": "pighati"
        },
        {
          "word": "dusa"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sakahati"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salaɡˈhatiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lɐɡˈhaː.t̪ɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atiʔ"
    }
  ],
  "word": "salaghati"
}