"masabon" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "sabon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"masabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"masabon\">\nFrom ma- + sabon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\nFrom ma- + sabon.",
  "forms": [
    {
      "form": "masabón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masabón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masabón (Baybayin spelling ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧bon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧sa‧bon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 22 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soapy; full of soap"
      ],
      "id": "en-masabon-tl-adj-EFeu19AP",
      "links": [
        [
          "soapy",
          "soapy"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 22 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with or having plenty of soap"
      ],
      "id": "en-masabon-tl-adj-pYTe2rIN",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "plenty",
          "plenty"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmasabon/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-asabon"
    }
  ],
  "word": "masabon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "sabon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"masabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"masabon\">\nFrom ma- + sabon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\nFrom ma- + sabon.",
  "forms": [
    {
      "form": "másabón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasabon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasabon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasabon",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "masabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "nasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "másabón",
        "2": "nasabon",
        "3": "nasasabon",
        "4": "masasabon",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "másabón (complete nasabon, progressive nasasabon, contemplative masasabon, Baybayin spelling ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧bon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧sa‧bon"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "bon",
        "4": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma-",
        "2": "object",
        "3": "masabon",
        "4": "nasabon",
        "5": "nasasabon",
        "6": "masasabon",
        "7": "sabon",
        "title": "masabon"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 7 55 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 61 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 62 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 56 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 58 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 56 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 53 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 53 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 58 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 57 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 54 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 57 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able to be washed with soap"
      ],
      "id": "en-masabon-tl-verb-le~2AZ1l",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 22 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "english": "I got scolded again by my mother because I went home late and drunk.",
          "text": "Nasabon na naman ako ni Nanay ko dahil umuwi ako nang dis-oras at lasing.",
          "translation": "I got scolded again by my mother because I went home late and drunk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "english": "I got scolded by my boss when I thought that night we're walking, we're already in the Port Area.",
          "ref": "1973, Liwayway:",
          "text": "Nasabon ako ng aking boss nang naisip ko nang gabing iyon na paglalakad, nasa Port Area na kami.",
          "translation": "I got scolded by my boss when I thought that night we're walking, we're already in the Port Area.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able to be scolded, reprimanded, or rebuked"
      ],
      "id": "en-masabon-tl-verb-kv19kSbG",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be able to be scolded, reprimanded, or rebuked"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmasabon/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-asabon"
    }
  ],
  "word": "masabon"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/asabon",
    "Rhymes:Tagalog/asabon/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/on",
    "Rhymes:Tagalog/on/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "sabon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"masabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"masabon\">\nFrom ma- + sabon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\nFrom ma- + sabon.",
  "forms": [
    {
      "form": "masabón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masabón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masabón (Baybayin spelling ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧bon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧sa‧bon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soapy; full of soap"
      ],
      "links": [
        [
          "soapy",
          "soapy"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with or having plenty of soap"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "having",
          "having"
        ],
        [
          "plenty",
          "plenty"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmasabon/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-asabon"
    }
  ],
  "word": "masabon"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/asabon",
    "Rhymes:Tagalog/asabon/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/on",
    "Rhymes:Tagalog/on/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "sabon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"masabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"masabon\">\nFrom ma- + sabon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nTagalog masabon\nFrom ma- + sabon.",
  "forms": [
    {
      "form": "másabón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasabon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasabon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasabon",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "masabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "nasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "másabón",
        "2": "nasabon",
        "3": "nasasabon",
        "4": "masasabon",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "másabón (complete nasabon, progressive nasasabon, contemplative masasabon, Baybayin spelling ᜋᜐᜊᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧bon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧sa‧bon"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "bon",
        "4": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma-",
        "2": "object",
        "3": "masabon",
        "4": "nasabon",
        "5": "nasasabon",
        "6": "masasabon",
        "7": "sabon",
        "title": "masabon"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be able to be washed with soap"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "english": "I got scolded again by my mother because I went home late and drunk.",
          "text": "Nasabon na naman ako ni Nanay ko dahil umuwi ako nang dis-oras at lasing.",
          "translation": "I got scolded again by my mother because I went home late and drunk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "english": "I got scolded by my boss when I thought that night we're walking, we're already in the Port Area.",
          "ref": "1973, Liwayway:",
          "text": "Nasabon ako ng aking boss nang naisip ko nang gabing iyon na paglalakad, nasa Port Area na kami.",
          "translation": "I got scolded by my boss when I thought that night we're walking, we're already in the Port Area.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able to be scolded, reprimanded, or rebuked"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be able to be scolded, reprimanded, or rebuked"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmasabon/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.sɐˈbon̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-asabon"
    }
  ],
  "word": "masabon"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ma-",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "masabon"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "masabon",
  "trace": ""
}