See ngumuya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nguya",
"3": "um"
},
"expansion": "nguya + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From nguya + -um-.",
"forms": [
{
"form": "ngumuyâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ngumuya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ngumunguya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "ngunguya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜅᜓᜋᜓᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ngumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngumumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ngumumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngumungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ngungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ngunguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "anguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagngunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagngunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "panguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pangunguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagngungumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagngungumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngumuyâ",
"2": "ngumuya",
"3": "ngumunguya",
"4": "ngunguya",
"b": "+"
},
"expansion": "ngumuyâ (complete ngumuya, progressive ngumunguya, contemplative ngunguya, Baybayin spelling ᜅᜓᜋᜓᜌ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ngu‧mu‧ya"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ng",
"2": "u",
"3": "muya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chew; to masticate"
],
"id": "en-ngumuya-tl-verb-Oo~xRNMt",
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"masticate",
"masticate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of ngumuya"
],
"id": "en-ngumuya-tl-verb-UUa2W6s3",
"links": [
[
"ngumuya",
"ngumuya#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋumuˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ŋʊ.mʊˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "ngumuya"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nguya",
"3": "um"
},
"expansion": "nguya + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From nguya + -um-.",
"forms": [
{
"form": "ngumuyâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ngumuya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ngumunguya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "ngunguya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜅᜓᜋᜓᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ngumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngumumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ngumumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngumungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ngungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ngunguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "anguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagngunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagngunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inginumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inginungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "panguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pangunguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanguyain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maingungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagngungumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagngungumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagngumuyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipangungumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapangunguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagnguyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikingumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpangumuya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngumuyâ",
"2": "ngumuya",
"3": "ngumunguya",
"4": "ngunguya",
"b": "+"
},
"expansion": "ngumuyâ (complete ngumuya, progressive ngumunguya, contemplative ngunguya, Baybayin spelling ᜅᜓᜋᜓᜌ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ngu‧mu‧ya"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ng",
"2": "u",
"3": "muya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chew; to masticate"
],
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"masticate",
"masticate"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of ngumuya"
],
"links": [
[
"ngumuya",
"ngumuya#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋumuˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ŋʊ.mʊˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "ngumuya"
}
Download raw JSONL data for ngumuya meaning in Tagalog (19.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"ngumuya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "ngumuya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.