See kaya in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abot-kaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bigay-kaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kakayahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kawalang-kaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kayanin",
"word": "kayahin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "makaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "may-kaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubos-kaya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 10 14 11 1 4 24 9 20 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 7 16 11 2 4 23 7 20 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 42 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 10 13 12 3 5 21 7 15 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 16 11 2 4 24 7 19 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; competence"
],
"id": "en-kaya-tl-noun-wCePTOeK",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"competence",
"competence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kakayahan"
}
]
},
{
"glosses": [
"means; resources; wealth; wherewithal"
],
"id": "en-kaya-tl-noun-OiHoLDcN",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"wherewithal",
"wherewithal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We can do this!",
"text": "Kaya natin ito!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able to do; capable to do"
],
"id": "en-kaya-tl-adj-Bt62odta",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magagawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ably; in an able manner"
],
"id": "en-kaya-tl-adv-DtYQs4Cr",
"links": [
[
"ably",
"ably"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makakaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kayâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "kayâ",
"b": "+"
},
"expansion": "kayâ (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
"text": "Marami siyang ginawang trabaho, kaya pag-uwi niya'y nakatulog siya agad.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so; therefore; hence"
],
"id": "en-kaya-tl-conj-p5ym-x2d",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"hence",
"hence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dahil doon"
},
{
"word": "dahil diyan"
},
{
"word": "sa gayon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 28 10 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as a result; consequently"
],
"id": "en-kaya-tl-conj-NrwC-Z-H",
"links": [
[
"as a result",
"as a result"
],
[
"consequently",
"consequently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "samakatwid"
},
{
"word": "anupa't"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kaya't"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kung kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kanya"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kayâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kayâ",
"b": "+"
},
"expansion": "kayâ (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya lang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya nga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya pala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 28 10 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What could have happened?",
"text": "Ano kaya ang nangyari?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression to indicate an uncertainty or doubt; perhaps; I wonder"
],
"id": "en-kaya-tl-adv-ZalInBrq",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kali"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 10 14 11 1 4 24 9 20 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 7 16 11 2 4 23 7 20 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 10 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Buy meat or perhaps fish for our dinner.",
"text": "Bumili ka ng karne o kaya ay isda para sa hapunan natin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with o to connect choices being considered with uncertainty"
],
"id": "en-kaya-tl-adv--XPp5FPQ",
"links": [
[
"o",
"o#Tagalog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 10 14 11 1 4 24 9 20 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 7 16 11 2 4 23 7 20 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 10 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You always think you're ugly. You're very pretty, indeed!",
"text": "Lagi mong iniisip na pangit ka. Maganda ka kaya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression for emphasis"
],
"id": "en-kaya-tl-adv-hLQzH9Xi",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) expression for emphasis"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kaya't"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kung kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kanya"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kayà",
"b": "+"
},
"expansion": "kayà (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 10 14 11 1 4 24 9 20 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 7 16 11 2 4 23 7 20 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any hunting equipment"
],
"id": "en-kaya-tl-noun-ZIRkVXQQ",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"act of hunting for crocodiles in the river or for a man hiding in the mountain"
],
"id": "en-kaya-tl-noun-4sqaDmHD",
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
],
[
"river",
"river"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkajaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/aja",
"Rhymes:Tagalog/aja/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio links",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"derived": [
{
"word": "abot-kaya"
},
{
"word": "bigay-kaya"
},
{
"word": "kakayahan"
},
{
"word": "kawalang-kaya"
},
{
"alt": "kayanin",
"word": "kayahin"
},
{
"word": "makaya"
},
{
"word": "may-kaya"
},
{
"word": "ubos-kaya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ability; capability; competence"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"competence",
"competence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kakayahan"
}
]
},
{
"glosses": [
"means; resources; wealth; wherewithal"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"wherewithal",
"wherewithal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/aja",
"Rhymes:Tagalog/aja/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio links",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We can do this!",
"text": "Kaya natin ito!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able to do; capable to do"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magagawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/aja",
"Rhymes:Tagalog/aja/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio links",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya",
"4": "",
"5": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaya",
"3": "",
"4": "wealth; power"
},
"expansion": "Malay kaya (“wealth; power”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Compare Malay kaya (“wealth; power”).",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kaya (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ably; in an able manner"
],
"links": [
[
"ably",
"ably"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "makakaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaja/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog conjunctions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kayâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "kayâ",
"b": "+"
},
"expansion": "kayâ (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
"text": "Marami siyang ginawang trabaho, kaya pag-uwi niya'y nakatulog siya agad.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so; therefore; hence"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"hence",
"hence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dahil doon"
},
{
"word": "dahil diyan"
},
{
"word": "sa gayon"
}
]
},
{
"glosses": [
"as a result; consequently"
],
"links": [
[
"as a result",
"as a result"
],
[
"consequently",
"consequently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "samakatwid"
},
{
"word": "anupa't"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaya't"
},
{
"word": "kung kaya"
},
{
"word": "kanya"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adverbs",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog conjunctions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kayâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kayâ",
"b": "+"
},
"expansion": "kayâ (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "kaya lang"
},
{
"word": "kaya nga"
},
{
"word": "kaya pala"
},
{
"word": "naman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What could have happened?",
"text": "Ano kaya ang nangyari?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression to indicate an uncertainty or doubt; perhaps; I wonder"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kali"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Buy meat or perhaps fish for our dinner.",
"text": "Bumili ka ng karne o kaya ay isda para sa hapunan natin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with o to connect choices being considered with uncertainty"
],
"links": [
[
"o",
"o#Tagalog"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog informal terms",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You always think you're ugly. You're very pretty, indeed!",
"text": "Lagi mong iniisip na pangit ka. Maganda ka kaya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression for emphasis"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) expression for emphasis"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈjaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈjaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaya't"
},
{
"word": "kung kaya"
},
{
"word": "kanya"
}
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tr:Rocks"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kayà",
"b": "+"
},
"expansion": "kayà (Baybayin spelling ᜃᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any hunting equipment"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"act of hunting for crocodiles in the river or for a man hiding in the mountain"
],
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
],
[
"river",
"river"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkajaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.jɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "kaya"
}
Download raw JSONL data for kaya meaning in Tagalog (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.