"kakanggata" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaka",
        "3": "-ng-",
        "4": "gata",
        "lit": "elder coconut milk"
      },
      "expansion": "kaka + -ng- + gata, literally “elder coconut milk”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kaka + -ng- + gata, literally “elder coconut milk”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kákanggatâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜅ᜔ᜄᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kákanggatâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kákanggatâ (Baybayin spelling ᜃᜃᜅ᜔ᜄᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧kang‧ga‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "krema"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 3 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 1 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 4 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms interfixed with -ng-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 3 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 7 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 2 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first undiluted juice extracted from coconut meat; coconut cream"
      ],
      "id": "en-kakanggata-tl-noun-tv~NzEI8",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "undiluted",
          "undiluted"
        ],
        [
          "juice",
          "juice"
        ],
        [
          "coconut meat",
          "coconut meat"
        ],
        [
          "coconut cream",
          "coconut cream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unang gata"
        },
        {
          "word": "unang katas"
        },
        {
          "word": "unang piga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first distillate"
      ],
      "id": "en-kakanggata-tl-noun-tamOhYcl",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "distillate",
          "distillate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) first distillate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very essence of something"
      ],
      "id": "en-kakanggata-tl-noun-csdSh0wI",
      "links": [
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very essence of something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buod"
        },
        {
          "word": "esensiya"
        },
        {
          "word": "diwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gist; main thought"
      ],
      "id": "en-kakanggata-tl-noun-4A13tEcz",
      "links": [
        [
          "gist",
          "gist"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gist; main thought"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buod"
        },
        {
          "word": "laman"
        },
        {
          "word": "nilalaman"
        },
        {
          "word": "kalamnan"
        },
        {
          "word": "sustansiya"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkakaŋɡaˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkaː.xɐŋ.ɡɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kakang gata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kakang-gata"
    }
  ],
  "word": "kakanggata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms interfixed with -ng-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaka",
        "3": "-ng-",
        "4": "gata",
        "lit": "elder coconut milk"
      },
      "expansion": "kaka + -ng- + gata, literally “elder coconut milk”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kaka + -ng- + gata, literally “elder coconut milk”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kákanggatâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜅ᜔ᜄᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kákanggatâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kákanggatâ (Baybayin spelling ᜃᜃᜅ᜔ᜄᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧kang‧ga‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "krema"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "first undiluted juice extracted from coconut meat; coconut cream"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "undiluted",
          "undiluted"
        ],
        [
          "juice",
          "juice"
        ],
        [
          "coconut meat",
          "coconut meat"
        ],
        [
          "coconut cream",
          "coconut cream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unang gata"
        },
        {
          "word": "unang katas"
        },
        {
          "word": "unang piga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first distillate"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "distillate",
          "distillate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) first distillate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very essence of something"
      ],
      "links": [
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very essence of something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buod"
        },
        {
          "word": "esensiya"
        },
        {
          "word": "diwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gist; main thought"
      ],
      "links": [
        [
          "gist",
          "gist"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gist; main thought"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buod"
        },
        {
          "word": "laman"
        },
        {
          "word": "nilalaman"
        },
        {
          "word": "kalamnan"
        },
        {
          "word": "sustansiya"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkakaŋɡaˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkaː.xɐŋ.ɡɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kakang gata"
    },
    {
      "word": "kakang-gata"
    }
  ],
  "word": "kakanggata"
}