"manghuthot" meaning in Tagalog

See manghuthot in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maŋhutˈhot/ [Standard-Tagalog], [mɐŋ.hʊt̪ˈhot̪̚] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -ot Etymology: From mang- + huthot. Etymology templates: {{prefix|tl|mang|huthot}} mang- + huthot Head templates: {{tl-verb|manghuthót|nanghuthot|nanghuhuthot|manghuhuthot|b=+}} manghuthót (complete nanghuthot, progressive nanghuhuthot, contemplative manghuhuthot, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔) Inflection templates: {{tl-infl-mang|h|u|thot|none}}, {{tl-infl-table|mang- ᜋᜅ᜔|actor|manghuthot ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|nanghuthot ᜈᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|nanghuhuthot ᜈᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|manghuhuthot ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|kapanghuhuthot ᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|kakapanghuthot ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ kapapanghuthot ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|panghuthot¹ ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|huthot ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔|¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.|title=manghuthot}} Forms: manghuthót [canonical], nanghuthot [completive], nanghuhuthot [progressive], manghuhuthot [contemplative], ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], mang- [affix], ᜋᜅ᜔ [affix], huthot [root], ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [root], actor [focus], kapanghuhuthot [completive, formal, past, past-recent], ᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [completive, formal, past, past-recent], panghuthot [formal, imperative], ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [formal, imperative], kakapanghuthot [completive, informal, past, past-recent], ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [completive, informal, past, past-recent], kapapanghuthot [completive, informal, past, past-recent], ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [completive, informal, past, past-recent], panghuthot [imperative, informal], ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔ [imperative, informal]
  1. to swindle; to rip off Synonyms: manggantso, mananso, mangamkam, manloko, magnakaw
    Sense id: en-manghuthot-tl-verb-vTWI3Lnk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with mang-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 58 42 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with mang-: 56 44 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 64 36 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 51 49 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 59 41
  2. to profiteer; to seek excessive profits
    Sense id: en-manghuthot-tl-verb-z5iCpz~m Categories (other): Pages with 1 entry, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: manghuhuthot 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mang",
        "3": "huthot"
      },
      "expansion": "mang- + huthot",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mang- + huthot.",
  "forms": [
    {
      "form": "manghuthót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanghuthot",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanghuhuthot",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "manghuhuthot",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-mang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mang-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "huthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kapanghuhuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "panghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapanghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapanghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "panghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manghuthót",
        "2": "nanghuthot",
        "3": "nanghuhuthot",
        "4": "manghuhuthot",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manghuthót (complete nanghuthot, progressive nanghuhuthot, contemplative manghuhuthot, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mang‧hut‧hot"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "u",
        "3": "thot",
        "4": "none"
      },
      "name": "tl-infl-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mang-\nᜋᜅ᜔",
        "10": "huthot\n ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "11": "¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "manghuthot\n ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "4": "nanghuthot\n ᜈᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "5": "nanghuhuthot\nᜈᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "6": "manghuhuthot\nᜋᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "7": "kapanghuhuthot\nᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "8": "kakapanghuthot\n ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔\nkapapanghuthot\n ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "9": "panghuthot¹\nᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "title": "manghuthot"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manghuhuthot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mang-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Glecy Cruz Atienza, Bienvenido Lumbera, Galileo S. Zafra, Bangon: antolohiya ng mga dulang mapanghimagsik, Office of Research Coordination University of Philippines, →ISBN:",
          "text": "Ano'ng akala mo sa amin, hindi alam ang katotohanan? PAMBANSANG BURGESlYA: Hindi! Hindi ninyo alam! Ang katotohanan ay kayo ang nagbigay ng karapatan sa mga Kano na manghuthot sa sambayanang Pilipino. At dahil dito, kayo ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, Jose Maria Sison, Rebolusyong Pilipino: tanaw mula sa loob, →ISBN:",
          "text": "Ang Estados Unidos, bagamat nagpataw ng dominasyong kolonyal, ay isang makabagong imperyalistang kapangyarihan na interesadong manghuthot ng sobrang ganansya sa pamamagitan ng eksport ng surplas na kapital at mga surplas ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swindle; to rip off"
      ],
      "id": "en-manghuthot-tl-verb-vTWI3Lnk",
      "links": [
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ],
        [
          "rip off",
          "rip off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manggantso"
        },
        {
          "word": "mananso"
        },
        {
          "word": "mangamkam"
        },
        {
          "word": "manloko"
        },
        {
          "word": "magnakaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to profiteer; to seek excessive profits"
      ],
      "id": "en-manghuthot-tl-verb-z5iCpz~m",
      "links": [
        [
          "profiteer",
          "profiteer"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maŋhutˈhot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐŋ.hʊt̪ˈhot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "manghuthot"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ot",
    "Rhymes:Tagalog/ot/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with mang-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mang",
        "3": "huthot"
      },
      "expansion": "mang- + huthot",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mang- + huthot.",
  "forms": [
    {
      "form": "manghuthót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanghuthot",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanghuhuthot",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "manghuhuthot",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-mang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mang-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "huthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kapanghuhuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "panghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapanghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapanghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "panghuthot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manghuthót",
        "2": "nanghuthot",
        "3": "nanghuhuthot",
        "4": "manghuhuthot",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manghuthót (complete nanghuthot, progressive nanghuhuthot, contemplative manghuhuthot, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mang‧hut‧hot"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "u",
        "3": "thot",
        "4": "none"
      },
      "name": "tl-infl-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mang-\nᜋᜅ᜔",
        "10": "huthot\n ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "11": "¹ Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "manghuthot\n ᜋᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "4": "nanghuthot\n ᜈᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "5": "nanghuhuthot\nᜈᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "6": "manghuhuthot\nᜋᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "7": "kapanghuhuthot\nᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "8": "kakapanghuthot\n ᜃᜃᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔\nkapapanghuthot\n ᜃᜉᜉᜅ᜔ᜑᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "9": "panghuthot¹\nᜉ ᜅᜓᜆ᜔ᜑᜓᜆ᜔",
        "title": "manghuthot"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "manghuhuthot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Glecy Cruz Atienza, Bienvenido Lumbera, Galileo S. Zafra, Bangon: antolohiya ng mga dulang mapanghimagsik, Office of Research Coordination University of Philippines, →ISBN:",
          "text": "Ano'ng akala mo sa amin, hindi alam ang katotohanan? PAMBANSANG BURGESlYA: Hindi! Hindi ninyo alam! Ang katotohanan ay kayo ang nagbigay ng karapatan sa mga Kano na manghuthot sa sambayanang Pilipino. At dahil dito, kayo ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, Jose Maria Sison, Rebolusyong Pilipino: tanaw mula sa loob, →ISBN:",
          "text": "Ang Estados Unidos, bagamat nagpataw ng dominasyong kolonyal, ay isang makabagong imperyalistang kapangyarihan na interesadong manghuthot ng sobrang ganansya sa pamamagitan ng eksport ng surplas na kapital at mga surplas ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swindle; to rip off"
      ],
      "links": [
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ],
        [
          "rip off",
          "rip off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manggantso"
        },
        {
          "word": "mananso"
        },
        {
          "word": "mangamkam"
        },
        {
          "word": "manloko"
        },
        {
          "word": "magnakaw"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to profiteer; to seek excessive profits"
      ],
      "links": [
        [
          "profiteer",
          "profiteer"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maŋhutˈhot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐŋ.hʊt̪ˈhot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "manghuthot"
}

Download raw JSONL data for manghuthot meaning in Tagalog (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.