"raketero" meaning in Tagalog

See raketero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾakeˈteɾo/, [ɾɐ.xɛˈtɛ.ɾo] Forms: raketera [feminine], ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ [Baybayin]
Etymology: From raket + -ero, calque of English racketeer. Etymology templates: {{suffix|tl|raket|ero}} raket + -ero, {{calque|tl|en|racketeer|nocap=1}} calque of English racketeer Head templates: {{tl-noun|b=+|f=raketera}} raketero (feminine raketera, Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ)
  1. (colloquial) person that does a part-time or informal job (sometimes illegal) Tags: colloquial

Inflected forms

Download JSON data for raketero meaning in Tagalog (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "raket",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "raket + -ero",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "racketeer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English racketeer",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From raket + -ero, calque of English racketeer.",
  "forms": [
    {
      "form": "raketera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "raketera"
      },
      "expansion": "raketero (feminine raketera, Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧ke‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "... eom Matapos 'di matapos ang thesis sa College of Fine Arts, UP Diliman ay pansamantala muna daw siyang magiging raketero. Kasalukuyang naghahanap ng trabaho para mabayaran ang PC na inutang niya sa kaniyang nanay.",
          "text": "2008, Nicanor David (Jr), Mga kwento ng Batang kaning-lamig: ang pagpapatuloy ng pakikipagsapalaran ng isang sira-ulong overseas filipino worker",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person that does a part-time or informal job (sometimes illegal)"
      ],
      "id": "en-raketero-tl-noun-Xqp9N1TZ",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "part-time",
          "part-time"
        ],
        [
          "informal",
          "informal"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) person that does a part-time or informal job (sometimes illegal)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾakeˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾɐ.xɛˈtɛ.ɾo]"
    }
  ],
  "word": "raketero"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "raket",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "raket + -ero",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "racketeer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English racketeer",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From raket + -ero, calque of English racketeer.",
  "forms": [
    {
      "form": "raketera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "raketera"
      },
      "expansion": "raketero (feminine raketera, Baybayin spelling ᜇᜃᜒᜆᜒᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧ke‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms calqued from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms suffixed with -ero",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "... eom Matapos 'di matapos ang thesis sa College of Fine Arts, UP Diliman ay pansamantala muna daw siyang magiging raketero. Kasalukuyang naghahanap ng trabaho para mabayaran ang PC na inutang niya sa kaniyang nanay.",
          "text": "2008, Nicanor David (Jr), Mga kwento ng Batang kaning-lamig: ang pagpapatuloy ng pakikipagsapalaran ng isang sira-ulong overseas filipino worker",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person that does a part-time or informal job (sometimes illegal)"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "part-time",
          "part-time"
        ],
        [
          "informal",
          "informal"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) person that does a part-time or informal job (sometimes illegal)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾakeˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾɐ.xɛˈtɛ.ɾo]"
    }
  ],
  "word": "raketero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.