"pintakasi" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipamintakasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magpintakasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magpintakasinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamintakasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagpintakasinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagpintakasinin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintakasinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintakasinin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pinta",
        "3": "kasih",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "to beg; to ask",
        "t2": "love; affection"
      },
      "expansion": "Malay pinta (“to beg; to ask”) + Malay kasih (“love; affection”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loan",
        "2": "loaned"
      },
      "expansion": "loaned",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kasi",
        "3": "",
        "4": "grace; protection"
      },
      "expansion": "Tagalog kasi (“grace; protection”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pinta (“to beg; to ask”) + Malay kasih (“love; affection”), or the second element from loaned Tagalog kasi (“grace; protection”) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintakasi (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta‧ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 12 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutual aid (especially in certain rural tasks)"
      ],
      "id": "en-pintakasi-tl-noun-W0t3GyQt",
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayanihan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cockfighting on the occasion of fiestas"
      ],
      "id": "en-pintakasi-tl-noun-WW8qd2Nb",
      "links": [
        [
          "cockfighting",
          "cockfighting"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "fiesta",
          "fiesta"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patron saint; religious intercessor"
      ],
      "id": "en-pintakasi-tl-noun-9VtXThUM",
      "links": [
        [
          "patron saint",
          "patron saint"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "intercessor",
          "intercessor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patron"
        },
        {
          "word": "tagapamagitan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pintaˈkasi/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪn.tɐˈxa.sɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintacasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pintacaſi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "pintakasi"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipamintakasi"
    },
    {
      "word": "magpintakasi"
    },
    {
      "word": "magpintakasinan"
    },
    {
      "word": "mamintakasi"
    },
    {
      "word": "pagpintakasinan"
    },
    {
      "word": "pagpintakasinin"
    },
    {
      "word": "pintakasinan"
    },
    {
      "word": "pintakasinin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pinta",
        "3": "kasih",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "to beg; to ask",
        "t2": "love; affection"
      },
      "expansion": "Malay pinta (“to beg; to ask”) + Malay kasih (“love; affection”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loan",
        "2": "loaned"
      },
      "expansion": "loaned",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kasi",
        "3": "",
        "4": "grace; protection"
      },
      "expansion": "Tagalog kasi (“grace; protection”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pinta (“to beg; to ask”) + Malay kasih (“love; affection”), or the second element from loaned Tagalog kasi (“grace; protection”) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜃᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintakasi (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜃᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta‧ka‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mutual aid (especially in certain rural tasks)"
      ],
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayanihan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cockfighting on the occasion of fiestas"
      ],
      "links": [
        [
          "cockfighting",
          "cockfighting"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "fiesta",
          "fiesta"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patron saint; religious intercessor"
      ],
      "links": [
        [
          "patron saint",
          "patron saint"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "intercessor",
          "intercessor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patron"
        },
        {
          "word": "tagapamagitan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pintaˈkasi/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪn.tɐˈxa.sɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pintacasi"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pintacaſi"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "pintakasi"
}