"kapal ng mukha" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapal",
        "3": "ng",
        "4": "mukha",
        "t1": "thickness",
        "t2": "of",
        "t3": "face"
      },
      "expansion": "kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapál ng mukhâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapál ng mukhâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapál ng mukhâ (Baybayin spelling ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pal"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effrontery"
      ],
      "id": "en-kapal_ng_mukha-tl-noun-44c0FpEt",
      "links": [
        [
          "effrontery",
          "effrontery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "act of being arrogant."
      ],
      "id": "en-kapal_ng_mukha-tl-noun-R2uar0q2",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) act of being arrogant."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 8 2 0 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 8 3 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 18 8 0 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 9 3 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "17 0 83",
          "word": "ang kapal"
        },
        {
          "_dis1": "17 0 83",
          "word": "kapal"
        },
        {
          "_dis1": "17 0 83",
          "word": "kapal mukha"
        },
        {
          "_dis1": "17 0 83",
          "word": "kapalmuks"
        },
        {
          "_dis1": "17 0 83",
          "word": "kumapal ang mukha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition of shamelessness; obnoxiousness; being egotistical"
      ],
      "id": "en-kapal_ng_mukha-tl-noun-nJKp2UPZ",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "shamelessness",
          "shamelessness"
        ],
        [
          "obnoxiousness",
          "obnoxiousness"
        ],
        [
          "egotistical",
          "egotistical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) condition of shamelessness; obnoxiousness; being egotistical"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "9 0 91",
          "word": "makapal ang mukha"
        },
        {
          "_dis1": "9 0 91",
          "word": "walang-hiya"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpal naŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpal nɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kapal ng mukha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapal",
        "3": "ng",
        "4": "mukha",
        "t1": "thickness",
        "t2": "of",
        "t3": "face"
      },
      "expansion": "kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapál ng mukhâ!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "kapál ng mukhâ!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapál ng mukhâ! (Baybayin spelling ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pal"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 8 2 0 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 8 3 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 9 3 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said to someone lavishly praising themselves, when they may be exaggerating or being full of themselves."
      ],
      "id": "en-kapal_ng_mukha-tl-intj-PufAi1y3",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) said to someone lavishly praising themselves, when they may be exaggerating or being full of themselves."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "retort to one having gall, disrespect or shamelessness."
      ],
      "id": "en-kapal_ng_mukha-tl-intj-W~9WIvKm",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) retort to one having gall, disrespect or shamelessness."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpal naŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpal nɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kapal ng mukha"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio links",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ang kapal"
    },
    {
      "word": "kapal"
    },
    {
      "word": "kapal mukha"
    },
    {
      "word": "kapalmuks"
    },
    {
      "word": "kumapal ang mukha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapal",
        "3": "ng",
        "4": "mukha",
        "t1": "thickness",
        "t2": "of",
        "t3": "face"
      },
      "expansion": "kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapál ng mukhâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapál ng mukhâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapál ng mukhâ (Baybayin spelling ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pal"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "makapal ang mukha"
    },
    {
      "word": "walang-hiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effrontery"
      ],
      "links": [
        [
          "effrontery",
          "effrontery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog idioms"
      ],
      "glosses": [
        "act of being arrogant."
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) act of being arrogant."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog idioms"
      ],
      "glosses": [
        "condition of shamelessness; obnoxiousness; being egotistical"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "shamelessness",
          "shamelessness"
        ],
        [
          "obnoxiousness",
          "obnoxiousness"
        ],
        [
          "egotistical",
          "egotistical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) condition of shamelessness; obnoxiousness; being egotistical"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpal naŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpal nɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kapal ng mukha"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio links",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapal",
        "3": "ng",
        "4": "mukha",
        "t1": "thickness",
        "t2": "of",
        "t3": "face"
      },
      "expansion": "kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapal (“thickness”) + ng (“of”) + mukha (“face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapál ng mukhâ!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "kapál ng mukhâ!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapál ng mukhâ! (Baybayin spelling ᜃᜉᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pal"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog idioms"
      ],
      "glosses": [
        "said to someone lavishly praising themselves, when they may be exaggerating or being full of themselves."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) said to someone lavishly praising themselves, when they may be exaggerating or being full of themselves."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog idioms"
      ],
      "glosses": [
        "retort to one having gall, disrespect or shamelessness."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) retort to one having gall, disrespect or shamelessness."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpal naŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpal nɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kapal ng mukha"
}