See raket in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manraraket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raketera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raketero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raketin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rumaket"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "racket"
},
"expansion": "Borrowed from English racket",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English racket.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "raket (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ket"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raketir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Sports",
"orig": "tl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 3 37 31 8 12 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 41 33 5 13 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 6 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"racket (in tennis, badminton, etc.)"
],
"id": "en-raket-tl-noun-6vOsU0cS",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) racket (in tennis, badminton, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "raketa"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 182:",
"text": "Anu-anong mga raket ang natutuhan ng mga Pilipino sa mga Amerikano? 15. Ano raw ang pangunahing suliranin ng Pilipinas? ›I>~L.~-›l\\››-I 2'Paglalagom / pag1ala'gum/ (from lagom /1a'gom/ 'summary') 'act of summarizing'.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Ave Perez Jacob, Sibol Sa MGA Guho, de La Salle University, →ISBN:",
"text": "At lahat ng limpak na tubo galing sa komersiyo ng laman, hango sa malakihang mga raket at kutsabahan, mula sa pawis ng mga singit at kilikili ng maraming babae, naipagpatayo ng bahay na iyon — sumampa, naipon, sumasampa at ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Lito Casaje, Mga premyadong dula:",
"text": "Ano raw ang nangyari? BING: May isang reliable source na nagsabi sa 'kin na balak siyang kidnapin ng mga tauhan ni Floresco, 'yung boss mo. Masyado raw nakikialam sa mga raket niya at madalas daw makita sa anti-government activities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Renato Constantino, Ang bagong lumipas: 1940-1965, University of Philippines Press, →ISBN:",
"text": "Ito rin ay nagkaroon ng epekto sa ugali ng ilang grupo ng Huk makaraan ang 1954 na naging yunit ng mga bandido at ginamit sa proteksiyon ng mga raket. 22 Edukasyon at Kamalayang Politikal Ipinagpatuloy ng mga lider Huk ang kanilang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"part-time job; gig; informal job"
],
"id": "en-raket-tl-noun-9qvApG48",
"links": [
[
"part-time",
"part-time"
],
[
"job",
"job"
],
[
"gig",
"gig"
],
[
"informal",
"informal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) part-time job; gig; informal job"
],
"synonyms": [
{
"word": "saydlayn"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hiwatik"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾaket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾaː.xɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aket"
}
],
"word": "raket"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "rocket"
},
"expansion": "Borrowed from English rocket",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "it",
"3": "rocchetta"
},
"expansion": "Italian rocchetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rocket, from Italian rocchetta.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "raket (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ket"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocket; skyrocket"
],
"id": "en-raket-tl-noun-oC3Ru~7h",
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
],
[
"skyrocket",
"skyrocket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuwitis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾaket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾaː.xɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aket"
}
],
"word": "raket"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aket",
"Rhymes:Tagalog/aket/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Italian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "manraraket"
},
{
"word": "raketera"
},
{
"word": "raketero"
},
{
"word": "raketin"
},
{
"word": "rumaket"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "racket"
},
"expansion": "Borrowed from English racket",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English racket.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "raket (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ket"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "raketir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Sports"
],
"glosses": [
"racket (in tennis, badminton, etc.)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"racket",
"racket"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) racket (in tennis, badminton, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "raketa"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 182:",
"text": "Anu-anong mga raket ang natutuhan ng mga Pilipino sa mga Amerikano? 15. Ano raw ang pangunahing suliranin ng Pilipinas? ›I>~L.~-›l\\››-I 2'Paglalagom / pag1ala'gum/ (from lagom /1a'gom/ 'summary') 'act of summarizing'.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Ave Perez Jacob, Sibol Sa MGA Guho, de La Salle University, →ISBN:",
"text": "At lahat ng limpak na tubo galing sa komersiyo ng laman, hango sa malakihang mga raket at kutsabahan, mula sa pawis ng mga singit at kilikili ng maraming babae, naipagpatayo ng bahay na iyon — sumampa, naipon, sumasampa at ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Lito Casaje, Mga premyadong dula:",
"text": "Ano raw ang nangyari? BING: May isang reliable source na nagsabi sa 'kin na balak siyang kidnapin ng mga tauhan ni Floresco, 'yung boss mo. Masyado raw nakikialam sa mga raket niya at madalas daw makita sa anti-government activities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Renato Constantino, Ang bagong lumipas: 1940-1965, University of Philippines Press, →ISBN:",
"text": "Ito rin ay nagkaroon ng epekto sa ugali ng ilang grupo ng Huk makaraan ang 1954 na naging yunit ng mga bandido at ginamit sa proteksiyon ng mga raket. 22 Edukasyon at Kamalayang Politikal Ipinagpatuloy ng mga lider Huk ang kanilang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"part-time job; gig; informal job"
],
"links": [
[
"part-time",
"part-time"
],
[
"job",
"job"
],
[
"gig",
"gig"
],
[
"informal",
"informal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) part-time job; gig; informal job"
],
"synonyms": [
{
"word": "saydlayn"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hiwatik"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾaket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾaː.xɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aket"
}
],
"word": "raket"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aket",
"Rhymes:Tagalog/aket/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Italian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "rocket"
},
"expansion": "Borrowed from English rocket",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "it",
"3": "rocchetta"
},
"expansion": "Italian rocchetta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rocket, from Italian rocchetta.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "raket (Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ket"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocket; skyrocket"
],
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
],
[
"skyrocket",
"skyrocket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuwitis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾaket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾaː.xɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aket"
}
],
"word": "raket"
}
Download raw JSONL data for raket meaning in Tagalog (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.