"marites" meaning in Tagalog

See marites in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmaɾites/ [Standard-Tagalog], [ˌmaː.ɾɪˈt̪ɛs] [Standard-Tagalog] Forms: márités [canonical], marités [canonical], ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -aɾites Etymology: By folk etymology, from Mare, ito ang latest (literally “Sis, here's the latest”), but actually after Marites, the eponymous character in TikTok videos by content creator Justine Luzares in 2020. The senses “buzz; gossip” emerged by 2021. Etymology templates: {{m-g|buzz; gossip}} “buzz; gossip” Head templates: {{tl-noun|márités|b=+|head2=marités}} márités or marités (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔)
  1. rumormonger Tags: slang Synonyms: tsismosa, mosang
    Sense id: en-marites-tl-noun-rX1ZBUB8 Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 95 5 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 95 5 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 95 5
  2. (by extension) gossip; buzz Tags: broadly, slang Synonyms: tsika, tsismis
    Sense id: en-marites-tl-noun-37FKNy4v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Marites [capitalized] Derived forms: magmarites, makimarites, maritesin

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magmarites"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makimarites"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maritesin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buzz; gossip"
      },
      "expansion": "“buzz; gossip”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "By folk etymology, from Mare, ito ang latest (literally “Sis, here's the latest”), but actually after Marites, the eponymous character in TikTok videos by content creator Justine Luzares in 2020. The senses “buzz; gossip” emerged by 2021.",
  "forms": [
    {
      "form": "márités",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marités",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "márités",
        "b": "+",
        "head2": "marités"
      },
      "expansion": "márités or marités (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ri‧tes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After six months, we get to the point we get sick when we were young, then the gossipers at the corner will say, \"That kid's not baptized yet. He/she might be possessed by evil spirits.\"",
          "ref": "2021, Crey Bonifacio, Tagpi: Mga Aral Na Mula Sa Walang Kwentang Karanasan:",
          "text": "Pagkalipas ng anim na buwan, dumarating sa punto na nagkasakit tayo noong bata pa, pagkatapos ay sasabihin ng mga Marites sa tabi “ Hindi pa kasi nabibinyagan 'yang batang 'yan, baka nilulukob na ng demonyo.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumormonger"
      ],
      "id": "en-marites-tl-noun-rX1ZBUB8",
      "links": [
        [
          "rumormonger",
          "rumormonger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismosa"
        },
        {
          "word": "mosang"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What's the buzz, girl?",
          "text": "Ano'ng marites, 'day?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossip; buzz"
      ],
      "id": "en-marites-tl-noun-37FKNy4v",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) gossip; buzz"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsika"
        },
        {
          "word": "tsismis"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaɾites/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.ɾɪˈt̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾites"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "word": "Marites"
    }
  ],
  "word": "marites"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɾites",
    "Rhymes:Tagalog/aɾites/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog eponyms",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog slang",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magmarites"
    },
    {
      "word": "makimarites"
    },
    {
      "word": "maritesin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buzz; gossip"
      },
      "expansion": "“buzz; gossip”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "By folk etymology, from Mare, ito ang latest (literally “Sis, here's the latest”), but actually after Marites, the eponymous character in TikTok videos by content creator Justine Luzares in 2020. The senses “buzz; gossip” emerged by 2021.",
  "forms": [
    {
      "form": "márités",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marités",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "márités",
        "b": "+",
        "head2": "marités"
      },
      "expansion": "márités or marités (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜆᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ri‧tes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After six months, we get to the point we get sick when we were young, then the gossipers at the corner will say, \"That kid's not baptized yet. He/she might be possessed by evil spirits.\"",
          "ref": "2021, Crey Bonifacio, Tagpi: Mga Aral Na Mula Sa Walang Kwentang Karanasan:",
          "text": "Pagkalipas ng anim na buwan, dumarating sa punto na nagkasakit tayo noong bata pa, pagkatapos ay sasabihin ng mga Marites sa tabi “ Hindi pa kasi nabibinyagan 'yang batang 'yan, baka nilulukob na ng demonyo.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumormonger"
      ],
      "links": [
        [
          "rumormonger",
          "rumormonger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsismosa"
        },
        {
          "word": "mosang"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's the buzz, girl?",
          "text": "Ano'ng marites, 'day?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossip; buzz"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) gossip; buzz"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tsika"
        },
        {
          "word": "tsismis"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaɾites/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.ɾɪˈt̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾites"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "word": "Marites"
    }
  ],
  "word": "marites"
}

Download raw JSONL data for marites meaning in Tagalog (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.