See resbakan in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "resbak", "3": "an" }, "expansion": "resbak + -an", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From resbak + -an.", "forms": [ { "form": "résbakán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "niresbakan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nireresbalan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "reresbakan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "resbak", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "rumesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "rumesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "rumeresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "naresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "reresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "resbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "niresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "nireresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inaresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "reresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "aresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "paresbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pareresbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "paparesbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "paresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinaresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "paparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "naparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "nairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "nairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "naparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "résbakán", "2": "niresbakan", "3": "nireresbalan", "4": "reresbakan", "b": "+", "type": "object II" }, "expansion": "résbakán (complete niresbakan, progressive nireresbalan, contemplative reresbakan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧ba‧kan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "r", "3": "e", "4": "sbak", "5": "r", "6": "e", "7": "sbak", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "r", "5": "e", "6": "sbak" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -an", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to avenge; to fight back" ], "id": "en-resbakan-tl-verb-TZjQam4I", "links": [ [ "avenge", "avenge" ], [ "fight back", "fight back" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to avenge; to fight back" ], "synonyms": [ { "word": "gantihan" }, { "word": "paghigantihan" } ], "tags": [ "actor-ii", "objective", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾesbakan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˌɾɛs.bɐˈxan̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-esbakan" } ], "word": "resbakan" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "resbak", "3": "an" }, "expansion": "resbak + -an", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From resbak + -an.", "forms": [ { "form": "résbakán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "niresbakan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nireresbalan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "reresbakan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "resbak", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "rumesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "rumesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "rumeresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "naresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "reresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "resbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "niresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "nireresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inaresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "reresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "aresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapanresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "iresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "iniresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "inireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "paresbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pareresbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "paparesbakin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "paresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinaresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "paparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "naparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "mairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "nairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikaresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "nairesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maireresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagreresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "naparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapareresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapaparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpaparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapareresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagparesbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagresbakan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikiresbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagparesbak", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "résbakán", "2": "niresbakan", "3": "nireresbalan", "4": "reresbakan", "b": "+", "type": "object II" }, "expansion": "résbakán (complete niresbakan, progressive nireresbalan, contemplative reresbakan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜊᜃᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧ba‧kan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "r", "3": "e", "4": "sbak", "5": "r", "6": "e", "7": "sbak", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "r", "5": "e", "6": "sbak" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "r", "2": "e", "3": "sbak" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/esbakan", "Rhymes:Tagalog/esbakan/3 syllables", "Tagalog 2nd object trigger verbs", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog slang", "Tagalog terms suffixed with -an", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "glosses": [ "to avenge; to fight back" ], "links": [ [ "avenge", "avenge" ], [ "fight back", "fight back" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to avenge; to fight back" ], "synonyms": [ { "word": "gantihan" }, { "word": "paghigantihan" } ], "tags": [ "actor-ii", "objective", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾesbakan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˌɾɛs.bɐˈxan̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-esbakan" } ], "word": "resbakan" }
Download raw JSONL data for resbakan meaning in Tagalog (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.