See kumanta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kumanta meaning in Tagalog (26.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kanta",
"3": "um"
},
"expansion": "kanta + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From kanta + -um-.",
"forms": [
{
"form": "kumantá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumanta",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kumakanta",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakanta",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "kumanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kumanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kumakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "akantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "kinantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "kinakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "akantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagkakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagkakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagkakantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagkakantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kumantá",
"2": "kumanta",
"3": "kumakanta",
"4": "kakanta",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "kumantá (complete kumanta, progressive kumakanta, contemplative kakanta, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧man‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "k",
"3": "a",
"4": "nta",
"5": "k",
"6": "a",
"7": "ntah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "k",
"5": "a",
"6": "ntah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "k",
"5": "a",
"6": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magkanta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagkanta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 39 45",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-kumanta-tl-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umawit"
}
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 45 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 45",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell on; to rat out; to squeal"
],
"id": "en-kumanta-tl-verb-gUWAvMYF",
"links": [
[
"tell on",
"tell on"
],
[
"rat out",
"rat out"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to tell on; to rat out; to squeal"
],
"synonyms": [
{
"word": "magsumbong"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 35 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 45",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 37 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of kumanta"
],
"id": "en-kumanta-tl-verb-NyouxwLJ",
"links": [
[
"kumanta",
"kumanta#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumanˈta/"
},
{
"ipa": "[kʊ.mɐnˈta]"
}
],
"word": "kumanta"
}
{
"categories": [
"Tagalog 1st actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kanta",
"3": "um"
},
"expansion": "kanta + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From kanta + -um-.",
"forms": [
{
"form": "kumantá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumanta",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kumakanta",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakanta",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "kumanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kumanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kumakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "akantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "kinantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "kinakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "akantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagkakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagkakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangkanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikinanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papakantahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagkakantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagkakantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagkantaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipakakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapakakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagkantahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kumantá",
"2": "kumanta",
"3": "kumakanta",
"4": "kakanta",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "kumantá (complete kumanta, progressive kumakanta, contemplative kakanta, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧man‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "k",
"3": "a",
"4": "nta",
"5": "k",
"6": "a",
"7": "ntah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "k",
"5": "a",
"6": "ntah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "k",
"5": "a",
"6": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "ntah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "nta"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "magkanta"
},
{
"word": "pagkanta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umawit"
}
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"to tell on; to rat out; to squeal"
],
"links": [
[
"tell on",
"tell on"
],
[
"rat out",
"rat out"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to tell on; to rat out; to squeal"
],
"synonyms": [
{
"word": "magsumbong"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of kumanta"
],
"links": [
[
"kumanta",
"kumanta#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumanˈta/"
},
{
"ipa": "[kʊ.mɐnˈta]"
}
],
"word": "kumanta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.