"nguya" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ŋuyaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋuyaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kunyah"
      },
      "expansion": "Malay kunyah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mang-",
        "3": "",
        "alt2": "*kuyà",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "mang- + *kuyà",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Blust 2010- tentatively posits this is from Proto-Malayo-Polynesian *ŋuyaq, and is cognate with Malay kunyah, but this comparison is phonologically problematic, and the most likely origin of the word being a back-formation from hypothetical *manguyà (mang- + *kuyà), *kuyà being from the tentative reconstruction *kuyaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "nguyâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜅᜓᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nguyâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nguyâ (Baybayin spelling ᜅᜓᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngu‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "inguya"
        },
        {
          "word": "ipagnguya"
        },
        {
          "word": "magnguya"
        },
        {
          "word": "manguya"
        },
        {
          "word": "ngumuya"
        },
        {
          "word": "nguyain"
        },
        {
          "word": "pagnguya"
        },
        {
          "word": "palanguya"
        },
        {
          "word": "pangnguya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chew; mastication"
      ],
      "id": "en-nguya-tl-noun-z57Wwi8f",
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "mastication",
          "mastication"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kabkab"
        },
        {
          "word": "kasab"
        },
        {
          "word": "mama"
        },
        {
          "word": "ngata"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "ng̃oya"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋuˈjaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋʊˈjaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "nguya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "inguya"
    },
    {
      "word": "ipagnguya"
    },
    {
      "word": "magnguya"
    },
    {
      "word": "manguya"
    },
    {
      "word": "ngumuya"
    },
    {
      "word": "nguyain"
    },
    {
      "word": "pagnguya"
    },
    {
      "word": "palanguya"
    },
    {
      "word": "pangnguya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ŋuyaq"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋuyaq",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kunyah"
      },
      "expansion": "Malay kunyah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mang-",
        "3": "",
        "alt2": "*kuyà",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "mang- + *kuyà",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Blust 2010- tentatively posits this is from Proto-Malayo-Polynesian *ŋuyaq, and is cognate with Malay kunyah, but this comparison is phonologically problematic, and the most likely origin of the word being a back-formation from hypothetical *manguyà (mang- + *kuyà), *kuyà being from the tentative reconstruction *kuyaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "nguyâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜅᜓᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nguyâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nguyâ (Baybayin spelling ᜅᜓᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngu‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kabkab"
    },
    {
      "word": "kasab"
    },
    {
      "word": "mama"
    },
    {
      "word": "ngata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Rhymes:Tagalog/aʔ",
        "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "chew; mastication"
      ],
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "mastication",
          "mastication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋuˈjaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋʊˈjaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ng̃oya"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "nguya"
}