"kasi" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwn",
        "2": "kasi-",
        "3": "",
        "4": "from"
      },
      "expansion": "Paiwan kasi- (“from”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Paiwan kasi- (“from”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kasí",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "kasí",
        "b": "+",
        "head2": "kasî"
      },
      "expansion": "kasí or kasî (Baybayin spelling ᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-kasi-tl-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dahil"
        },
        {
          "word": "at"
        },
        {
          "word": "sapagkat"
        },
        {
          "word": "palibhasa"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "kase"
        },
        {
          "tags": [
            "Internet",
            "slang"
          ],
          "word": "kc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈsi/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈsi]"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈsiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈsiʔ]"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kasihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkasi"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kasih",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay kasih",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kasih"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kasih",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ka-qasiq",
        "t": "mercy, pity, affection"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy, pity, affection”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kasih, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy, pity, affection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasi (Baybayin spelling ᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintakasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beloved; dear"
      ],
      "id": "en-kasi-tl-noun-Vg1R2TGy",
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grace; favor; protection"
      ],
      "id": "en-kasi-tl-noun-8EaaHMg8",
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.sɪ]"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog conjunctions",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwn",
        "2": "kasi-",
        "3": "",
        "4": "from"
      },
      "expansion": "Paiwan kasi- (“from”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Paiwan kasi- (“from”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kasí",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "kasí",
        "b": "+",
        "head2": "kasî"
      },
      "expansion": "kasí or kasî (Baybayin spelling ᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dahil"
        },
        {
          "word": "at"
        },
        {
          "word": "sapagkat"
        },
        {
          "word": "palibhasa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈsi/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈsi]"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈsiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈsiʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kase"
    },
    {
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ],
      "word": "kc"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kasihan"
    },
    {
      "word": "magkasi"
    },
    {
      "word": "pagkasi"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kasih",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay kasih",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kasih"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kasih",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ka-qasiq",
        "t": "mercy, pity, affection"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy, pity, affection”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kasih, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy, pity, affection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kasi (Baybayin spelling ᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintakasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beloved; dear"
      ],
      "links": [
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grace; favor; protection"
      ],
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.sɪ]"
    }
  ],
  "word": "kasi"
}